ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่เข้ากับ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่เข้ากับ, -ไม่เข้ากับ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่เข้ากับ(v) not match, See also: not suit, not go together, Syn. ไม่เข้ากัน, Ant. เข้ากัน, Example: พยาบาลตรวจพบว่าเลือดของเขาไม่เข้ากับคนในครอบครัวของตัวเอง, Thai Definition: เหมาะกัน, พอเหมาะพอดีกัน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Amnesty Internationalองค์การนิรโทษกรรมสากล องค์การนี้เริ่มต้นจากเป็นขบวนการเล็ก ๆ ก่อน เพื่อทำหน้าที่ประท้วง (Protest) แต่ภายในเวลาไม่นานนัก ได้ขยายตัวออกเป็นองค์การ เพื่อให้สมกับเป้าหมายและภารกิจที่ต้องปฏิบัติเพิ่มขึ้นมากมาย คติดั้งเดิมของการรณรงค์ระหว่างประเทศเพื่อสนับสนุนบรรดาบุคคลที่ต้องถูกคุม ขังอยู่ทั่วโลก ด้วยข้อหาเกี่ยวกับความเชื่อถือทางการเมืองและการศาสนานั้น ได้บังเกิดจากความคิดของบุคคลหนึ่งชื่อปีเตอร์ เบเนนสันปีเตอร์ เบเนนสัน ได้เขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์ประจำวันอาทิตย์ของอังกฤษชื่อ Sunday Observer เมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1961 โดยให้หัวเรื่องบทความว่า ?นักโทษที่ถูกลืม? (The Forgotten Prisoners) บทความนี้ได้ประทับใจมติมหาชนทั่วโลกทันที และภายในปีเดียว องค์การได้รับเรื่องร้องเรียนในนามของนักโทษกว่า 200 รายองค์การนิรโทษกรรมสากลมีเป้าหมายนโยบายกว้างๆ อยู่ 3 ข้อ คือ ต้องการให้ปล่อยนักโทษผู้มีนโนธรรม (Prisoners of Conscience) ทั้งหมด ให้มีการยุติการทรมานนักโทษไม่ว่าด้วยวิธีใดๆ รวมทั้งการลงโทษประหารชีวิตและให้มีการพิจารณาพิพากษาคดีนักโทษการเมืองทั้ง หมดอย่างเป็นธรรมและไม่รอช้า องค์การนี้นอกจากจะมีชื่อเสียงว่าเป็นผู้ดำรงความเป็นกลางไม่เข้ากับฝ่ายใด และเป็นที่น่าเชื่อถือไว้วางใจได้อย่างแท้จริงแล้ว ยังเป็นเสมือนศูนย์ข้อมูลและข้อสนเทศที่สำคัญ ซึ่งบรรดาบุคคลสำคัญๆ ทางการเมืองทั่วโลกได้ใช้อ้างอิงอีกด้วยในปัจจุบัน องค์การนิรโทษกรรมมีสมาชิกและผู้สนับสนุนเป็นจำนวนกว่า 1 ล้านคน จากประเทศต่างๆ กว่า 150 ประเทศ องค์การอยู่ภายใต้การบริหารของคณะกรรมการบริหารจำนวน 9 คน รวมทั้งตัวเลขาธิการอีกผู้หนึ่ง ทำหน้าที่ปฏิบัติให้เป็นไปตามข้อมติเกี่ยวกับนโยบาย และเป็นหัวหน้าของสำนักเลขาธิการขององค์การด้วย มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ องค์การมีผู้แทนของตนประจำอยู่กับองค์การสหประชาชาติ เมื่อปี ค.ศ. 1978 ได้รับรางวัลเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ และในปี ค.ศ. 1977 ก็ได้รับรางวัลสันติภาพโนเบลมาแล้ว [การทูต]
Inappropriateไม่สอดคล้อง ไม่เข้ากับเหตุการณ์, ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, ผิดไปจากความสมเหตุสมผล [การแพทย์]
Information, Irrelevantข้อมูลที่ไม่เข้ากับเหตุการณ์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Curls weren't a good look for her.เพราะเธอไม่เข้ากับผมหยิก Legally Blonde (2001)
You said red looks embarrassing, didn't you?แกบอกว่ามันไม่เข้ากับฉันนี่หว่า Failan (2001)
Aside from the fact that the music doesn't match... The instruments they're playing?นอกจากความจริงที่ว่า เสียงดนตรีไม่เข้ากับ... Inspector Gadget 2 (2003)
Your story doesn't check out, it contradicts our investigation and the statements made by Mrs Peck and Mr Rivers.คำให้การคุณไม่เข้ากับสิ่งที่เราสอบสวนได้ นี่เป็นคำให้การของคุณนายเป็กกับคุณริเวอร์ 21 Grams (2003)
Your tie doesn't go well with your suitไทคุรดูไม่เข้ากับสูทคุรเท่าไหร่เลย Paris ei yeonin (2004)
That's why your looks don't match your musicมันไม่เข้ากับเพลงของพวกนายเลย Swing Girls (2004)
Only it doesn't match youเพียงแต่มันไม่เข้ากับนายเลย Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
But man, that eye patch doesn't match you well.เฮ้อ ผ้าคาดตาเห่ยๆไม่เข้ากับนายซักนิด Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
It doesn't even match. Everyone knows who you are.มันไม่เข้ากับเธอ ทุกคนก็รู้ว่าเธอเป็นใคร Bandidas (2006)
Posterior charring gives off a strong odor, suggesting perimortem immersion in burning fuel.จุดที่กระจายอยู่นั่นมันอะไร? คุณเห็นมัย? เหนี่ยว ๆ อาจจะเป็น สารบางอย่างที่ไม่เข้ากับน้ำ. Deja Vu (2006)
But that's not part of the motto, so you're not supposed to learn that.แต่มันไม่เข้ากับสโลแกน ลูกไม่ต้องไปจำมันหรอก The Pursuit of Happyness (2006)
If it's corny, or if it's going to ruin your outfit you don't have to wear it.ถ้ามันเชยหรือไม่เข้ากับชุด เธอก็ไม่ต้องใส่นะ The Holiday (2006)
You look pretty silly with that thing.คุณไม่เข้ากับไอ้นั่นเลย Open Water 2: Adrift (2006)
Lesson one, lose the goatee.มันไม่เข้ากับสูท Pilot (2005)
I DON'T CARE IF IT'S MURAKAMI.IT CLASHES WITH MY SOFA."ต่อให้มันเป็นมูรากามิก็ตาม นั่นไม่เข้ากับโซฟาของฉันเลย Pilot (2007)
You usually don't wear helmets because it ruins your suit.ปกติคนจะไม่สวมหมวกกันน๊อก เพราะมันไม่เข้ากับสูท Love Now (2007)
I can't kill him. He doesn't meet the code.ผมฆ่าเขาไม่ได้ เขาไม่เข้ากับกฎ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Not really Rita's style.ไม่เข้ากับริต้า Turning Biminese (2008)
Ellen wolf doesn't fit my usual code.เอลเลน วูลฟ์ ไม่เข้ากับกฎของผม Easy as Pie (2008)
That doesn't fit his last crime aall.นั่นไม่เข้ากับครั้งสุดท้ายของเขาเลย Paradise (2008)
It doesn't fit with mathematics and engineering.มันไม่เข้ากับคณิตศาสตร์ หรือวิศวกรรมเลย Masterpiece (2008)
Well, he didn't fit the profile of a sexual sadist.คือ เขาไม่เข้ากับคนที่ชอบมีเซ็กส์ซาดิสต์ 52 Pickup (2008)
Not diagnostically relevant.วินิจฉัยไม่เข้ากับอาการ Lucky Thirteen (2008)
You would've said interesting no matter what the answer.คุณไม่ต้องมาพูด ว่าน่าสนใจ มันไม่เข้ากับคำตอบ The Itch (2008)
And no matter what the answer, it would've been interesting.และมันไม่เข้ากับคำตอบ มันน่าสนใจ The Itch (2008)
Not that{ \ I'm saying that } red doesn't suit you.เอ่อ.ฉันว่าสีแดงมันไม่เข้ากับเธอน่ะ The Mark of Nimueh (2008)
And people who know me would tell you that small talk is not one of my strong suits, either.แ้ล้วคนที่เขารู้จักผมอาจพูดกับคุณ การพูดกันเบาๆ ไม่เข้ากับ ชุดสูทผมเลย คงไม่เข้า Frost/Nixon (2008)
I think we won't ever meet again.หน้าแบบเมื่อกี้ไม่เข้ากับเจ้าเลย Goemon (2009)
I think the skirt doesn't match the blouse.ฉันว่ากระโปรงมันไม่เข้ากับ เสื้อ Dogtooth (2009)
They didn't match my shower curtain.มันไม่เข้ากับผ้าม่านอาบน้ำน่ะค่ะ Sir Lancelot's Litter Box (2009)
Didn't match your towels.ไม่เข้ากับผ้าเช็ดตัวคุณไง Sir Lancelot's Litter Box (2009)
Yeah, it doesn't really go with your skin tone either, ใช่ มันไม่เข้ากับโทนสีผิวเธอเหมือนกัน Bargaining (2009)
That really doesn't suit you.จริงเหรอเนี๊ยะ ดูมันไม่เข้ากับนายเลยนะ Episode #1.17 (2009)
No, no, no, that clashes with the bunting.ไม่ ไม่ ไม่ มันไม่เข้ากับธงประดับ Chuck Versus the Ring (2009)
Did not suit you.ไม่เข้ากับนายเลย Pilot (2009)
Something doesn't fit in this picture.บางอย่าง มันไม่เข้ากับรูปการณ์ที่นี่ Chapter Two 'Ink' (2009)
I mean, Emma, yellow- Not your color. Okay? Seriously.สีเหลืองมันไม่เข้ากับเธอ จริงๆนะ Bride Wars (2009)
But to loose crixus along with youแต่การทีเจ้าไม่เข้ากับ คริกซัสซึ่งร่วมกับเจ้า Shadow Games (2010)
Our room. And I couldn't agree more. The palette in here is totally unflattering to your skin tone.ห้องเรา ฉันเห็นด้วย สีมันไม่เข้ากับผิวนาย Theatricality (2010)
My feelings don't always fit the situation.ความรู้สึกของผมไม่เข้ากับสถานการณ์ I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
A lot more attention than... Well, all these other women.มันไม่เข้ากับพฤติกรรมเขา Solitary Man (2010)
Yeah, unseasonably cool.ใช่ เย็นไม่เข้ากับฤดูเลย Excellence in Broadcasting (2010)
It's just that in relation to Walt, it's--มันแค่ไม่เข้ากับบุคลิกภาพวอลท์ มัน... Abiquiu (2010)
This one doesn't match any of our trees. I'll return it to the neighbors.สีนี้มันไม่เข้ากับอันอื่นเลย ผมต้องเอากลับไปคืนเพื่อนบ้าน Homecoming (2010)
It's not era-appropriate. Seriously? Uhh.มันไม่เข้ากับยุคสมัยเก่าหน่ะ ขนาดนั้นเลยเหรอ Founder's Day (2010)
Didn't suit you.ไม่เข้ากับเธอเลย Founder's Day (2010)
I believe he doesn't fit the profile of the other voyeurs.ผมเชื่อว่าเขาไม่เข้ากับลักษณะ ของพวกถ้ำมองคนอื่น The Internet Is Forever (2010)
In the human world.แต่ไม่เข้ากับโลกมนุษย์ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
I can't wear red with these shoes! Ugh!สีแดงมันไม่เข้ากับรองเท้าคู่นี้ ฮึ! The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
The tie and shirt don't match.เนคไทก็ไม่เข้ากับสีเสื้อ Episode #1.7 (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be out of keeping with(idm) ไม่เหมาะสม, See also: ไม่เข้ากับ, ไม่สอดคล้องกับ
be out of place(idm) ไม่เหมาะสม, See also: ไม่เข้ากับ, ไม่สอดคล้องกับ
clash against(phrv) ไม่เข้ากับ, See also: ขัดกับ, Syn. clash with, jar with
clash with(phrv) ไม่เข้ากับ, See also: ไม่กลมกลืนกับ, Syn. clash against, jar with
disagree with(phrv) ไม่เข้ากับ, See also: แตกต่างจาก
unchristian(adj) ไม่ใช่คริสเตียน, See also: ไม่เหมาะสมสำหรับคริสเตียน, ไม่เข้ากับหลักการของคริสเตียน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
anachronistic(adj) ซึ่งไม่เข้ากับยุคสมัย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top