ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*らしくない*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: らしくない, -らしくない-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
らしくない[rashikunai] (adj-i) (See らしい) unusual; different [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
It is beneath you to say such a thing.そういうことを言うのは君らしくない。 [ M ]
It is not characteristic of you to say such a thing to her.そんなことを彼女に言うとは君らしくないね。 [ M ]
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。 [ M ]
You aren't yourself today.今日はきみらしくないな。 [ M ]
You aren't yourself today.今日はいつもの君らしくない。 [ M ]
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
It does not become you to complain.不平を言うなんてあなたらしくない。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That isn't like them. They may have run into trouble. Sergeant, use the high-powered transmitter, [JP] - 彼ららしくない、もしかして困ってるかも 軍曹、強力な送信機を使って、 Innocents of Ryloth (2009)
Not very macho.[JP] 男らしくない The Iceman (2012)
This isn't like you, Jonathan.[JP] 君らしくないな、ジョナサン In a Mirror, Darkly (2005)
That was not kingly.[JP] それでは王らしくない. A Golden Crown (2011)
-Wait until the whole car looks like that.[JP] - まだ車らしくないよ Love Don't Cost a Thing (2003)
It doesn't suit you, the debauchery, the carousing. Do you know what?[JP] 酒や女あさりは 君らしくない War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Frank, you frighten me. You don't even act like yourself.[JP] フランク あなたらしくないわ D.O.A. (1949)
It's not like we don't talk.[JP] 私に言わないなんて　あいつらしくない Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
Because this isn't you.[JP] あなたらしくないわ Peekaboo (2009)
Sarcasm, how not like you.[JP] 皮肉なんて あなたらしくない Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
This isn't like you.[JP] お前らしくないぞ Smoldering Children (2011)
He's 63 and a half minutes late. It's not like him.[JP] 63分半も遅れてるよ･･･アイツらしくないな Love Don't Cost a Thing (2003)
Unlike you, I do not have exalted ancestors.[JP] あなたと違って私の先祖は素晴らしくない The Old Gods and the New (2012)
It's not useful, and it's not professional.[JP] 役には立たないし プロらしくない Red Tide (2008)
This is no striking resemblance of your own character, I'm sure.[JP] あなたらしくないな Episode #1.2 (1995)
Why the hell is Goebbels doing stuff so damn peculiar?[JP] 何でゲッペルスはそんな "らしくない"マネをしたんだ？ Inglourious Basterds (2009)
He ain't been here all day. It's just not like him.[JP] 朝からいないの あの人らしくないわ Farewell, My Lovely (1975)
- It doesn't feel like a date.[JP] デートらしくないわ Jersey Girl (2004)
How not like you.[JP] お前らしくないな Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
You haven't stopped talking about this for a week. Well, it's different for you.[JP] 1週間もこの話をしている 君らしくないな Daedalus (2005)
In other words, I inherited my father's genes, and became an unfeminine woman like this.[JP] つまり あたしは お父さんの血を受け継いで― こんな女らしくない女に 仕上がっちゃったってわけ Heavenly Forest (2006)
Well, that was unladylike.[JP] お嬢様らしくないぞ The Night Lands (2012)
This is not like you.[JP] そんなぞんざいな言葉を 君らしくない The Mamiya Brothers (2006)
You're not.[JP] きみらしくない Hereafter (2010)
Gosh, it disturbs me to see you, Gaston Looking so down in the dumps[JP] 憂うつな顔など ガストンらしくない Beauty and the Beast (1991)
Don't you want it? You don't have to keep apologising.[JP] "いらなかった？" "らしくない言い方だな" The Hounds of Baskerville (2012)
Your story doesn't sound very plausible.[JP] もっともらしくない話だ The Augments (2004)
You're too self-effacing. It's not manly.[JP] ずいぶんと控えめだな 男らしくない Midnight in Paris (2011)
We're just a couple of regular guys on a tour of the less touristy side of the American Midwest.[JP] 俺達 いいヤツだよ アメリカ中西部の 観光地らしくない所を旅してる Paul (2011)
But it's not ridiculous for you to rob $20 million?[JP] ２千万盗むのは ばからしくないのか？ Tower Heist (2011)
It's not like her to disappear.[JP] 姿を見せないなんて　彼女らしくない Russet Potatoes (2009)
This moral crusade doesn't suit you.[JP] 道義的反抗なんて 君らしくない The Fix (2011)
It would be most interesting. But quite unlikely.[JP] そいつはおもしろいですなあ しかし、まったくらしくない And Then There Were None (1945)
You aren't much of a man, Mr. Dolan.[JP] 男らしくないわ ドーランさん Rough Night in Jericho (1967)
So very unlike you, Mr Poe.[JP] あなたらしくないなぁ The Raven (2012)
Michael, this isn't you.[JP] あなたらしくないわ We Are Not Animals (2007)
No, no, no, these costumes are terrible. Ladies please, we have work to do![JP] ダメダメダメこの衣装じゃ 女性らしくない　どうしましょ？ Rush Hour 3 (2007)
It is not like the Jedi to be late.[JP] ジェダイらしくない Ambush (2008)
- That doesn't sound like Deb.[JP] - デボらしくない Smokey and the Bandit (2011)
I'm Ruth-less at the moment.[JP] これじゃ　ルースらしくないわ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Oh, it's a bit rude, that noise, isn't it?[JP] ちょっといやらしくない？ A Scandal in Belgravia (2012)
I have never seen you like this.[JP] そんなの君らしくない We Are Not Animals (2007)
Don't say, "uh-oh." Vampires are not supposed to say "uh-oh."[JP] "おっと"？ ヴァンパイアらしくない セリフね Escape from Dragon House (2008)
- This is so unlike you. Why-- ?[JP] 君らしくない Breakage (2009)
Well, Bill, you don't seem like a very good vampire.[JP] あなたって ヴァンパイアらしくないわ The First Taste (2008)
She missed her afternoon class, which is unlike her.[JP] サラは午後の講義を欠席 彼女らしくない Knight Rider (2008)
Isn't it wonderful?[JP] 素晴らしくない？ Fido (2006)
You know better than that, charlie.[JP] おまえらしくないぞ The Italian Job (2003)
This may seem a little bit out of character for me, but I want to thank you both for putting up with me the way that you have.[JP] らしくないと思うけど ずっと私に耐えてきて くれたことに お礼を言いたい Excision (2012)
He's not at home, he's not answering his phone. I mean, it's not like him.[JP] 自宅にも 電話にも出ないの 彼らしくない Twin Streaks (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top