ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*琐碎*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 琐碎, -琐碎-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
琐碎[suǒ suì, ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˋ, 琐 碎 / 瑣 碎] trivial matters #21,400 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- not all these details.[CN] 不是那些琐碎细节 A Defense of Marriage (2012)
We need hardworking people.[CN] 好极了 这儿的工作比较是琐碎点 The Big Boss (1971)
Petty thieving![CN] 琐碎的偷! How I Won the War (1967)
So you should... cope with my chattering, too.[CN] 这些琐碎的事我都会跟你说 Episode #1.12 (2016)
Yeah, and you've spent your whole life doing things which make everybody else look shallow, trivial and pointless.[CN] 没错 但你一生的所作所为 让别人的人生看起来肤浅琐碎毫无意义 I Give It a Year (2013)
I'll stop this petty thieving.[CN] 我将停止这琐碎的偷。 How I Won the War (1967)
I can't help you with the big things, but I can do something about the small things.[CN] 大事情我帮不了你 不过琐碎的事情 我总可以办得到 Thunderbolt (1995)
Only when it comes to trivialities[CN] 只有在谈起琐碎无关的事时 Le parfum d'Yvonne (1994)
Of all the differences that we have had, of all the fights, of all those petty arguments...[CN] 所有那些我们有分歧， 所有所有这些琐碎的论据打架，... The Odd Couple II (1998)
- Well, I don't. With the divorces and everything, I haven't had a chance.[CN] 我没有机会存钱 为了离婚还有琐琐碎碎的事 Wall Street (1987)
Trivial?[CN] - 琐碎? Dead Time (2007)
I have to take care of business in Washington, tying up loose ends.[CN] 但我得去华盛顿办些事 琐碎的事务 Clear and Present Danger (1994)
And yet every day, almost every day, he had an entry.[CN] 一切琐碎的事情 但他从不停歇 Shoah (1985)
It's so trivial.[CN] 太琐碎了 It's so trivial. Big Brother (1980)
My dental practice has been suffering some severe financial setbacks all due to a few frivolous lawsuits.[CN] 我的牙医诊所最近因为几个琐碎的案子被告，现在经费紧张 Jail Bears (2013)
I'll do the simplest things.[CN] 我会干些琐碎事。 The King of Comedy (1982)
The last time I saw my brother, we quarreled about a trivial matter.[CN] 是的 我最后一次见我兄弟 还为了些琐碎小事吵架 Journey to Xibalba (2013)
It's no longer a dull life, insignificant, mediocre ...[CN] 生活不再无趣 琐碎 平凡... X-Rated Girl (1971)
But there are quite odd things, quite distrunted very trivial things.[CN] 但那些都是蛮奇怪的事 很不可信的事 都是些琐碎小事 Libel (1959)
His Grace is sure to spare his family from such trivial worries.[CN] 弗戈鲁斯小姐 您当然不会有印象 这种琐碎的烦心事 他怎会让家人也操上一份心 Fanny and Alexander (1982)
And I gave up what I was doing to marry you."[CN] 说实话 我觉得这事太琐碎 Actually, I thoughtitwas rathertrivial. Yes Minister (1980)
Our job is to make sure that frivolous lawsuits disappear before they ever reach the courtroom.[CN] 我们的任务是确保琐碎的诉讼在到达法院前就消失 Veronica Mars (2014)
It's a bit big and the lace is too fancy.[CN] 我觉得好像大了点儿。 这花边儿太琐碎了。 Black Snow (1990)
Like closing your eyes to trifles, [CN] "那就尽管闭上眼睛" "不去介怀琐碎的事" Kiki's Delivery Service (2014)
He's gotta give us... our full due to the last penny![CN] 他应该满足我们最 琐碎的需要... Sole a catinelle (2013)
Or everything that is good and noble in you will be lost. It will all be wasted on trifles.[CN] 免得让无聊琐碎的事 消耗你心里美好高尚的东西 War and Peace (1966)
But now I remember those trivial things.[CN] 但现在却记起很多琐碎事 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
It's a bloody complicated business, you know.[CN] 是个很繁复琐碎的行业 Nymphomaniac: Vol. I (2013)
How is it that you recall the most trivial events?[CN] 你怎么会记得这种琐碎的事？ Mallrats (1995)
What are these trivial matters to which you refer?[CN] 你所指的这些琐碎之事究竟是什么？ Libel (1959)
Which is?[CN] 一些琐碎的工作 { \3cH202020 }A little work. Allen (2005)
You'll waste yourself on trifles.[CN] 你会在琐碎的事中荒废 War and Peace (1956)
"don't go easy on me." [ Laughs ][CN] 因为婚礼有很多琐碎事要准备， 但你不必担心这些的。 Flirting with Disaster (2015)
I do not want to have the slightest cause.[CN] 但我不想被琐碎的事情干扰 August. Eighth (2012)
which are minutiae or detail, in order that I might then be able to put together in a gestalt, a picture, which, urn, if not an explanation, is at least a description, a more full description, of what transpired.[CN] 说一些琐碎的 细枝末节的事情 这样我就能够把这些细节 完整地拼成一种描述 Shoah (1985)
Sure it is. Just a bit petty.[CN] 也算是理想了，只是琐碎点而已 Comrades: Almost a Love Story (1996)
So many little details, one after the other... playing in my head like a movie, almost overpowering me.[CN] 这些生活上非常琐碎的小事情 也都清清楚楚的想起来了 那些情景就好像是电影上演的一样 Only Yesterday (1991)
Nothing is too trivial if it helps us to arrive at the truth.[CN] 如果能帮助我们理解事实真相 那这些事再琐碎也无妨 Libel (1959)
They say the most trivial things.[CN] 他们说，最琐碎的事情。 Senrei (1996)
So many leftover details.[CN] 有关我的家人的一些琐碎事情 Rain Man (1988)
Actually, I thoughtitwas rathertrivial.[CN] 说实话 我觉得这事太琐碎 Actually, I thoughtitwas rathertrivial. The Right to Know (1980)
I understand that you are busy men. But it's out of my control.[CN] 很抱歉占用两位宝贵的时间 聊这些琐碎的事情 Episode #1.15 (2013)
Everything you say is important to me.[CN] 我不过是想说些这样的琐碎小事就好 Episode #1.12 (2016)
I wouldn't use the word "Frivolous,"[CN] 我不想用"琐碎的"这个词, The Rainmaker (1997)
You people should be congratulating me, not bleating on about petty rules and regulations.[CN] 你们该恭喜我 You people should be congratulating me, 而不是唧唧歪歪那些琐碎的规章制度 not bleating on about petty rules and regulations. My Adventurous Song (2013)
- You know, daily grind.[CN] 哦，就是些琐碎的杂事 除了杂事还能有啥 Cemetery Man (1994)
Little things.[CN] 琐碎的小事 Face My Enemy (2014)
As opposed to doing yard work or whatever, your people could be serving their country.[CN] 不用做打扫庭院之类的琐碎工作 你的人可以为国效力 Origins (2012)
-I have little reason to, Your Highness.[CN] 只是因为一些琐碎的原因 殿下 The Adventures of Robin Hood (1938)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top