ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*交付*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 交付, -交付-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
交付[jiāo fù, ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ, 交 付] to hand over; to deliver #8,253 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
地方交付税[ちほうこうふぜい, chihoukoufuzei] (n) เงินอุดหนุนประเภทหนึ่งที่ให้แก่องค์กรปกครองท้องถิ่น เพื่อเป็นการประกันว่าองค์กรปกครองท้องถิ่นสามารถให้บริการขั้นพื้นฐานแก่ประชาชนในท้องถิ่นได้ โดยองค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้น้อย จะได้เงินอุดหนุนประเภทนี้มากกว่าองค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้มาก

Japanese-English: EDICT Dictionary
交付[こうふ, koufu] (n, vs) delivering; handing over; furnishing (e.g. with copies); issuance; issuing; (P) #7,995 [Add to Longdo]
交付金[こうふきん, koufukin] (n) subsidy; grant; bounty [Add to Longdo]
交付者[こうふしゃ, koufusha] (n) deliverer; donor [Add to Longdo]
交付年月日[こうふねんがっぴ, koufunengappi] (n) date of issuance (e.g. of a license or passport) [Add to Longdo]
再交付[さいこうふ, saikoufu] (n) reissue; regrant [Add to Longdo]
地方交付税[ちほうこうふぜい, chihoukoufuzei] (n) tax allocated to local governments [Add to Longdo]
不交付[ふこうふ, fukoufu] (adj-no) not granted [Add to Longdo]
無償交付[むしょうこうふ, mushoukoufu] (n) free issue [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The mayor provide me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm trusting you with the lives of my wife and my children, the future of this family.[CN] 我把我太太的性命交付给你 还有我的孩子 以及这个家族的未来 The Godfather: Part II (1974)
When we get into the bank, there are loading docks in the secured delivery area.[CN] 当我们抵达银行. 会有个泊车的地方 那是安全交付区. The Underneath (1995)
Figure you want to stop by, show support for your soon-to-be new president.[JP] きみもそうだろう? もうすぐ署長が辞令を交付する Everyone Has a Cobblepot (2015)
The attackers gained entrance to the apartment posing as delivery boys from our D'Agostino's Market.[CN] 袭击者，获得进入公寓... 冒充交付男孩，从我们D'Agostino的市场的。 Death Wish (1974)
When a man comes to this point in his life, he wants to turn over the things he's been blessed with.[CN] 当一个人到了 他生命中的这一刻 他希望能将他被祝福的事 交付出去 The Godfather: Part II (1974)
This is the last pork barrel outside of defense.[JP] 国防産業以外の 最後の国庫交付金だ Down Will Come (2015)
Mrs. Wintergarden, the woman whose house you took the vase over to when you made the delivery yesterday.[CN] 冬季花园太太，女人... ...的房子，你到了花瓶 当你昨天交付。 Palmetto (1998)
Under the terms of the will, Lynne's share was left in trust.[CN] 遗嘱条款规定 琳恩的份额交付信托 A Blueprint for Murder (1953)
You told me that he was a contractor who'd done some work on your home, so I looked at some building permits that had been issued...[JP] 君の家の仕事をしていた 土木請負業者だと言っただろ で　交付されてた建築許可証を調べた An Unnatural Arrangement (2013)
An den letzten Tagen der Sammlung drängen drängen sich vor den Annahmestellen die Gebefreudigen, um ihre Spenden abzuliefern.[CN] 在收集(冬衣)的最后几天冲刺里, 慷慨的民众挤满了收集点, 来交付他们的捐赠物 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Mr Hunsecker, this was to be delivered to you personally.[CN] Hunsecker先生 这是交付给你个人的 Sweet Smell of Success (1957)
I, like my father before me, have trusted you...with the gravest of missions, [CN] 我跟我爸一样 都很信任你 交付你最重要的任务 The Man in the Iron Mask (1998)
Would you have these delivered, Mary?[CN] 你有这些交付，玛丽？ Death Wish (1974)
... tounprofitablepunishment some two years ago.[CN] 国家将他交付给徒劳无益的惩罚 A Clockwork Orange (1971)
"Dear Mr. Brady...[CN] 亲爱的布雷迪先生..." 由于您未交付... The Brady Bunch Movie (1995)
Um, this morning Kate took the monthly visa list.[JP] 今朝、1月分のビザ交付リストを ケイトに渡しました Survivor (2015)
They wondered why the gods had sent it to them.[CN] 但不知上帝为何交付他们 The Gods Must Be Crazy (1980)
Sheˊs being interrogated at B Base... but she has no memory of the past 3 years.[CN] 本案仍在调查并交付给B分部... 但是她丧失了过去三年里的记忆 Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
- I've got a delivery to make.[CN] - 我有一个交付给。 Palmetto (1998)
I know one thing, if I'm gonna get that check covered for sure I've got to get to New York.[CN] 我只知道一件事 如果我想交付支票... 我必须今天到纽约 The V.I.P.s (1963)
To the flames now I give the past[CN] 我将过去交付火焰 Quo Vadis (1951)
You and Jason took a hell of a lot of money... out of that van before you gave it to Guzman.[CN] 你和杰森带着\钱shitload \无损检测在此之前，凡交付给古斯曼。 Deep Cover (1992)
Provided I can find cover for a personal check.[CN] 但是我必须交付一张私人支票 The V.I.P.s (1963)
Madame, when we entrusted you with our son[CN] 夫人，當我們把兒子交付給您 Madame Rosa (1977)
It took troops to get production moving again.[CN] -25的制造商, 后并入波音)的一次罢工 把向英国交付飞机(的时间)延迟了几个星期 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
To the flames and soil[CN] 我将灵魂也交付给火焰 Quo Vadis (1951)
No, I haven't.[JP] まだ交付してません Survivor (2015)
RANSOM PAYMENT FAI?[CN] 嘗試交付贖金 失敗" Le Pont du Nord (1981)
Listen, I need the list of this month's visa files.[JP] 今月のビザ交付の資料を見せて Survivor (2015)
We are in negotiation with bankers.[CN] 现在正跟银行商讨赎款的交付方式问题 Bayside Shakedown (1998)
Good until I ran into Sam and he delivered the crime rates statistics.[CN] 好，直到我遇到了山姆和他，交付的犯罪率统计。 Death Wish (1974)
They're afraid to give themselves, to lose something[CN] 她们害怕交付真情 害怕失去 Cleo from 5 to 7 (1962)
All I gotta do is get to New York tell that board what I had to do, and the check's covered.[CN] 我要做的就是赶到纽约... 把我的安排告诉董事会 然后就可以交付支票了 The V.I.P.s (1963)
Then he called his friend, the Home Secretary, who asked me if you have issued the visa.[JP] その後、内務大臣経由でも ビザが交付されたか問合せがあった Survivor (2015)
We get our shot, our destiny and now we gotta turn it all over to these businessmen?[CN] 我们有了机会 可以掌握命运 但现在我们必须全部交付给 那些商人吗？ Pirates of Silicon Valley (1999)
# I got deliveries that them fools can't deal with ##[CN] 我得到了交付他们 愚人不能处理 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
- Dropping off.[CN] 交付 Ghostbusters (1984)
- Dropping off or picking up?[CN] 交付这是运送? Ghostbusters (1984)
"Board meeting or no board meeting, I have to have the check covered."[CN] "董事会议无论开还是不开 我必须交付支票" The V.I.P.s (1963)
You know this place is funded by a special grant from the House of Unamerican Activities Committee.[JP] この場所が特別な交付金によって 資金が供給されるのを知ってるんだ 赤狩りをやったHUAC（House of Unamerican Activities Committee）だ Shutter Island (2010)
He submitted to life like all the others[CN] 把自己交付给命运, 和其他人一样 Le Silence de la Mer (1949)
Earl Williams' face will come between you tonight and the rest of your life.[CN] 厄尔威廉斯的命运今晚 交付在你们两个手中... 和你们后半辈子 His Girl Friday (1940)
For the supplies they consumed, they can pay fines according to the statutes.[CN] 他們可以根據地位交付罰款 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
(Kehrl) As a matter of fact we had the greatest trade agreements with them that we ever had and they delivered promptly, and from an economic point of view everything seemed to be in order.[CN] 事实上 我们和他们有着我们有过的最大贸易协定 而他们交付(货物)很准时, Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
The Dool has delivered.[CN] 该DOOL已交付。 Vice Versa (1988)
If they're launched on time, [CN] 如果它们能按期交付 Part VIII (1989)
Russia had delivered a million tons of oil the previous year under the Nazi-Soviet Pact, now flung away.[CN] 俄国在前一年根据纳粹 -苏联条约交付了100万 吨石油, 现在(这种交付石油的机会)被丢掉了 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Inspector Donnelly called off the alarm on the sedan and we won't interfere with the payment tomorrow.[CN] Donnelly 警督解除了对车的警报而且... 我们将不介入明天的交付 Union Station (1950)
What will I pay the rent with?[CN] 那我用什么交付租金？ What Have I Done to Deserve This? (1984)
And where are you delivering my granddaughter this evening?[CN] 和你在哪里交付 我的孙女今天晚上？ 40 Carats (1973)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
交付[こうふ, koufu] abgeben, abliefern [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top