ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*效*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 效, -效-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[效, xiào, ㄒㄧㄠˋ] result, effect; effective
Radical: 攵, Decomposition: ⿰  交 [jiāo, ㄐㄧㄠ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] strike
Variants: 傚, Rank: 551
[傚, xiào, ㄒㄧㄠˋ] to mimic, to imitate
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  效 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] To effect 效 another person 亻; 效 also provides the pronunciation
Variants: 效

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[效] Meaning: result; effect; effectiveness
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: き.く, ききめ, なら.う, ki.ku, kikime, nara.u
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  交  攵
Variants: 効
[効] Meaning: merit; efficacy; efficiency; benefit
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: き.く, ききめ, なら.う, ki.ku, kikime, nara.u
Radical: 力, Decomposition: ⿰  交  力
Variants: 效, Rank: 538

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
效[xiào, ㄒㄧㄠˋ, 效 / 傚] imitate #2,913 [Add to Longdo]
效[xiào, ㄒㄧㄠˋ, 效] effect; efficacy; imitate #2,913 [Add to Longdo]
有效[yǒu xiào, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ, 有 效] effective; in effect; valid #701 [Add to Longdo]
效果[xiào guǒ, ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ, 效 果] result; effect; quality #731 [Add to Longdo]
效益[xiào yì, ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ, 效 益] benefit #2,389 [Add to Longdo]
效率[xiào lǜ, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ, 效 率] efficiency #2,489 [Add to Longdo]
效应[xiào yìng, ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 效 应 / 效 應] effect (e.g. greenhouse effect) #2,964 [Add to Longdo]
疗效[liáo xiào, ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 疗 效 / 療 效] healing efficacy; healing effect #3,329 [Add to Longdo]
经济效益[jīng jì xiào yì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ, 经 济 效 益 / 經 濟 效 益] economic benefit #4,444 [Add to Longdo]
无效[wú xiào, ㄨˊ ㄒㄧㄠˋ, 无 效 / 無 效] not valid; ineffective; in vain #4,659 [Add to Longdo]
高效[gāo xiào, ㄍㄠ ㄒㄧㄠˋ, 高 效] efficient; highly effective #4,884 [Add to Longdo]
成效[chéng xiào, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˋ, 成 效] effect; result #4,982 [Add to Longdo]
功效[gōng xiào, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ, 功 效] efficacy #6,025 [Add to Longdo]
生效[shēng xiào, ㄕㄥ ㄒㄧㄠˋ, 生 效] to take effect; to go into effect #7,615 [Add to Longdo]
绩效[jì xiào, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˋ, 绩 效 / 績 效] performance; results; achievement #9,692 [Add to Longdo]
效能[xiào néng, ㄒㄧㄠˋ ㄋㄥˊ, 效 能] efficient #11,235 [Add to Longdo]
有效期[yǒu xiào qī, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧ, 有 效 期] period of validity; sell-by date #12,660 [Add to Longdo]
有效性[yǒu xiào xìng, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 有 效 性] validity #13,358 [Add to Longdo]
特效[tè xiào, ㄊㄜˋ ㄒㄧㄠˋ, 特 效] special effect; specially good effect; especially efficacious #13,385 [Add to Longdo]
失效[shī xiào, ㄕ ㄒㄧㄠˋ, 失 效] to fail; to lose effectiveness #14,453 [Add to Longdo]
见效[jiàn xiào, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ, 见 效 / 見 效] to have the desired effect #14,909 [Add to Longdo]
音效[yīn xiào, ㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ, 音 效] sound effect #15,036 [Add to Longdo]
显效[xiǎn xiào, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ, 显 效 / 顯 效] to show an effect; to produce an effect; a conspicuous effect #16,585 [Add to Longdo]
效用[xiào yòng, ㄒㄧㄠˋ ㄩㄥˋ, 效 用] usefulness; effectiveness #18,011 [Add to Longdo]
奏效[zòu xiào, ㄗㄡˋ ㄒㄧㄠˋ, 奏 效] to show results; effective #19,164 [Add to Longdo]
高效率[gāo xiào lǜ, ㄍㄠ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ, 高 效 率] high efficiency #19,332 [Add to Longdo]
卓有成效[zhuó yǒu chéng xiào, ㄓㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˋ, 卓 有 成 效] highly effective; fruitful #22,399 [Add to Longdo]
仿效[fǎng xiào, ㄈㄤˇ ㄒㄧㄠˋ, 仿 效 / 仿 傚] to copy; to imitate #29,266 [Add to Longdo]
效忠[xiào zhōng, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ, 效 忠] vow loyalty and devotion to #30,250 [Add to Longdo]
速效[sù xiào, ㄙㄨˋ ㄒㄧㄠˋ, 速 效] quick results #33,948 [Add to Longdo]
报效[bào xiào, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 报 效 / 報 效] render service to repay kindness #34,547 [Add to Longdo]
效法[xiào fǎ, ㄒㄧㄠˋ ㄈㄚˇ, 效 法] to imitate; to follow the example of #37,304 [Add to Longdo]
效劳[xiào láo, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄠˊ, 效 劳 / 效 勞] to serve (in some capacity); to work for #38,650 [Add to Longdo]
音响效果[yīn xiǎng xiào guǒ, ㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ, 音 响 效 果 / 音 響 效 果] sound effects #45,924 [Add to Longdo]
高效能[gāo xiào néng, ㄍㄠ ㄒㄧㄠˋ ㄋㄥˊ, 高 效 能] highly efficient; effectivity #54,083 [Add to Longdo]
肥效[féi xiào, ㄈㄟˊ ㄒㄧㄠˋ, 肥 效] effectiveness of fertilizer #57,370 [Add to Longdo]
多普勒效应[Duō pǔ lè xiào yìng, ㄉㄨㄛ ㄆㄨˇ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 多 普 勒 效 应 / 多 普 勒 效 應] the Doppler effect #188,097 [Add to Longdo]
壁效应[bì xiào yìng, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 壁 效 应 / 壁 效 應] wall effect #264,500 [Add to Longdo]
氧效应[yǎng xiào yìng, ㄧㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 氧 效 应 / 氧 效 應] oxygen effect #525,600 [Add to Longdo]
一致性效应[yī zhì xìng xiào yìng, ㄧ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 一 致 性 效 应 / 一 致 性 效 應] consistency effect [Add to Longdo]
乙种促效剂[yǐ zhǒng cù xiào jì, ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧˋ, 乙 种 促 效 剂 / 乙 種 促 效 劑] beta-2 agonist [Add to Longdo]
伴随效应[bàn suí xiào yìng, ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 伴 随 效 应 / 伴 隨 效 應] contingent effects [Add to Longdo]
位置效应[wèi zhì xiào yìng, ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 位 置 效 应 / 位 置 效 應] position effect [Add to Longdo]
光电效应[guāng diàn xiào yìng, ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 光 电 效 应 / 光 電 效 應] photoelectric effect [Add to Longdo]
公园小径效应[gōng yuán xiǎo jìng xiào yìng, ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 公 园 小 径 效 应 / 公 園 小 徑 效 應] garden path effect [Add to Longdo]
剂量效应[jì liàng xiào yìng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 剂 量 效 应 / 劑 量 效 應] dose effect [Add to Longdo]
加工效率[jiā gōng xiào lǜ, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ, 加 工 效 率] processing efficiency [Add to Longdo]
否有效[fǒu yǒu xiào, ㄈㄡˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ, 否 有 效] inefficient [Add to Longdo]
失效日期[shī xiào rì qī, ㄕ ㄒㄧㄠˋ ㄖˋ ㄑㄧ, 失 效 日 期] expiry date (of document) [Add to Longdo]
容积效率[róng jī xià lǜ, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄩˋ, 容 积 效 率 / 容 積 效 率] volumetric efficiency (engine technology) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The physical effect of switching the nurse with Freddy was something we tried in a makeup effect that got a little too out of control and it wasn't exactly right.[CN] 我们把护士转换为弗雷迪的过渡 从化妆的效果开始下手 然后慢慢变得有点失控 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Diff cult effects.[CN] 很难的特效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
If he's out someplace, just out in the open and surrounded by big teenagers, it's not going to have the power, you're just running up against the wall right away as a director to make that scary.[CN] 如果他在一个地方出没，只是 在开始时出现，被一些青少年包围 这样没有效果，你马上跑到墙上 然后导演将其做的很恐怖 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
David Miller started off doing the special makeup effects for Freddy Krueger and did a brilliant job.[CN] 大卫. 米勒开始为弗雷迪制造特效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
People say I'm not Japanese by not serving the Empire.[CN] 他们说我这种不能为国效力的人 愧为日本人 Caterpillar (2010)
Nο, lοοk, my husband has seen everyοne. Tο nο avail. I'm awfully afraid he's given up hοpe.[CN] 没错，我丈夫做过的治疗都没效果 他已经放弃了 The King's Speech (2010)
And I kind of pitched to them, "Listen, I'll do the movie, but I want to do all the effects." And they were stupid enough to do it.[CN] 对他们来说，我很卖力，"我会制作电影 但是我想做所有的特效" Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
The work that Greg and everyone did in effects was absolutely extraordinary.[CN] 天啊！" 格雷格和每个人都完成很有效果 相当不寻常 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
I would've gone and bowed on hands and knees to him then because it was really an imaginative, really unusual effect.[CN] 我会花尽心思，对他鞠躬尽瘁 因为这是一个非常有想象力 的不寻常的效果 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
It touch es my heart to be remembered that way because this girl fights and never says die.[CN] 这个角色能有这种效果 因为角色永不言败，但我必须失败 我是男巫主人 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
It had already achieved a cult status very quickly, and very shortly after that it began to snowball.[CN] 英格兰德 它很快就地位大大提高了 并且产生雪球效应 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
We did everything involving Jesse.[CN] 我们在杰西戏份中做了很多工作 特效师 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Mark Shostrom created those effects and he did a tremendous job.[CN] 肖斯罗姆 马克. 西奥斯特罗创造了这种特效 他花了很大功夫 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
It was the old days, it was the way to do it, you know. Kind of archaic, but it works.[CN] 那是在过去，只能那样拍，但很有效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
We were trying to do something different, something original that hadn't been done in the first one. it was clear that it didn't work as well.[CN] 我们试着做的不同些，一些在第一部中 所没有的，很显然并不凑效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
It's more efficient. Like, conference call, I'm leaving the office, [CN] 这样效率高 比如 "会议电话" "我走了" Beauty & the Briefcase (2010)
There was no description of what we're going to do.[CN] 那就是它所说的，我们要做的没有 任何描述，转换特效师 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
It just was so obvious that it wasn't going to work.[CN] 只是很显然，它没有奏效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
And I'm sorry.[CN] 为你这样的人效力 我很抱歉 Beauty & the Briefcase (2010)
What we were looking for at the end was to open up our film as much as we could in a movie that could not afford visual effects or big map paintings or big sets.[CN] 我们对结局的期望，就是 我们尽可能在电影开始时 不会提供视觉效果 或者大地图或是大场景 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
well, Tom, you and your department certainly put together an impressive presentation, and I must say the visuals were quite impressive.[CN] 老实说 Tom 你和你的部门 对这次报告很上心 视觉效果也让人印象深刻 Beauty & the Briefcase (2010)
It took us like 11 weeks to build everything forthis one sequence and pretty much every cut of that is a different effect.[CN] 我们花了11个星期为这个场景布置 每个短片都是有不同的特效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
In Grady's death, lthought it came out really well.[CN] 在格雷迪死时 我想这个效果很好 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
There was something odd about it and it fits in fine, it actually worked.[CN] 恩格伦的正常绿色眼睛 转为红黄琥珀色眼睛 事情有些奇异，非常适合，有效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
The physical effects guy was a guy named Dick Albain, he was an old-timer.[CN] 这个物理特效是由迪克. 阿尔班制作的 他是个老手 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Freddy's hypodermic needle fingers was my little anti-drug statement that is very, was very effective.[CN] 弗雷迪像针一样的手指 某种程度上表明了 我反对吸毒的立场，很有效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
But fοr my methοd tο wοrk, [CN] 不过，为了治疗有效 The King's Speech (2010)
While the young cast immersed themselves in their roles, the team of special effects wizards behind "Nightmare 3"[CN] 当这些年轻演员沉浸在他们的角色中 《噩梦3》幕后奇才的特效团队 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
It's a more efficient use of your time?[CN] 可以更有效地利用时间? Beauty & the Briefcase (2010)
They didn't figure out how to work my special effect.[CN] 他们想不到该怎样 弄我的特效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
So I, literally, made him into a sort of painful optical effect.[CN] 我想给他来点视觉上的特效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
You could stand right next to them and look at them and the puppeteering was so good that you couldn't see any phoniness to it whatsoever.[CN] 效果非常好 你可以就站在旁边看着他们 你都看不出来那是假的 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Lots and lots of effects.[CN] 很多特效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
You won't regain your full strength for a while, an unfortunate effect of passing through the Portal.[CN] 您将无法恢复您的完整的力量 一会儿， 不幸的传递效应 通过门户网站。 Planet Hulk (2010)
She would have to stand there naked and stufffor the lighting and stuff.[CN] 埃尔登饰演护士 她必须赤裸上身站在那里 加上灯光效果，非常迷人 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Anytime I can help, he should call to me directly.[CN] 任何时候需要我效力尽管打电话 The Zanzibar Marketplace Job (2010)
All the money that was spent was not spent on anything other than effects. Effects got everything.[CN] 所有的钱都花在那些特效上了 特效占据了一切 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
OI' SEQUEHCES in a 90-minute film that we were shooting in 26 days.[CN] 我们用了 80个特效 拍摄用时26日 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Overruled.[CN] 反对无效 Hi (2010)
It was one of the most startling moments of the first film and the special effects cost $5.[CN] 那是电影开始的一个镜头 特效成本才五美金而已 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Let me guess. Efficient.[CN] 让我猜猜 是高效率的吧 Beauty & the Briefcase (2010)
And the effect of making the prosthesis was very, very intense because you have to be buried alive basically.[CN] 来制作这个假体特效 这个让人非常紧张，因为必须被活埋 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
One of my favorite moments in Nightmare's sophisticated mechanical effects history, was the parakeet on a stick.[CN] 在《噩梦》中我最喜欢的一个精致 机械特效，是在手棍上的长尾小鹦鹉 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
At your service.[CN] 专程来为各位效劳 Identity (2010)
I was upset with you. The presentation is in two hours and I need those visuals.[CN] 我只是很生气 给Belmont先生的报告 两小时之后就要用 我需要你的视觉效果 Beauty & the Briefcase (2010)
This I do with all my heart.[CN] 全心全意地效忠于他 The King's Speech (2010)
I'm gοnna see what this sοunds like in the cheap seats, sο even yοur οld nanny can hear.[CN] 我在后排听听效果如何 得让你的老奶妈也听得到 The King's Speech (2010)
That was productive.[CN] 办事效率可真高 Lake Placid 3 (2010)
Off I go to serve the country in the field![CN] 我只好在田里为国家效力了 Caterpillar (2010)
You could use color and composition to enhance your pitch.[CN] 用颜色和构图加强展示效果 Beauty & the Briefcase (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top