*brechen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

brechen

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: brechen, -brechen-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Not to commit adultery?	- Nicht ehebrechen. Hör auf, Cissie. Drowning by Numbers (1988)
We interrupt this program with a news bulletin.	Wir unterbrechen unser Programm für eine dringende Nachricht. The Great Yokai War (2005)
Shields collapsing!	Die Schutzschilder brechen zusammen. Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
They're gonna break through any second, and we're gonna have all the air we can handle.	Sie werden gleich durchbrechen und dann haben wir viel Luft. Bottom of the World (2014)
Or should I call you Vizu, the great crime lord of Defiance, killer of Skevur, and God knows who else!	Oder soll ich dich Capo nennen? Der Herr der Verbrechen. Der Killer von Skevur und wer weiß von wem noch! If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Such a brazen crime.	Was für ein dreistes Verbrechen. This Woman's Work (2014)
If I had you sent down to Reverie or, better still, shot in the head, it would break Amanda's heart.	Wenn ich dich ins Lager schicken oder dir eine Kugel in den Kopf jagen würde, würde das Amanda das Herz brechen. Beasts of Burden (2014)
He gave me a laundry list of crimes... If you do I'd like to see it. They've both committed...	Er hatte eine ganze Liste von Verbrechen, die sie begangen haben. All Things Must Pass (2014)
Did he also tell you it has to do with murder and that you're exposing yourself to felony charges by helping him?	Hat er Ihnen auch gesagt, dass es um einen Mord geht und dass Sie sich einer Anklage wegen schweren Verbrechens aussetzen, indem Sie ihm helfen? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
All I know is Sam was hell-bent on breaking out of prison, and that could only be for one reason-- to get revenge for his son.	Ich weiß nur, dass Sam entschlossen war, auszubrechen, und das kann nur einen Grund haben, Rache für seinen Sohn. About Last Night (2014)
Just bend them, okay?	Brechen Sie sie einfach, okay? We Gotta Get Out of This Place (2014)
I just... thought we could bend the rules.	Ich... dachte nur, wir könnten die Regeln brechen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Well, there's been a crime.	Nun, hier hat schon ein Verbrechen stattgefunden. ...Goodbye (2014)
I can quote chapter and verse of Cesare's crimes.	Ich kann Cesares Verbrechen hieb- und stichfest belegen. 1505 (2014)
Agapito was present and complicit for each of Cesare's crimes.	Agapito war anwesend und beteiligt an Cesares Verbrechen. 1505 (2014)
Bill, if you think that makes me guilty of something, then I want you to throw the book at me.	Bill, wenn du denkst, dass mich das zu einem Schuldigen macht, dann will ich, dass du mich des Verbrechens bezichtigst. Who Shaves the Barber? (2014)
And we always thought he had maybe alleged ties to organized crime, this operation out of Fargo.	Und wir dachten schon immer, dass er vielleicht Verbindungen zum organisierten Verbrechen hat, diese Operation aus Fargo. Who Shaves the Barber? (2014)
What are you gonna do, break his legs? Will you stop?	- Was willst du tun, ihm die Beine brechen? Gem and Loan (2014)
Must have got himself snared for his most recent crime.	Es muss wohl wegen seines letzten Verbrechens passiert sein. Revolution (2014)
I'd like to report a crime.	Ich habe ein Verbrechen zu melden. Undercover (2014)
I'm 89 years old, and I'm here to report a crime.	Ich bin 89 Jahre alt und bin hier, um ein Verbrechen zu melden. Das ist gar kein Problem. Undercover (2014)
If you don't have the full amount when I come back,	Wenn Sie den Rest nicht haben, wenn ich zurückkomme, fange ich an Beine zu brechen. For Better or Worse (2014)
She firmly believed that the punishment should fit the crime.	Sie hat fest daran geglaubt, dass die Strafe zum Verbrechen passen sollte. Forgive (2014)
Really?	Verbrechen. Wirklich? Moot Point (2014)
You so much as think about breaking the law on this case, I guarantee you'll end up in jail.	Wenn du auch nur daran denkst, bei dem Fall das Gesetz zu brechen, dann garantiere ich dir, dass du im Gefängnis landen wirst. Moot Point (2014)
You've obviously come to examine the scene of the crime.	Du bist offensichtlich gekommen, um den Ort des Verbrechens zu überprüfen. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Kitty wanted to know why a practiced assassin like Kevin Elspeth would use armor-piercing bullets such as these in such tight quarters.	Kitty wollte wissen, warum ein geübter Mörder wie Kevin Elspeth, panzerbrechende Munition, wie diese in einem engen Raum verwendet. Enough Nemesis to Go Around (2014)
It was, literally, the perfect crime.	Es war buchstäblich das perfekte Verbrechen. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Because while this crime is perfect, the one that preceded it... was not.	Während dieses Verbrechen perfekt ist, derjenige, der es ausgeführt hat... war es nicht. Enough Nemesis to Go Around (2014)
The crime, on the other hand...	Das Verbrechen, auf der anderen Seite... Enough Nemesis to Go Around (2014)
Are you sure you need to go so soon?	(ROWAN) Musst du schon aufbrechen? The Darkness (2014)
To bend anyone I like to my will. To bend them, to break them.	Jeden unter meinem Willen zu beugen, zu beugen... und zu zerbrechen. The Darkness (2014)
You can break the neck holding it so thoughtlessly. Take a pill, man.	Sie können das Genick brechen, wenn Sie es so gedankenlos halten. Inconceivable (2014)
It's the stuff that I talk about on my radio show, but only Bill and me know the really mind-blowing parts of his theory.	Es ist das Zeug, über das ich in meiner Radio Show rede, aber nur Bill und ich kennen die wirklich bahnbrechenden Teile dieser Theorie. She Was Provisional (2014)
Anxiety wouldn't make me hyperventilate, wouldn't make me collapse.	Das würde mich nicht hyperventilieren lassen, oder mich nicht zusammenbrechen lassen. All in the Family (2014)
I need you to just buy me ten minutes without committing a crime.	Du musst mir bloß zehn Minuten verschaffen, ohne ein Verbrechen zu begehen. Heartburn (2014)
He's trying to break his contract.	Er versucht, seinen Vertrag zu brechen. Ich nehme an, er hat eine Wettbewerbsklausel. Heartburn (2014)
I'm sorry to interrupt. Do you have a minute?	Tut mir leid, Sie zu unterbrechen. Heartburn (2014)
By telling my number two how to break his non-compete.	Indem Sie meiner Nummer Zwei gesagt haben, wie er seine Wettbewerbsklausel brechen kann. Heartburn (2014)
Then suddenly he comes back with his resignation and some Michigan Appeals Court precedent for breaking our deal.	Dann kommt er plötzlich mit seiner Kündigung zurück und irgendeinem Präzedenzfall von einem Berufungsgericht in Michigan, um unseren Vertrag zu brechen. Heartburn (2014)
You figured out how he could break the non-compete, now figure out how to enforce it.	Du hast herausgefunden, wie er die Wettbewerbsklausel brechen kann, jetzt finde heraus, wie man sie durchsetzt. - Harvey. Heartburn (2014)
He also mentioned that the Michigan Court of Appeals decision makes his contract breakable.	Er hat außerdem erwähnt, dass... die Entscheidung des Michiganer Berufungsgerichts seine Verträge brechen lässt. Heartburn (2014)
Hacking into the bar is twice the crime you've been committing.	Sich bei der Anwaltschaft einzuhacken in ein doppelt so schweres Verbrechen wie das, was du schon begehst. Heartburn (2014)
It's just covering your ass, and it doesn't undo the fact that you've already committed the crime.	Das bedeutet bloß Absicherung für dich und es macht die Tatsache nicht rückgängig, dass du das Verbrechen schon begangen hast. Heartburn (2014)
You already asked me to break precedent once when I waived the Harvard rule.	- Ein Problem. Sie haben mich schon mal darum gebeten, die Präjudiz zu brechen, als ich die Harvard-Regel aufgegeben habe. Heartburn (2014)
I'm not asking you to break anything.	Ich bitte Sie nicht darum, irgendetwas zu brechen. Heartburn (2014)
Ready to go? What?	Bereit aufzubrechen? A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Yeah, they're with a suspect.	Ja, sie sind bei einem Verdächtigen. Ich könnte es unterbrechen. Morton's Fork (2014)
Anti-semitism is therefore an aggravating circumstance in the case of Ilan Halimi.	Das Verbrechen gegen Ilan Halimi wird nun eindeutig als antisemitischer Akt eingestuft. 24 Days (2014)
He probably did it because he knew they would transfer him to a hospital, be easier to break out of an ambulance than out of a jail cell.	Das tat er vielleicht, weil er wusste, dass sie ihn ins Krankenhaus bringen würden. Es ist einfacher, aus einem Krankenwagen als aus einer Gefängniszelle auszubrechen. Beast Is the New Black (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary

erbrechen

(vi, vt) |erbrach, hat erbrochen| อาเจียนออกมา, อ้วก, See also: sich übergeben, kotzen, Syn. sich erbrechen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abbrechen { n }	abort; abortion; cancellation [Add to Longdo]
Abbrechen { n } ohne Änderungen	abort without change [Add to Longdo]
Angewohnheit { f }; Gewohnheit { f }; Gepflogenheit { f } \| Angewohnheiten { pl }; Gewohnheiten { pl }; Gepflogenheiten { pl } \| die Angewohnheit haben zu; die Gewohnheit haben zu \| mit einer Gewohnheit brechen; sich etw. abgewöhnen	habit \| habits \| to be in the habit of \| to break a habit [Add to Longdo]
Aufklärung { f } (eines Verbrechens) \| an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten	clearing up; solving \| to be trying to solve (clear up) a crime [Add to Longdo]
Bahn brechen	to break fresh ground [Add to Longdo]
sich Bahn brechen	to forge [Add to Longdo]
diplomatische Beziehungen \| diplomatische Beziehungen aufnehmen \| diplomatische Beziehungen abbrechen	diplomatic relations \| to establish diplomatic relations \| to break off diplomatic relations [Add to Longdo]
auf Biegen und Brechen	by hook or by crook; by hook or crook [Add to Longdo]
Eid { m }; Schwur { m } \| Eide { pl }; Schwüre { pl } \| der hippokratische Eid \| unter Eid \| Aussage unter Eid \| jdm. den Eid abnehmen \| jdm. einen Eid abnehmen \| einen Eid schwören (auf) \| jdn. einen Eid zuschieben \| unter Eid aussagen \| unter Eid stehen \| seinen Schwur brechen \| Eid auf die Bibel	oath \| oaths \| hippocratic oath \| under oath \| sworn evidence \| to put someone upon his oath \| to administer an oath to sb. \| to take an oath (on; to) \| to tender an oath to someone \| to depose \| to be under oath \| to break one's oath \| gospel oath [Add to Longdo]
Eis { n } \| zu Eis gefrieren \| sich auf dünnem Eis bewegen \| das Eis brechen	ice \| to freeze; to turn to ice \| to skate on thin ice \| to break the ice [Add to Longdo]
in Gelächter ausbrechen	to burst out laughing [Add to Longdo]
Gespräch { n } \| ein Gespräch abbrechen \| ein Gespräch führen	conversation \| to break off a conversation \| to conduct a conversation [Add to Longdo]
Gewaltverbrechen { n }	violent crime [Add to Longdo]
Kapitalverbrechen { n }	capital crime; capital offence [Add to Longdo]
Kapitalverbrechen { n }; Verbrechen { n } \| Kapitalverbrechen { pl }; Verbrechen { pl }	felony \| felonies [Add to Longdo]
Kernmunition { f }; panzerbrechende Munition { f } [ mil. ]	armour piercing ammunition [Add to Longdo]
jdm. Kopfzerbrechen machen	to puzzle someone [Add to Longdo]
Kriegsverbrechen { n }	war crime [Add to Longdo]
Programmabbruch { m }; fehlerbedingtes Abbrechen { n }	abortion [Add to Longdo]
Sexualverbrechen { n }; Sexualdelikt { n }	sex crime [Add to Longdo]
Sittlichkeitsverbrechen { n }	sex crime [Add to Longdo]
Staatsverbrechen { n }	political offender; crime against the state [Add to Longdo]
Träne { f } \| Tränen { pl } \| wegen einer Sache Tränen vergießen \| in Tränen ausbrechen \| voller Tränen stehen \| in Tränen zerfließen	tear; tear drop \| tears; tear drops \| to shed tears over sth. \| to burst into tears \| to be brimming with tears \| to melt in tears [Add to Longdo]
Treue { f } \| eheliche Treue { f } \| eheliche Treue { f } \| in Treu und Glauben \| jdm. die Treue brechen \| jdm. die Treue halten \| jdm. die Treue schwören	loyalty; faithfulness; fidelity \| conjugal faith \| faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity \| in good faith \| to break faith to sb. \| to keep faith with someone \| to swear fidelity to sb. [Add to Longdo]
Überschall { m } \| die Schallmauer durchbrechen	supersonic \| to go supersonic [Add to Longdo]
zu neuen Ufern aufbrechen	to try sth. completely new [Add to Longdo]
Untat { f }; Verbrechen { n } \| Untaten { pl }; Verbrechen { pl }	crime \| crimes [Add to Longdo]
Verbrechen { n } \| ein Verbrechen begehen	crime \| to commit a crime [Add to Longdo]
Verbrechen { n }	wrongdoing [Add to Longdo]
den Verkehr mit jdm. abbrechen	to break off relations with sb.; to break off contact with sb. [Add to Longdo]
Versprechen { n }; Versprechung { f }; Zusage { f } \| Versprechen { pl }; Versprechungen { pl }; Zusagen { pl } \| sein Versprechen halten \| ein Versprechen geben (halten; brechen) \| jdm. große Versprechungen machen \| jdn. mit Versprechungen abspeisen	promise \| promises \| to keep one's promise \| to make (keep; break) a promise \| to promise someone the earth \| to palm sb. off with promises [Add to Longdo]
sich auf den Weg machen nach; aufbrechen	to set out for [Add to Longdo]
Wort { n } \| Worte { pl }; Wörter { pl } \| freundliche Worte \| eins von mehreren Wörtern \| ein offenes Wort mit jdm. reden \| sich zu Wort melden \| das Wort weiter geben an \| das Wort weiter geben an \| das letzte Wort haben \| in einfachen Worten \| jdm. ins Wort fallen \| sein Wort brechen \| sein Wort halten \| mit einem Wort \| mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt \| mit eindringlichen Worten \| im wahrsten Sinn des Wortes \| in der vollen Bedeutung des Wortes \| im herkömmlichen Sinne des Wortes \| große Worte machen	word \| words \| bland words \| one of many words \| to have a frank talk with sb. \| to catch the speaker's eye \| to hand over to sb. \| to pass sb. over to; to give the floor to \| to have the final say \| in simple terms \| to interrupt someone \| to break one's word \| to keep one's word \| in a word \| in other words \| in vivid words; with insistence; insistently \| in the full sense of the word \| in every sense of the word \| in the usual sense of the word \| to use grand words [Add to Longdo]
abbrechen; unterbrechen \| abbrechend \| abgebrochen \| du brichst ab \| er/sie bricht ab \| ich/er/sie brach ab \| er/sie hat/hatte abgebrochen \| ich/er/sie bräche ab	to break off \| breaking off \| broken off \| you break off \| he/she breaks off \| I/he/she broke off \| he/she has/had broken off \| I/he/she would break off [Add to Longdo]
die Arbeit abbrechen	to break off from work [Add to Longdo]
abbrechen (von)	to break away (from) [Add to Longdo]
abbrechen	to cancel [Add to Longdo]
abbrechen	to discontinue [Add to Longdo]
abbrechen \| abgebrochen	to dismantle \| dismantled [Add to Longdo]
abbrechen	to cut short [Add to Longdo]
abbrechen; abreißen; abtragen \| abbrechend; abreißend; abtragend	to tear down \| tearing down [Add to Longdo]
abbrechen; beenden	to abandon [Add to Longdo]
abbrechen; abtreiben \| abbrechend \| abgebrochen	to abort \| aborting \| aborted [Add to Longdo]
abbrechen; aufheben; stoppen; unterbrechen	to break { broke; broken } [Add to Longdo]
abbrechen; auflösen	to sever [Add to Longdo]
sich einen abbrechen	nearly kill oneself [Add to Longdo]
abhören; auffangen; abfangen; unterbrechen; abstellen \| abhörend; auffangend; abfangend; unterbrechend; abstellend \| abgehört; aufgefangen; abgefangen; unterbrochen; abgestellt	to intercept \| intercepting \| intercepted [Add to Longdo]
abreißen; abbrechen \| abreißend; abbrechend	to demolish \| demolishing [Add to Longdo]
abschlagen; anschlagen; (leicht) abbrechen; (Stücken) ausbrechen	to chip [Add to Longdo]
abschneiden; stutzen; abbrechen; beenden \| abschneidend; stutzend; abbrechend; beendend \| abgeschnitten; gestutzt; abgebrochen; beendet \| schneidet ab; stutzt \| schnitt ab; stutzte	to truncate \| truncating \| truncated \| truncates \| truncated [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

倒れる	[たおれる, taoreru] umfallen, fallen, zusammenbrechen [Add to Longdo]
凶行	[きょうこう, kyoukou] Gewalt, Gewalttat, Verbrechen, -Mord [Add to Longdo]
切り崩す	[きりくずす, kirikuzusu] (Erde) abtragen, brechen, zerbrechen [Add to Longdo]
割れる	[われる, wareru] bersten, zerbrechen, sich_spalten [Add to Longdo]
劾	[がい, gai] (EIN VERBRECHEN) UNTERSUCHEN, ANKLAGE ERHEBEN [Add to Longdo]
吐く	[はく, haku] ausspucken, sich_erbrechen, sich_uebergeben, von_sich_geben [Add to Longdo]
壊す	[こわす, kowasu] zerbrechen, abbrechen, niederreissen, zerstoeren, beschaedigen [Add to Longdo]
壊れる	[こわれる, kowareru] zerbrechen [Add to Longdo]
崩す	[くずす, kuzusu] abbrechen, niederreissen, zerstoeren, vernichten [Add to Longdo]
崩れる	[くずれる, kuzureru] zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammenstuerzen, zerfallen [Add to Longdo]
折る	[おる, oru] -brechen, -falten, -biegen [Add to Longdo]
折れる	[おれる, oreru] brechen, zerbrechen, sich_falten_lassen, jemanden_nachgeben, abbiegen [Add to Longdo]
撤	[てつ, tetsu] ZURUECKZIEHEN, ZURUECKNEHMEN, ABBRECHEN [Add to Longdo]
撤去	[てっきょ, tekkyo] zurueckziehen, raeumen, abbrechen [Add to Longdo]
止める	[とめる, tomeru] anhalten, unterbrechen [Add to Longdo]
決裂	[けつれつ, ketsuretsu] (Verhandlungen erfolglos) abbrechen [Add to Longdo]
犯罪	[はんざい, hanzai] Verbrechen [Add to Longdo]
犯行	[はんこう, hankou] Verbrechen [Add to Longdo]
砕く	[くだく, kudaku] -brechen, zerbrechen, zerschmettern [Add to Longdo]
砕ける	[くだける, kudakeru] zerbrechen, zerschmettert_werden, freundlich_werden [Add to Longdo]
破る	[やぶる, yaburu] zerreissen, zerbrechen [Add to Longdo]
突入	[とつにゅう, totsunyuu] hereinbrechen, stuermen (in) [Add to Longdo]
突破	[とっぱ, toppa] durchbrechen, ueberwinden [Add to Longdo]
絶つ	[たつ, tatsu] abschneiden, unterbrechen, ausrotten [Add to Longdo]
罪	[つみ, tsumi] Verbrechen, Suende, Schuld [Add to Longdo]
遮る	[さえぎる, saegiru] unterbrechen, hindern, behindern, blockieren [Add to Longdo]
防犯	[ぼうはん, bouhan] Verhuetung_von_Verbrechen, Bekaempfung_von_Verbrechen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

brechen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking