| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บวช, -บวช- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | saint | [เซนท์] (n) วิสุทธิชน ธรรมิกชน นักบวช นักบุญ, See also: S. ธรรมิกชน นักบุญ |
| |
| | ลาบวช | (v) take leave in order to enter priesthood, Example: พนักงานฝ่ายบัญชีพากันลาบวชถึง 5 คนในเทศกาลเข้าพรรษานี้, Thai Definition: บอกกล่าวขอลาไปบวช | | กินบวช | (v) be in initiated into monkhood, Thai Definition: กินในเวลาตามกำหนดของการถือพรตในลัทธิ | | กินบวช | (v) eat vegetarian meal, Syn. ถือศิลกินบวช, Thai Definition: กินเครื่องกระยาบวชในลัทธิพิธี | | ถือบวช | (v) become a Buddhist monk, Thai Definition: ประพฤติพรตตามลัทธิศาสนา | | ถือบวช | (v) observe religious precepts, Syn. อดอาหาร, Example: พระเจ้าแผ่นดินจนถึงคนธรรมดา ไม่ว่าจะมั่งมีหรืออยากจนจะต้องถือศีลอดหรือถือบวชเช่นเดียวกันหมด, Thai Definition: ไม่เสพสิ่งใดตลอดเวลากลางวัน เป็นเวลาสามสิบวัน | | นักบวช | (n) priest, See also: clergyman, abbot, hermit, ascetic, friar, Syn. บรรพชิต, ผู้ถือบวช, Example: เหล่านักบวชในศาสนาต่างๆ ร่วมอวยพรในวันขึ้นปีใหม่ | | ออกบวช | (v) become a monk, See also: become an ascetic, be ordained, enter the monkhood, Syn. บวช, Example: พระประจักษ์ตัดสินใจออกบวชเมื่ออายุย่างเข้า 39 ปี ที่สำนักปฏิบัติสมาธิวิปัสสนากรรมฐาน, Thai Definition: ไปถือเพศเป็นพระหรือนักพรตอื่นๆ | | กระยาบวช | (n) food containing no fish or meat, Count Unit: ชิ้น, อัน, Thai Definition: เครื่องกินที่ไม่เจือด้วยของสดคาว | | บวชเรียน | (v) be ordained, See also: enter the monkhood, go into the monkhood, , Syn. บวช, Example: ลูกชายบวชเรียนเพื่อทดแทนบุญคุณพ่อแม่, Thai Definition: ถือเพศเป็นภิกษุสามเณรหรือนักพรตอื่นๆ | | การบวชเณร | (n) ordination, See also: becoming a novice, Example: การบวชเณรมีหลายวัตถุประสงค์ อาจจะบวชเพื่อแก้บน บวชหน้าศพ บวชเพื่อศึกษาเล่าเรียนพระธรรมวินัย, Thai Definition: การถือเพศเป็นสามเณร | | กล้วยบวชชี | (n) banana in coconut milk, Syn. ขนมกล้วยบวชชี, Example: ขนมไทยทั้งชนิดน้ำและแห้งส่วนมากปรุงด้วยกะทิ น้ำตาล และแป้งเป็นหลัก เช่น กล้วยบวชชี ขนมเปียกปูน ขนมใส่ไส้ ขนมเหนียว เป็นต้น, Thai Definition: ชื่อของหวานชนิดหนึ่ง ทำด้วยกล้วย ต้มกับกะทิ |
| | กระยาบวช | น. เครื่องกินที่ไม่มีของสดคาว. | | กินบวช | ก. กินเครื่องกระยาบวชในลัทธิพิธี เช่นพิธีตรุษ, ใช้เข้าคู่กับคำ ถือศีล เป็น ถือศีลกินบวช, กินในเวลาตามกำหนดของการถือพรตในลัทธิศาสนา. | | ครบบวช | ว. ที่มีอายุตั้งแต่ ๒๐ ปีบริบูรณ์ขึ้นไป ถือว่าอุปสมบทเป็นภิกษุได้. | | ถือบวช | ก. ประพฤติพรตตามลัทธิศาสนาต่าง ๆ | | ถือบวช | ถือศีลอดตามคติศาสนาอิสลาม. | | นักบวช | น. ผู้ที่ได้เข้าพิธีบวชตามลัทธิศาสนาต่าง ๆ เช่น ภิกษุ สามเณร บาทหลวง. | | บวช ๑ | ก. ถือเพศเป็นภิกษุสามเณรหรือนักพรตอื่น ๆ. | | บวชชี | ก. ถือเพศเป็นชี. | | บวชชี | น. ชื่อของหวานชนิดหนึ่ง ทำด้วยกล้วย ต้มกับกะทิและน้ำตาล. | | บวช ๒ | ก. หลอก, ล่อลวง, ทำอุบายให้หลงเชื่อ, เช่น ถูกเขาบวชเช้าบวชเย็นรํ่าไป (อิเหนา ร. ๕). | | ลาบวช | ก. นำดอกไม้ธูปเทียนไปขอขมาผู้ใหญ่ที่นับถือเพื่อลาไปบวช. | | ออกบวช | ก. ไปถือเพศเป็นพระหรือนักพรตอื่น ๆ | | ออกบวช | ทางศาสนาอิสลาม หมายถึง เลิกถือศีลอด. | | กงเต๊ก | น. การทำบุญให้แก่ผู้ตายตามพิธีของนักบวชนิกายจีนและญวน มีการสวดและเผากระดาษที่ทำเป็นรูปต่าง ๆ มีบ้านเรือน คนใช้ เป็นต้น. | | กมัณฑลุ | (กะมันทะ-) น. กะโหลกนํ้าเต้า, เต้านํ้า, หม้อนํ้า, ภาชนะใส่นํ้าเล็ก ๆ เป็นบริขารเครื่องใช้ประจำของนักบวชนอกพระพุทธศาสนา ทำด้วยไม้หรือดิน, เช่น กมัณฑลุภาชน์ ว่า ภาชนะใส่น้ำ คือ เต้านํ้า (ม. ร่ายยาว วนปเวสน์), ใช้ว่า กมัณฑลู ก็มี เช่น บัดนี้คาวียุพราชาชัยลีลา ก็เอากมัณฑลูลง (เสือโค). | | กรวย ๑ | น. ของมีรูปกลม กลวง ยาวเรียวแหลม, เรียกขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า กะทิ น้ำตาลปีบ เป็นต้น หยอดในกรวยใบตอง ว่า ขนมกรวย, กระทงมีฝาเป็นกรวยครอบ ข้างในใส่หมากหรือเมี่ยงสำหรับถวายพระอุปัชฌาย์และคู่สวดในการบวชนาค เรียกว่า กรวยอุปัชฌาย์และกรวยคู่สวด | | กะดี | น. ที่อยู่ของนักบวชเช่นพระภิกษุ, เรือนหรือตึกสำหรับพระภิกษุสามเณรอยู่ เช่น วัดกะดีทอง (สามดวง) | | กุฎี | น. ที่อยู่ของนักบวชเช่นพระภิกษุ, เรือนหรือตึกสำหรับพระภิกษุสามเณรอยู่, โบราณเรียกว่า กะดี | | เกาะชายผ้าเหลือง | ก. พึ่งพาผลบุญจากผู้ที่บวชเป็นพระภิกษุสามเณร เช่น ถ้ามีลูกชายก็จะได้บวชให้พ่อแม่ได้เกาะชายผ้าเหลือง. | | ขนมคันหลาว | น. ขนมทำด้วยแป้งข้าวเจ้า นวด ปั้นเป็นตัวยาว ๆ หัวแหลมท้ายแหลม ต้มให้สุกแล้วคลุกกับมะพร้าวทึนทึกขูดผสมเกลือ เป็นเครื่องกระยาบวช. | | ขนมหูช้าง | น. ขนมทำด้วยแป้งข้าวเจ้า นวดทำเป็นแผ่นแบน ๆ ต้มให้สุกแล้วคลุกกับมะพร้าวทึนทึกขูดผสมเกลือ เป็นเครื่องกระยาบวช | | ขบฉัน | ก. เคี้ยวกิน (ใช้แก่นักบวช). | | ขบฉัน | น. เรียกอาหารการกินของนักบวช ว่า ของขบฉัน. | | ขรัว | (ขฺรัว) น. คำเรียกภิกษุที่มีอายุมาก หรือที่บวชเมื่อแก่ หรือฆราวาสผู้เฒ่า. | | ขอขมา, ขอขมาลาโทษ | ก. ขอไม่ให้เอาโทษในสิ่งที่ได้ล่วงละเมิดหรือล่วงเกิน เช่น เขามาขอขมาญาติผู้ใหญ่เพื่อลาบวช, ขอษมา หรือ ขอษมาลาโทษ ก็ว่า. | | ขานนาค | ก. กล่าวตอบในเวลาที่พระคู่สวดสวดถามคุณสมบัติและโรคต้องห้ามเป็นภาษาบาลีในที่ประชุมสงฆ์ แล้วนาคผู้ขอบวชเป็นภิกษุตอบรับหรือปฏิเสธเป็นภาษาบาลีเช่นกัน. | | คนดิบ | น. ชายที่ยังไม่ได้บวชเป็นพระภิกษุ. | | คนสุก | น. ชายที่บวชเป็นพระภิกษุและสึกแล้ว. | | ครอง | นุ่งห่ม (ใช้แก่นักบวช) เช่น ครองจีวร ครองผ้า | | ครุกาบัติ | (คะรุกาบัด) น. อาบัติหนัก ได้แก่ อาบัติปาราชิก เมื่อภิกษุต้องอาบัติปาราชิก ถือว่าขาดจากความเป็นภิกษุทันที แม้กลับมาบวชใหม่ก็ไม่เป็นภิกษุ. | | คฤหัสถ์ | (คะรึหัด) น. ผู้ครองเรือน, ผู้ไม่ใช่นักบวช, ฆราวาส, ภาษาปากใช้ว่า กระหัด. | | ค่าน้ำนม | ปัจจุบันหมายถึงพระคุณของพ่อแม่ที่ได้เลี้ยงดูมา เช่น บวชตอบแทนค่าน้ำนม. | | คาทอลิก | น. ชื่อนิกายหนึ่งของคริสต์ศาสนา มีพระสันตะปาปาเป็นประมุข เชื่อถือในตรีเอกภาพ คือถือว่า พระบิดา พระบุตร และพระจิต เป็นพระเป็นเจ้าองค์เดียวกัน พระเยซูมี ๒ สภาวะ คือ สภาวะพระเป็นเจ้า กับ สภาวะมนุษย์ ยกย่องแม่พระและนักบุญ มีนักบวชเรียกว่า บาทหลวง, เรียกเต็มว่า โรมันคาทอลิก. | | ฆราวาส | (คะราวาด) น. คนผู้อยู่ครองเรือน, คนทั่ว ๆ ไปที่ไม่ใช่บรรพชิตหรือนักบวช. | | งาน ๑ | การพิธีหรือการรื่นเริงที่คนมาชุมนุมกัน เช่น งานบวช งานปีใหม่. | | ชายสามโบสถ์ | น. ผู้ที่บวชแล้วสึกถึง ๓ หน, ใช้พูดเป็นเชิงตำหนิว่า เป็นคนที่ไม่น่าคบ. | | ชี ๑ | น. นักบวช เช่น ท้าวธคือไกรษรงามสง่า เสด็จเข้าป่าเปนชี (ม. คำหลวง วนประเวศน์) | | ชีปะขาว ๑ | น. นักบวชนุ่งขาวห่มขาว. | | ชีเปลือย | น. นักบวชจำพวกหนึ่ง ถือเพศเปลือยกาย, โดยปริยายใช้เรียกคนที่ไม่นุ่งผ้า. | | ชีมืด | น. ชีในคริสต์ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก ที่ปฏิญาณตนว่าจะบวชตลอดชีวิต ต้องอยู่แต่ในสำนักของตน จะออกไปติดต่อกับบุคคลอื่นแม้แต่ญาติของตนก็ไม่ได้. | | ชี่ | น. ยาย้อมฟัน ทำจากกะลามะพร้าวเผาไฟแล้วบดให้ละเอียด ใช้สีเพื่อให้ฟันดำเป็นมัน เช่น เอาชี่สีฟันเป็นมันขลับ กระจกส่องเงาวับดูจับแสง (ขุนช้างขุนแผน ตอนพลายแก้วบวชเณร), สี้ ก็เรียก. | | เณรหน้าไฟ | น. กุลบุตรที่บวชเป็นสามเณรเนื่องในพิธีเผาศพ. | | เณรหางนาค | น. กุลบุตรที่บวชเป็นสามเณรต่อท้ายพิธีบวชพระ. | | ดบัสวิน, ดบัสวี | (ดะบัดสะ-) น. ผู้ประพฤติความเพียร, ฤษี, เพศหญิงว่า ดบัสวินี, เขียนเป็น ดบัศวี ก็มี เช่น รอยมึงบยำชีหน้าหนวด นักบวชด้วยดบัศวี แต่ก่อนฤๅ (ม. คำหลวง ชูชก). | | ดิบ | โดยปริยายเรียกชายที่ยังไม่ได้บวชเป็นพระภิกษุ ว่า คนดิบ, (โบ) เรียกศพที่ฝังไว้ไม่นิยมเผาเช่นผีตายโหง ว่า ผีดิบ, เรียกผีชนิดหนึ่งเป็นศพเดินได้ ว่า ผีดิบ, เรียกดงที่มีต้นไม้หนาแน่นเขียวชอุ่มอยู่ทั้งปี ว่า ดงดิบ. | | เดียรถีย์ | (-ระถี) น. นักบวชนอกพระพุทธศาสนาในอินเดียสมัยพุทธกาล. | | ตาลยอดด้วน | พระภิกษุที่ต้องอาบัติปาราชิกไม่อาจกลับมาบวชใหม่ได้. | | ถึงแก่มรณภาพ | ก. ตาย (ใช้แก่พระภิกษุสามเณร หรือนักบวชในลัทธิศาสนาอื่น), ที่ใช้สั้น ๆ ว่า ถึงมรณภาพ หรือ มรณภาพ ก็มี. | | ถึงมรณภาพ | ก. ตาย (ใช้แก่พระภิกษุสามเณร หรือนักบวชในลัทธิศาสนาอื่น), มรณภาพ ก็ว่า, ใช้เต็มว่า ถึงแก่มรณภาพ. | | ถือเพศ | ก. ประพฤติปฏิบัติตนเยี่ยงนักบวชหรือผู้ครองเรือน เช่น ถือเพศเป็นฤๅษี ลาจากสมณเพศมาถือเพศเป็นคฤหัสถ์. |
| | priest | นักบวช, บรรพชิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ordain | ๑. บัญญัติ (กฎหมาย)๒. บวช [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ordination | การบวช [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | clergy | นักบวช [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | Priests say you find that stuff after you die, if you are religious. | นักบวชพูดว่า เธอหาของนั่นพบ หลังจากเธอตาย ถ้าเธอมีศาสนา Wild Reeds (1994) | | Anyway, she felt so guilty, she decided to become a nun. | ถึงอย่างนั้น เธอก็รู้สึกผิด เธอตัดสินใจบวชเป็นชี Don Juan DeMarco (1994) | | You remember when you left to become a priest. | นายคงจำได้ว่าตอนนาย ทิ้งบ้านมาบวช The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | I'm going to become a priest. | ผมจะไปบวชเป็นพระ The Blues Brothers (1980) | | That English clergyman sent a number of telegrams yesterday. | นักบวชอังกฤษคนนั้นส่ง โทรเลขหลายฉบับเมื่อบ่ายวานนี้ Gandhi (1982) | | But in our temple, the priest used to read from the Muslim Koran and the Hindu Gita, moving from one to the other as if it mattered not which book was read as long as God was worshiped. | แต่ในโบสถ์ของเรานักบวชใช้ คัมภีร์กูระอ่านของมุสลิม และกีต้าของฮินดู สลับกันไป Gandhi (1982) | | but I'd say this is worth three sacks of rice. | ฉันเป็นนักบวชง่าย แต่ผมจะบอกว่านี้มีมูลค่าสามกระสอบข้าว Princess Mononoke (1997) | | A kid, Jack, who everyone else thought was a boy... and a holy man searching for New Mecca. | เด็กคนหนึ่งชื่อแจ๊ค เด็กที่ใครๆคิดว่าเป็นผู้ชาย อีกหนึ่งนั้นเป็นนักบวช ผู้ค้นหาเม็กกะแห่งใหม่ The Chronicles of Riddick (2004) | | African American members have been allowed to hold the priesthood since 1978. | ถามได้ดี คนดำนะครับ ได้รับการอนุญาติให้บวชเป็นพระตั้งแต่ปี 1978 นั่นมันยุคดิสโก้เลย แล้วผู้หญิงล่ะ? Latter Days (2003) | | I always feel that a clergyman cannot be too careful. | ฉันรู้สึกเสมอว่านักบวช ไม่สามารถที่จะระมัดระวังได้ดีพอ Episode #1.5 (1995) | | We thought he was a holy man, but he was a fraud, power-mad and dangerous. | เราคิดว่าเขาเป็นนักบวช แต่ว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋น อำนาจอันร้ายกาจและอันตราย Anastasia (1997) | | The government doesn't want their telescopes used by the high priestess of the desert anymore. | รัฐบาลไม่ต้องการของพวกเขา กล้องโทรทรรศน์ที่ ใช้โดยนักบวชสูง ของทะเลทรายอีกต่อไป Contact (1997) | | My guest tonight is author and theologian Palmer Joss. | คืนนี้แขกของฉันเป็นนักเขียน และนักบวชพาลเมอร์ธูป Contact (1997) | | As soon-to-be priests we shouldn't neglect Russian sheep. | อีกไม่ช้าพวกเราก็ต้องบวชเป็นพระจริง ๆ เราก็ต้องละทิ้งแกะรัสเชี่ยนพวกนี้ซะแล้ว Love So Divine (2004) | | What about our ordination in a month? | แล้วงานพิธีบวช ที่จะมีขึ้นในเดือนนี้อีกล่ะ Love So Divine (2004) | | After the ordination | หลังจากพิธีบวชแล้ว Love So Divine (2004) | | After the ordination... | หลังจากพิธีบวชแล้ว... Love So Divine (2004) | | The ordination is due soon. | พิธีบวชกำลังจะมาถึงในเร็ว ๆ นี้แล้ว Love So Divine (2004) | | The ordination is in a month. | พิธีบวชจะเริ่มในเดือนนี้แล้ว Love So Divine (2004) | | A seminarian to become a priest! | เป็นนักศึกษาธรรมะที่จะบวชเร็ว ๆ นี้ไง Love So Divine (2004) | | Men are all pigs except your dad and priests. | ผู้ชายก็เลวเหมือนกันหมดแหละ ยกเว้นพ่อของหลานกับนักบวชเท่านั้นแหละ Love So Divine (2004) | | It's not. Would a priest lie to you? | ไม่ใช่อย่างนั้น นักบวชจะโกหกได้ยังไงเล่า ? Love So Divine (2004) | | It is. As a soon-to-be-priest, | มันเป็นครับท่าน ในฐานะที่ผมกำลังจะเป็นนักบวชในอีกไม่ช้า Love So Divine (2004) | | Don't wanna be a priest? | ไม่อยากบวชเป็นพระแล้วเหรอไง ? Love So Divine (2004) | | You are too wicked to be a priest. | นายนี่มันร้ายเกินกว่า จะเป็นนักบวชได้นะ Love So Divine (2004) | | It's been almost a year since you became a priest. | เกือบจะครบปีแล้วสิ ตั้งแต่นายบวชเป็นพระแล้ว Love So Divine (2004) | | Seminarians don't get married. | นักบวชไม่สามารถแต่งงานได้ Love So Divine (2004) | | Not everybody can be a priest. | ทุกคนไม่สามารถเป็นนักบวชได้หรอกนะ Love So Divine (2004) | | Announcement of Ordination Kim Kyushik, Peter Shin Sundal, Thomas | ประกาศ: พิธีบรรพชานักบวช ปีเตอร์คิม คิวชิค โทมัส ชิน ชันดัล Love So Divine (2004) | | Your ordination is soon, right? | ใกล้จะถึงพิธีบวชของนายแล้วใช่มั้ย ? Love So Divine (2004) | | I won't be able to see your ordination. | ฉันคงไม่ได้เข้าร่วม ในพิธีบวชของนาย Love So Divine (2004) | | Please give applause to these two seminarians. | ขอให้เราปรบมือแสดงความยินดี กับนักศึกษาผู้กำลังจะเป็นนักบวชที่ดีทั้งสองด้วย Love So Divine (2004) | | - Priests are like spoons. | - นักบวชก็เหมือนกับช้อน Love So Divine (2004) | | I'm charged by the North Bishop to bring him back. | เขาสังหารนักบวช. ข้าได้รับคำสั่งจากท่านบิช็อปให้นำตัวเขากลับไป. Kingdom of Heaven (2005) | | Look, J.R., if I'm gonna be a preacher one day... | นี่เจ.อาร์. ถ้าวันนึงพี่ได้เป็นนักบวช Walk the Line (2005) | | The highest-paid person at the camp was a priest. | ผู้ที่ได้รับเงินสูงที่สุด ที่แคมป์เนี่ย คือ นักบวช. V for Vendetta (2005) | | There, they are robes worn by priests. | ที่นั่นรูปนี้ ผู้ที่สวมคือนักบวช The Da Vinci Code (2006) | | Constantine was Rome's supreme holy man. | คอนแสตนตินเป็นหัวหน้านักบวชสูงสุดแห่งกรุงโรม The Da Vinci Code (2006) | | I even convinced the monk. | แม้แต่ไอ้นักบวชยังเชื่อ The Da Vinci Code (2006) | | Welcome, Leonidas. | พวกอีฟอร์ นักบวชในเทพเจ้าโบราณ 300 (2006) | | A younger woman was chosen to personify fertility and then killed in a blood ritual by the presiding priesthood. | หญิงสาวถูกเลือก เป็นตัวแทนความอุดมสมบูรณ์ และถูกฆ่าในพิธีเลือด โดยน้ำมือหัวหน้านักบวชหญิง The Wicker Man (2006) | | He wasn't a monk. He was a priest. | เขาไม่ใช่พระ เขาเป็นนักบวช The Host (2006) | | He's Friar Tuck. | เล่นเป็นนักบวชทัค Now You Know (2007) | | I am more than just a jolly Friar, for I can have both a sword and an arrow! | ฉันไม่ได้เป็นแค่นักบวชที่รื่นเริง ฉันสามารถใช้ได้ทั้งดาบและธนู Now You Know (2007) | | You are Jimmy Senseo, high priest, right? | คุณคือจิมมี่ เซ็นโซ่ , นักบวชชั้นสูง ใช่มั้ย It's Alive! (2007) | | And she mentioned this hoodoo priestess | แล้วเธอพูดถึง นักบวชหญิงวูดู The Magnificent Seven (2007) | | No, the clergy is really too coarse and too mealy. | ไม่ล่ะ พวกนักบวชหยาบกระด้าง น่าจะเป็นอาหารจานหลัก Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | Joining me in Hampshire, my father is preparing us both for holy orders. | คนที่จะไปแฮมเชียร์กับฉัน พ่อฉันจะให้เราสองคนไปบวช Becoming Jane (2007) | | This is unbearable. | มันแย่มากเลย พ่อผมเร่งเร้าจะให้ผมบวช Becoming Jane (2007) | | I'm a missionary. | พวกนักบวช 2012 Doomsday (2008) |
| | บวช | [būat] (v) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit | | บวชชี | [būatchī] (v, exp) EN: become a nun ; enter a sisterhood FR: devenir nonne ; prendre l'habit (de nonne) | | บวชหน้าไฟ | [būat nāfai] (v) EN: enter the priesthood | | บวชนาค | [būat nāk] (x) EN: ordination ceremony FR: ordination [ f ] | | บวชเณร | [būat nēn] (v, exp) EN: become a novice FR: devenir novice | | บวชเป็นพระ | [būat pen phra] (v, exp) EN: enter the monkhood | | บวชพระ | [būat phra] (v, exp) EN: go into monkhood ; ordain into monkhood ; become a monk FR: devenir moine | | บวชเรียน | [būat rīen] (v, exp) EN: be ordained ; enter the monkhood ; go into the monkhood FR: être ordonné | | การบวชนาค | [kān būat nāk] (n, exp) EN: ordination ceremony FR: ordination [ f ] | | การบวชเณร | [kān būat nēn] (n, exp) EN: ordination ; becoming a novice FR: ordination d'un novice [ m ] | | การบวชพระ | [kān būat phra] (n, exp) EN: ordination FR: ordination [ f ] | | ขนมกล้วยบวชชี | [khanom klūay būatchī] (n, exp) EN: banana in coconut milk | | กินบวช | [kinbūat] (v) EN: be initiated into monkhood | | กินบวช | [kinbūat] (v) EN: eat vegetarian meal | | นักบวช | [nak būat] (n) FR: moine [ nm ] | | งานบวช | [ngān būat] (n, exp) FR: cérémonie d'ordination [ f ] | | พิธีบวช | [phithī būat] (n, exp) EN: ordination ceremony ; ordination FR: cérémonie d'ordination [ f ] | | ถือบวช | [theūbūat] (v) EN: observe religious rules FR: observer les préceptes religieux |
| | Mardi Gras | (n) |มาจากภาษาฝรั่งเศส| วันอังคารก่อนวัน Ash Wednesday, วันฉลองก่อนวันถือบวชในศาสนาคริสต์ (หรือเรียกว่า Shrove Tuesday), วันสุดท้ายของเทศกาลคาร์นิวาลในอเมริกา โดยเฉพาะที่เมือง New Orleans, Syn. Fat Tuesday |
| | Buddhist ordination | (n) อุปสมบท, See also: บรรพชา, การบวช | | divine | (n) ผู้รับใช้ศาสนา, See also: สาวก, ผู้เลื่อมใส, นักบวช, Syn. priest, clergyman, theologian | | ecclesiastic | (n) นักบวช (โดยเฉพาะในศาสนาคริสต์), See also: พระ โดยเฉพาะในศาสนาคริสต์, Syn. churchman, cleargyman | | ecclesiastical | (adj) เกี่ยวกับพระในศาสนาคริสต์, See also: เกี่ยวกับนักบวช, Syn. churchly, clearical, ministerial | | friar | (n) พระในคริสตศาสนานิกายโรมันคาทอลิก, See also: นักบวชในคริสตศาสนานิกายโรมันคาทอลิก | | lama | (n) พระธิเบต, See also: ลามะ, นักบวชของธิเบต | | man of God | (n) นักบวช, See also: นักบุญ, ฤาษี | | Mardi Gras | (n) วันฉลองก่อนวันถือบวชในศาสนาคริสต์ (เรียก Shrove Tuesday), Syn. fat Tuesday, last day of Folly | | minister | (n) พระผู้สอนศาสนา (ในศาสนาคริสต์), See also: พระ, นักเทศน์, นักบวช, Syn. clergyman, priest, Ant. layperson, layman | | monk | (n) พระสงฆ์, See also: ภิกษุ, สงฆ์, ผู้ออกบวช, พระผู้ถือศีล, Syn. friar, brother, hermit | | ordain | (vt) บวช, See also: ทำให้เป็นพระ | | ordination | (n) การบวช | | preordain | (vt) บวชก่อน, Syn. foreordain, predetermine | | priest | (n) พระ, See also: นักบวช, Syn. clergyman, reverend | | priestcraft | (n) การบวชเป็นพระ, Syn. priesthood, monasticism | | priestess | (n) นักบวชผู้หญิง | | priesthood | (n) การอุปสมบท, See also: การบวชพระ, การผนวช, Syn. clergy, monasticism | | Quadragesima | (n) วันอาทิตย์แรกของฤดูถือบวชในศาสนาคริสต์ | | Quadragesima | (adj) ซึ่งเป็นวันอาทิตย์แรกของฤดูถือบวชในศาสนาคริสต์ | | Quinquagesima | (n) วันอาทิตย์ก่อนวันถือบวชในศาสนาคริสต์ | | Sexagesima | (n) วันอาทิตย์ที่สองของเดือนก่อนเทศกาลถือบวช (Lent) | | veil | (n) ผ้าคลุมหน้า, See also: ผ้าโพกศีรษะ, ผ้าคลุมของนักบวชหญิง, สิ่งที่คลุมหน้า, Syn. camouflage, shroud |
| | ash wednesday | วันแรกของฤดูถือบวชในศาสนาคริสต์ (first day of lent) | | church | (เชิร์ชฺ) { churched, churching, churchs } n. โบสถ์, วัด, ศาสนจักร, ฝ่ายศาสนจักร, การไปโบสถ์, การบวชเป็นพระ vt. นำเข้าประกอบพิธีศาสนาในโบสถ์. | | hagiocracy | (แฮกจิออค'ระซี) n. การปกครองโดยกลุ่มนักบวช, หล่ม, หนอง, บึง, ส่วนที่เป็นเกาะในหนองหรือบึง, Syn. hagiarchy | | monk | (มังคฺ) n. พระ, สงฆ์, ผู้ออกบวช | | ordain | (ออร์เดน') vt. บวช, ทำให้เป็นพระ, บัญญัติ, ออกคำสั่ง, ออกกฎหมาย, กำหนด, ลิขิต, ดลบันดาล. vi. ออกคำสั่ง, บัญญัติ., See also: ordainable adj. ordainment n. | | ordination | (ออร์ดะเน'เชิน) n. พิธีบวช, การบวช , การมอบตำแหน่งสมณศักดิ์, การจัดการ, การบันดาล, การแบ่งขั้นตอน, การแต่งตั้ง, การออกคำสั่ง | | religion | (รีลิจ'เจิน) n. ศาสนา, ลัทธิ, ความเลื่อมใสในศาสนา, เรื่องศาสนา, กลุ่มนักบวช, ความเลื่อมใส, ชีวิตในศาสนา, ธรรมะ, หลักธรรม, See also: religions n. พิธีศาสนา, ความเคร่งครัดในศาสนา | | religious | (รีลิจ'เจิส) adj. เคร่งศาสนา, เลื่อมใสในศาสนา, ออกบวช, n. นักบวช, นักพรต, สมาชิกของนิกายศาสนาหนึ่ง, See also: religiousness n., Syn. devout, pious, faithful | | veil | (เวล) n. ผ้าคลุมหน้า, ผ้าคลุมหน้าผู้หญิง, ผ้าโพกหัวของนักบวชหญิง, สิ่งปกคลุม, เครื่องบัง, ม่าน, ฉาก, (พืช) เยื่อหุ้ม, -Phr. (take the veil บวชชี, the veil ชีวิตหรือคำปฎิญาณของชีหรือนักบวชหญิง) vt. ปกคลุม, คลุมหน้า., See also: veillike adj. |
| | church | (n) โบสถ์, ศาสนจักร, การสวดมนต์, การฟังเทศน์, การบวชเรียน | | Lent | (n) ฤดูเข้าพรรษา, ฤดูกินเจ, ฤดูถือบวช | | monk | (n) พระ, ภิกษุ, ผู้ออกบวช | | ordain | (vi) บวช, บรรพชา, อุปสมบท, ดลบันดาล, ลิขิต | | ordination | (n) การบวช, การบรรพชา, การอุปสมบท, การดลบันดาล, การแต่งตั้ง | | priesthood | (n) สมณเพศ, ความเป็นพระ, การบวชเรียน | | tonsure | (vt) ปลงผม, บวช, โกนผม |
| | diptych | งานศิลปะแบบหนึ่งที่ประกอบด้วยแผ่นแกะสลักสองแผ่นซึ่งสามารถพับได้, กระดานเขียนโบราณ มีสองแผ่น สามารถพับได้, สมุดที่หน้าหนึ่งจารึกชื่อคนตาย อีกหน้าคือนักบวชและผู้มีพระคุณในโบสถ์ที่ล่วงลับไปแล้ว |
| | 僧侶 | [そうりょ, souryo] (n) พระ, นักบวช | | 出家休暇 | [しゅっけきゅうか, shukkekyuuka] (n) การลาบวช |
| | Ordination | (n) |die, pl. Ordinationen| การบวชเป็นพระทางศาสนาพุทธ เช่น Er konnte erst mit zwanzig Jahren die volle Ordination empfangen., See also: die Priesterweihe, die Primiz | | ordinieren | (vi) |ordinierte, hat ordiniert| บวชเป็นพระให้ เช่น Der ehrwürdige Sariputta, einer der ältesten Mönche des Buddha, hat ihn ordiniert., See also: die Ordination |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
