ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เชือด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เชือด, -เชือด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เชือด(v) cut, See also: carve, slash, slice, Syn. เฉือน, หั่น, ตัด, บั่น, Example: ตาแป๊ะหลังบ้านแกเชือดไก่ขายเป็นอาชีพ, Thai Definition: ใช้ของมีคมเช่นมีดโกน ตัดให้ลึกเข้าไปในเนื้อ
เชือดเฉือน(v) cut to the heart of, Syn. บาดใจ, Example: วาทะแต่ละประโยคที่ฝ่ายค้านอภิปรายเรียกว่าเชือดเฉือนใจคนฟังน่าดู

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เชือดก. ใช้ของมีคมเช่นมีดโกนตัดให้ลึกเข้าไปในเนื้อ เช่น เชือดคอ.
เชือดไก่ให้ลิงดูก. ลงโทษคนหนึ่งหรือคนกลุ่มหนึ่ง เพื่อเป็นตัวอย่างให้คนอื่นหรือคนกลุ่มอื่นเกิดความเกรงกลัวไม่กล้าขัดคำสั่ง หรือไม่กล้าทำความผิด.
เชือดเฉือนก. ทำให้เจ็บปวดด้วยคำพูดเป็นต้น เช่น วาจาเชือดเฉือน
เชือดเฉือนแข่งขันคู่คี่กันมา เช่น ฟุตบอลคู่นี้เชือดเฉือนกันน่าดู.
ปากปราศรัยใจเชือดคอก. พูดดีแต่ใจคิดร้าย.
เฉือนก. เชือดแบ่งเอาแต่บางส่วน, โดยปริยายหมายความว่า ชนะไปนิดเดียว, ชนะอย่างหวุดหวิด.
แฉละ(ฉะแหฺละ) ก. เลาะเนื้อออกจากกระดูก, แล่แล้วแบะออก, เฉือนเป็นชิ้น ๆ, เชือด, ตัดแยกออกเป็นส่วน ๆ, ชำแหละ ก็ใช้.
ชำแหละ(-แหฺละ) ก. เลาะเนื้อออกจากกระดูก, แล่แล้วแบะออก, เฉือนเป็นชิ้น ๆ, เชือด, ตัดแยกออกเป็นส่วน ๆ, เช่น ชำแหละเนื้อสุกร ชำแหละศพ.
เถือก. เชือดหรือเฉือนลงไปอย่างแรงด้วยของมีคม เช่น เนื้อเหนียวเถือไม่เข้า
บั้งก. เชือดหรือฟันให้เป็นแผลตามขวาง เช่น บั้งปลา.
บั้งน. รอยเชือดเป็นแผลตามขวาง เช่น กรีดยางเป็นบั้ง ๆ
และ ๑ก. เชือด แล่ เถือสิ่งที่ยังมีเหลือติดอยู่กับสิ่งอื่นเช่นเนื้อติดกระดูกให้หลุดออกเป็นแผ่นบาง ๆ เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเป็นต้น.
สรสรก(สะระสก) ว. โซก, ซ่ก, โชก, เช่น แล้วมันก็เชือดเอาหัวใจนาง เลือดตกพลางสรสรก แล่นฉวยฉกหาไปบอยู่แล (ม. คำหลวง กุมาร).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have it, then? I had to slit a few throats but I got it!ข้าได้มันมาแม้จะต้องเชือดคอคนไปสองสามคน Aladdin (1992)
Women branded by men are like cattle waiting to be slaughtered.ผู้หญิงถูกตีตราโดยผู้ชาย เหมือนสัตว์ในคอกรอโดนเชือด Wild Reeds (1994)
The successful fishermen were already in and had butchered their marlin out... ... carried them laid full-length across two planks to the fish house... ... where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana.ชาวประมงที่ประสบ ความสำเร็จ วันนั้นมีอยู่แล้วใน และเชือดมาร์ลินของพวกเขา ออก The Old Man and the Sea (1958)
A century ago, when the British raided this temple and butchered my people, a loyal priest hid the last two stones down here in the catacombs.ศตวรรษที่ผ่านมาเมื่ออังกฤษบุกเข้าไปในวัดนี้ และเชือดประชาชนของเรา พระซื่อสัตย์ซ่อนตัวในช่วงสองหิน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
apparently, the aliens dissected the ox and kept the best pieces of meat for themselves.ดูเหมือนว่า เอเลี่ยนจะเชือดวัวนั่น แล้วเก็บเนื้อส่วนที่ดีที่สุดไว้เอง Spies Like Us (1985)
If he falls, fine. If not, the sword.ถ้ามันตกลงไป ก็ดี แต่ถ้าไม่ ก็เชือดมันซะ The Princess Bride (1987)
Cut him some slack until he can overcome... these historical injustices.เชือดมันอย่างเบามือ / จนกว่ามันจะหมดสติ... นี่มันเป็นเรื่องของความอยุติธรรม American History X (1998)
No way. That videotape was a set-up to get rid of Gates.ไม่มีทาง ในวีโดโอเทป / ชัดเจนเลยว่าต้องเชือดเกทส์แน่ American History X (1998)
If I talk about it, gangster people will come to my house and cut me.ขืนฉันพูดไป แก็งค์อิทธิพลไปที่บ้าน เชือดฉันแน่ Bringing Down the House (2003)
And whose throat is this?คอใครกันเนี่ยที่จะโดนเชือด The Chronicles of Riddick (2004)
Don't forget to kill Philip!อย่าลืมเชือดฟิลิปหล่ะ Shaun of the Dead (2004)
It's time to butcher that fat cow of yours for the meat.ถึงเวลาเชือดวัวอ้วนๆของคุณแล้ว พอล Hotel Rwanda (2004)
- Do not get one more scratch on my car, or I will slit your throat.- อย่าทำรถฉันเป็นรอยมากกว่านี้ ไม่งั้นฉันเชือดคอคุณ The Longest Yard (2005)
i should probably slip these chains and open up a few arteries.หรือจะสะเดาะล็อค แล้วลุกไปเชือดไอ้พวกนี้ให้เหี้ยน The Chronicles of Riddick (2004)
We fatten 'em up and put 'em right back on the street where they get slaughtered.ขุนให้อ้วนแล้วโยนกลับไปให้โดนเชือดใหม่ Gridiron Gang (2006)
You're going to stiff me, huh?จะเชือดกันรึไง Alpha Dog (2006)
He was going to kill Johnny.เขาจะเชือดคอจอห์นนี่ Alpha Dog (2006)
Yeah, fucking wax him.ใช่ เชือดเด็ก Alpha Dog (2006)
I'm going to hunt you down, and then I'm going to slit your throat and then I'm going to cut you open and then I'm gonna eat your motherfucking heart!ฉันจะตามล่าแก และเชือดคอแก จากนั้นฉันจะหั่นแกเป็นชิ้นๆ แล้วเขมือบหัวใจแกซะ Alpha Dog (2006)
Come up. Come up and fall to your deathรีบๆ ขึ้นมาให้ข้าเชือดซะดีๆ Fearless (2006)
She cut their throats.ท่านเชือดคอพวกมัน The Page Turner (2006)
You cut a hen's throat here.เราเชือดคอไก่ตรงนี้ The Page Turner (2006)
He cut his own throat. Who does that?เขาเชือดคอตัวเอง ใครจะทำแบบนั้นได้? Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
All right, she clipped Matt because he was cheating, right?เอาล่ะ! เธอเชือด แมท เพราะว่า เขานอกใจ, ใช่มั๊ย? Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
You know, I got a good mind to slash you open right now.รู้มั้ย ฉันชักอยากจะเชือดแกทิ้งตรงนี้เลย Allen (2005)
You slaughtered her like an animal Because she stole his precious cocaine.นายเชือดเธอเหมือนเป็นสัตว์ เพราะเธอขโมยโคเคนอันล้ำค่าของเขา The Dark Defender (2007)
I'm feeling like a knife fight.วาจาเชือดเฉือนดีจัง Chuck Versus the Wookiee (2007)
Listen, you're not gonna let me take the bullet on this one, right, guys?นายคงไม่ปล่อยให้ฉันโดนเชือดใช่มั้ย Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
If Yoo-mi finds out, she'll kill us both.ถ้า ยู-มี รู้เข้าเราโดนเชือดทั้งคู่เลยนะ Sex Is Zero 2 (2007)
I've got you now.ฉันจะเชือดคอแก Sex Is Zero 2 (2007)
A body turned up at an apartment, in line of sight of my office... with a slit throat, like roybal.ศพที่เจอที่อพาร์ทเม้น จุดที่เห็น ออฟฟิศเรา มีรอยเชือดคอ เหมือน รอยบอล Next (2007)
That's where they slit the throat, cut the heart out.นี่คือ แท่นสำหรับเชือดคอและควักหัวใจ National Treasure: Book of Secrets (2007)
You have decent taste in slasher movies.คุณมีรสนิยมน่าทึ่งเกี่ยวกับหนังเชือดๆนะนี่ Juno (2007)
Well you know how they used to slaughter beefs, hit 'em right there with a maul... .. truss 'em up and slit their throats?เธอก็รู้วิธีการที่เค้าฆ่าวัว เค้าจะใช้ค้อนทุบมัน.. จับแขวนแล้วก็เชือดคอ No Country for Old Men (2007)
Here Charlie's got one all trussed up and all set to drain him.... ...and the beef comes to.วันหนึ่งชาร์ลีก็จับวัวตัวหนึ่งมามัด เตรียมจะเชือด No Country for Old Men (2007)
I'll bring her home and deal with her there.ข้าจะจับนางกลับมาบ้านเราแล้วค่อยเชือดทิ้ง Stardust (2007)
Provided we don't get murdered by pirates first.เราหางทางไม่ให้ถูกพวกโจรสลัดเชือดเราดีกว่า Stardust (2007)
And now we gotta bring your mom over here so you can slit her throat, because she just wouldn't stop blaming you for killing your dad.แล้วเราก็จะเอาแม่เธอมานี่ เธอจะได้เชือดคอแม่ได้ เพราะแม่เอาแต่ด่าเธอไม่หยุด Disturbia (2007)
Stay back or I'll slit his throat.ถอยไป ไม่งั้นฉันเชือดมันแน่ . The Machine Girl (2008)
To clean up their mistake they killed Takao.เพื่อที่จะเชือดไก่ให้ลิงดู พวกนั้นจึงฆ่าทาคาโอะ Eiga: Kurosagi (2008)
The more a man speaks sweetly to a woman, the more she insults him!บุรุษใดยิ่งพูดดีกับสตรีแล้ว ก็ย่อมถูกสตรีนั้นเชือดเฉือนด้วยวาจา! Sita Sings the Blues (2008)
Jabba will slay the Jedi on sight!แจ๊บบ้าจะเชือดเจไดในทันที Star Wars: The Clone Wars (2008)
Laying you out for thinking with your dickการเชือดคุณเพราะใช้หัวล่างคิด Do You Take Dexter Morgan? (2008)
You're not the one she's gonna ream.นายไม่ใช่คนที่เธอจะเชือด Do You Take Dexter Morgan? (2008)
I mean, we can start skinning him ourselves before he'd talk.คือ เราเชือดเขาทีละชิ้นเองก็ได้ก่อนเขาจะพูด About Last Night (2008)
Who's thinking of doing the same thing.อาจเป็นการเชือดไก่ให้ลิงดู The Dreamscape (2008)
Postmortem indicates that he slit her throat at 5 A.M.ผลการชันสูตรบ่งชี้ว่า เขาเชือดคอเธอตอนตี 5 52 Pickup (2008)
I mean... Look, Osama fed Zarqawi to the dogs because he was getting too powerful, right?ดูอย่างโอซาม่าสิ เขาเชือดคอซาร์กาวีให้หมากิน Body of Lies (2008)
They do now, but when they watch their hero die right in front of their eye balls... so sharp and vivid... if feels like it could've reach out and touch the wet flesh.ตอนนี้ก็รักสิ.. แต่ถ้าได้เห็น ฮีโร่ของพวกเค้าNถูกปลิดชีพลงตรงหน้า.. มันคงเชือดเฉือน แทงใจ... Gamer (2009)
Good personal hygiene won't stab me in my sleep.ไม่ซกมก ไม่เชือดเราตอนหลับ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชือด[cheūat] (v) EN: cut ; carve ; slash ; slice  FR: trancher ; sectionner
เชือดเฉือน[cheūat-cheūoen] (v) EN: cut to the heart of
เชือดคอ[cheūat khø] (v, exp) FR: égorger
ไก่เชือดแล้ว[kai cheūat laēo] (n, exp) EN: slaughtered chicken  FR: poulet découpé [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
slash(vi) ฟัน, See also: ตัด, เฉือน, กรีด, เชือด, แทง, Syn. cut, incise, score
slash(vt) ฟัน, See also: ตัด, เฉือน, กรีด, เชือด, แทง, Syn. cut, incise, score
slash(n) รอยฟัน, See also: รอยเชือด, รอยกรีด, รอยแทง, รอยแผล, Syn. puncture, cut

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
incision(อินซิส' เชิน) n. รอยผ่า, รอยบาก, รอยตัด, รอยแหวะ, รอยเชือด, การแกะสลัก, ความหลักแหลม, ความแหลม, ความคม, ความเฉียบขาด, Syn. cut, gash, section

English-Thai: Nontri Dictionary
incision(n) การตัด, รอยผ่า, รอยเชือด, แผล, การแกะสลัก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top