ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*申告*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 申告, -申告-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
所得税申告書[shotokuzei shinkokusho] (n) แบบแสดงรายการภาษีเงินได้
納税申告[のうぜいしんこく, nouzeishinkoku] เงินคืนภาษี

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
申告[しんこく, shinkoku] TH: การยื่นความจำนงเพื่อกระทำการทางกฎหมายกับสถานที่ราชการ  EN: report
申告[しんこく, shinkoku] TH: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี  EN: statement
申告[しんこく, shinkoku] TH: แจ้งความ  EN: filing a return

Japanese-English: EDICT Dictionary
申告[しんこく, shinkoku] (n, vs) report; statement; filing a return; notification; (P) #12,417 [Add to Longdo]
過少申告[かしょうしんこく, kashoushinkoku] (n) under-reporting (e.g. income on a tax return) [Add to Longdo]
確定申告[かくていしんこく, kakuteishinkoku] (n) final income tax return; final declaration; final report [Add to Longdo]
自己申告[じこしんこく, jikoshinkoku] (n) personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion [Add to Longdo]
修正申告[しゅうせいしんこく, shuuseishinkoku] (n, vs) (filing) revised (income tax) return [Add to Longdo]
申告書[しんこくしょ, shinkokusho] (n) report; declaration [Add to Longdo]
申告制[しんこくせい, shinkokusei] (n) return system; tax payment by self-assessment; declaration system [Add to Longdo]
申告納税[しんこくのうぜい, shinkokunouzei] (n) self-assessed tax payment [Add to Longdo]
申告箱[しんこくばこ, shinkokubako] (n) suggestion box [Add to Longdo]
申告用紙[しんこくようし, shinkokuyoushi] (n, vs) (filling in) return form [Add to Longdo]
青色申告[あおいろしんこく, aoiroshinkoku] (n) blue (tax) return [Add to Longdo]
税関申告書[ぜいかんしんこくしょ, zeikanshinkokusho] (n) customs declaration [Add to Longdo]
税金申告[ぜいきんしんこく, zeikinshinkoku] (n) tax return [Add to Longdo]
電子納税申告[でんしのうぜいしんこく, denshinouzeishinkoku] (n) electronic tax filing [Add to Longdo]
入国申告書[にゅうこくしんこくしょ, nyuukokushinkokusho] (n) disembarkation card [Add to Longdo]
納税申告[のうぜいしんこく, nouzeishinkoku] (n) income tax return [Add to Longdo]
納税申告書[のうぜいしんこくしょ, nouzeishinkokusho] (n) income tax return certificate; tax return certificate [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do you have anything to declare?なにか、申告するものがありますか。
Do you have something to declare?何か申告するものはありますか。
A customs declaration is required.関税申告所が必要になります。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
I don't have anything to declare.申告するものは何も持っていません。
Do you have anything to declare?申告する物はありますか。
I have nothing to declare.申告する物は何もありません。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
I have nothing to declare.申告ものはありません。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
His report proved to be false.彼の申告は偽りであることがわかった。
I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。 [ F ]
I have nothing to declare.#A: 申告するものはありません。
#B: 申告
I have nothing to declare.#A: 申告するものはなにもない。
#B: 申告 何

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please have your passports ready, and your customs forms filled out.[JP] パスポートをご用意下さい 関税申告書にご記入下さい Heir to the Demon (2014)
May I ask if you are currently satisfied with your tax-preparation professional?[JP] 今の確定申告担当に 満足してます？ The Wolves of Deep Brooklyn (2015)
You have anything to declare?[JP] 何か申告する物は The Smile (2012)
We declare just enough not to arouse suspicion then Walt's onetime winnings become seed money for an investment.[JP] まず 疑われないように 申告してから― 勝ったカネを元手に 投資することにする Abiquiu (2010)
Your cargo is their employees' tax returns.[JP] 〈君の荷物は... 〉 〈従業員の納税申告書だ〉 Matsya Nyaya (2012)
You're trying to rip him off?[CN] 要申告吗 Episode #5.8 (2012)
Our company and other local police also declared that case.[CN] 我们公司和其他地方的警察都申告了 Veteran (2015)
I applied for a marriage license.[JP] 婚姻申告書を提出した Race (2016)
Anything to declare?[JP] 申告する物は？ Dallas Buyers Club (2013)
I need a declaration of your, come on with me.[JP] 君の申告書が必要だ　一緒に来てくれ Hannibal Rising (2007)
Just don't file a joint tax return. Ha, ha, ha.[JP] 単純に確定申告を提出しないの Blue Jasmine (2013)
And while you do get to rank your choices, ultimately the Bureau will do what it believes is best for the Bureau.[JP] 君達が配属希望先を 申告しても― 最終決定権は FBIの手にある ベストの選択となるよう 考慮される Care (2016)
Bank statements, tax returns, all jive.[JP] 銀行口座　納税申告書 The Equalizer (2014)
I should probably let the guard check for keys...[JP] スパゲッティだけど 看守に申告すべき？ Hancock (2008)
I found six other instances of revenues being under-reported.[JP] ほかに６件 収益が過少申告されていた Mandala (2009)
Declared himself bankrupt? The impertinence![JP] (黒崎)自己破産申告なんて こざかしい！ Episode #1.4 (2013)
He hasn't filed a tax return in years.[JP] 何年も所得申告もしてない Bloodshot (2009)
Who filed the returns for Kim's Nails, Wabash Way, Plainfield?[JP] キムのネールサロンは誰が申告書を？ The Accountant (2016)
It's your tax returns.[JP] これはあなたの納税申告です Good Vibrations (2012)
Declaration card?[JP] 税関申告書は？ Remember (2015)
I still needed to inform them, and I messed up.[JP] 居場所の申告を怠った CounterPunch (2017)
I took a look at Mr. Mayor's tax return.[JP] 市長の所得申告を見たんですがー 3 Hearts (2014)
There's a rumor it has a large amount of undeclared income.[JP] 《☎かなりの申告漏れの噂が あるみたいよ》 Episode #1.2 (2013)
The security-clearance application is a thorough and exhaustive questionnaire, so we've paired you with another trainee to help speed up the process.[JP] "クワンティコFBIアカデミー" アクセス権限申告書は 細かい質問表になっている "午前11時 アクセス権限申込書の記入" 二人一組で効率的に記入を Soon (2016)
- Anything to declare?[JP] 申告する物は？ Dallas Buyers Club (2013)
Are you meeting... are you filing joint taxes?[JP] 打ち合わせはした？ 税金は２人で申告する？ Haley, the Life Coach (2011)
You set up bank accounts for them, file tax returns, register them as voters, and then, years later, you have the perfect identities ready and waiting for real people to step into.[JP] その子供の銀行口座を作る 納税申告をして 有権者として登録し それから　何年かして 本物の人間が入り込むのを待つだけの At First Blush (2012)
If you have questions about your condition, notify your doctor or health and safety official for immediate attention.[JP] ＜病状に疑問があれば、＞ ＜主治医か監視局まで ただちに申告を＞ Equals (2015)
no bank accounts, no tax returns.[JP] 銀行口座なし 確定申告なし Maréchaussée (2015)
No criminal record, but he had his share of law and tax problems.[JP] 犯罪歴無し　でも税金の申告で 問題があって The Desert Rose (2013)
When the police received the call, it was 11:39.[CN] 案发当时警局接到申告的当天是上午1 1点39分 Veteran (2015)
I also pulled his tax returns from last year.[JP] 去年の納税申告も調べた To Protect and Serve Man (2012)
- ...for the paintings.[JP] 支払った申告書 Woman in Gold (2015)
Don't know yet, still waiting for the irs to give up his tax returns.[JP] 国税庁から所得税申告書を 徴求中です The Show Must Go On (2014)
But then he realized that the casinos report your winnings to the IRS, and if it gets reported, your family might find out, and if you do not want your family to find out, then you find another place to gamble, [JP] カジノが勝ち分を 国税庁に申告すると それでは家族にも知られる 彼は発覚を恐れ― 別の場所を見つけた Kafkaesque (2010)
It was determined at that time that your mother had not filed taxes for the last seven years.[JP] ご自宅の方は７年間 確定申告が されていませんでした My Fair Wesen (2014)
But you reported the abduction at 3, that's 5 hours after the crime took place. Here.[CN] 申告时间是下午三点多 那已经过了五个小时 Montage (2013)
Anyway, according to your tax forms... you reported, let me see here... zero![JP] あなたの税務申告書によると 収めたのは　そうね　0ドル！ Zootopia (2016)
Corporate filings, disclosure documents, regulatory examination reports, penalties...[JP] 法人申告に開示書類 規則審査報告に罰則 The Nail in the Coffin (2014)
He declared them each time.[JP] 毎回　申告してます Pilot (2009)
Counselor, there are too many errors, too many omissions in the tax statements of your client.[JP] 弁護士さんー あなたの依頼主の申告にはー 間違いや不記載が多すぎます 3 Hearts (2014)
- This suit is brought by plaintiffs...[CN] - 原告按铃申告... Runaway Jury (2003)
Now, what did Caleb say to you when he filled out your form?[JP] あなたの申告書に記入する時 ケイレブはどんな態度だった？ Soon (2016)
- Anything to declare?[JP] 申告する事はないか？ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
I declare to you that I love another.[JP] 私には、他に好きな人が いると申告します The Legend of Hercules (2014)
There is no Henri Gregoire in vi-cap or vi-class databases, nothing in DMV, property registry or tax filings.[JP] アンリ·グレゴワールは VIクラスのデータベースにはいなかった DMV 財産レジストリ 税金の申告もなし Bad JuJu (2007)
Next time have someone else sign the customs form.[JP] 次は他の誰かに 関税申告書に署名させる Allegiance (2014)
Income I haven't declared.[JP] 申告漏れがあったんです 3 Hearts (2014)
Husband took the write-off. December '94.[JP] 94年12月の確定申告書 Form and Void (2014)
- Get me a copy of Miss Hollis' '48 tax return, will you?[JP] ホリスさんの48年の 納税申告書コピーを D.O.A. (1949)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
申告[しんこく, shinkoku] Anmeldung, Angabe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top