ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*结案*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 结案, -结案-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
结案[jié àn, ㄐㄧㄝˊ ㄢˋ, 结 案 / 結 案] to conclude a case; to wind up #22,569 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now we'll hear the closing arguments. Mr. Kierney?[CN] 现在开始结案陈词 基尔尼先生 由你开始 Find Me Guilty (2006)
I'm not gonna breathe down yours. Bury it.[CN] 我也不会逼你，结案吧 Inside Man (2006)
My client is your cousin, You can't charge closing costs.[CN] 因为我的客户是你的堂兄弟 你就不付结案费 Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008)
No one has any idea. They've closed the case.[CN] 没人知道，所以就结案了 Love and Honor (2006)
- Case closed.[CN] -结案 Superbad (2007)
And when they don't find it they'll close the case, and we'll be in the clear.[CN] 等到他们徒劳无果 就只能结案，你我就都安全了 Night Train (2009)
Now he's insisting we close it this second?[CN] 谈了三个半小时了 现在 他还是坚持我们要现在结案? And Then (2008)
She's our perp, right?[CN] 差不多可以结案了吧？ Suspect X (2008)
The police concealed stalker evidences to make it look like suicide so they can't be held responsible for it![CN] 警察并没对跟踪狂骚扰事件采取措施 为了逃避责任 就把所有跟踪狂相关情报隐藏起来 然后直接用自杀结案了 Kisaragi (2007)
Just in time after the case is closed.[CN] 刚好赶上结案 The Victim (2006)
We still have summations. But...[CN] 我们还有结案陈辞 可... 'Til We Meat Again (2005)
St. Peter let him in. Sees a guy in a suit making a closing argument.[CN] 看到一个西装革履的人在做结案陈词 From Whence We Came (2005)
Case closed.[CN] 结案 The Gun Song (2008)
Took a year to put this thing into place.[CN] 费了一年的时间才结案 The Contractor (2007)
I want you to put an end to it.[CN] 我要你尽速结案 The Illusionist (2006)
His conclusion was that the only perfect crime that exists is not the one that remains unsolved but the one which is solved with the wrong culprit.[CN] 他的结论是真正天衣无缝的犯罪 不是仍未结案的犯罪 而是以替罪羊结案的犯罪 The Oxford Murders (2008)
If I file today, this all could be over by next month.[CN] 如果我今天就起草文件 下个月就可以结案了 Because I Know Patty (2007)
Sunday the FBI successfully concluded an investigation to end a very serious breach in the security of the United States.[CN] 周日联邦调查局成功结案一宗 一宗十分严重的 破坏美国安全罪 Breach (2007)
I've concluded the mission, Comrade Dreyman.[CN] 我已结案了，德瑞曼同志 The Lives of Others (2006)
"I want you to say you were being stalked by someone."[CN] -你和警察说 -报告完毕 - 草薙 可以结案了吧 Suspect X (2008)
I'm glad to hear they've closed the case.[CN] 太好了，他们这样就结案了 Love and Honor (2006)
- I thought I was closing.[CN] -是我来结案呈词 It Girls and Beyond (2005)
Did you not listen to my closing, Denny?[CN] 我的结案陈词你是不是一点也没听? Attack of the Xenophobes (2007)
I got your back here, but you got to keep your distance and let me work this case.[CN] 再说一次 你不能插手这个案子 直到我结案 Street Kings (2008)
Do you remember any open cases involving suspicious drownings?[CN] 你记得有任何 关于可疑溺死的未结案件吗? Scared to Death (2007)
Just gonna be a case file stamped, Closed.[CN] 只剩结案封存的文件 Lonely Hearts (2006)
Case closed.[CN] 结案了 Streets of Blood (2009)
You really want this case to be over, don't you[CN] 你很想尽快结案 是不是? Red Brick and Ivy (2008)
And he seemed to be in quite a hurry to close the case.[CN] 他似乎急着结案 Jar City (2006)
This isn't exactly the way I wanted it to end.[CN] 这决不是我想让它结案的方式 Pilot (2005)
Next time I'll close.[CN] 下次我来结案 Let Sales Ring (2005)
If I accept the verdict without making an appeal... the Togashi case is closed.[CN] 我接受判刑 不再上诉 富坚慎二的案件就结案了 Suspect X (2008)
- I was thinking perhaps I should close.[CN] 我在考虑让我来结案陈辞 'Til We Meat Again (2005)
Put the gun down I followed you, Case Closed[CN] - 把枪放下 我一路跟着你们 结案 Rush Hour 3 (2007)
We also took the opportunity to close some other cases.[CN] 我们甚至还能让其他一些案子也结案了 We also took the opportunity to close some other cases. Taxi 4 (2007)
I thought that case was closed.[CN] 我以为结案了 The Bourne Ultimatum (2007)
Either way, that's where this investigation ends.[CN] 他可以把案子掩盖起来 不管怎样 这个调查就会在这里结案了 Pilot (2005)
It was a 5-4decision. Close.[CN] 是投票表决结案的 Nothing But the Truth (2008)
Case is closed.[CN] 结案啦 RocknRolla (2008)
What the fuck do you expect me to say?[CN] - 结案？ 你要我说什么？ Inside Man (2006)
at that price, this case should be over.[CN] 就这个价钱看来 早该结案了 I Hate These People (2007)
he's trying to make the case go away before it closes in on him.[CN] 他想早点了结案子 以免引火烧身 I Hate These People (2007)
Can't we just extend his sentence and close the case?[CN] 就不能延长他的刑期 好趁早结案吗 Jar City (2006)
- Weren't you told to bury this?[CN] - 你不是被要求结案吗？ Inside Man (2006)
Case closed, you know what I mean?[CN] 我要结案，了解吗？ Inside Man (2006)
Case closed.[CN] 结案 Secrets of State (2008)
- Bury it. - Bury it?[CN] - 就这样结案吧 Inside Man (2006)
They'll count the bodies, count their blessings, and close the case.[CN] 他们等着清点尸体，谢天谢地后 就结案了 The Pull (2008)
Well, Mr. Tannen, I really just kinda wanna finish this up, you know?[CN] 坦奈先生 我很想赶快结案 Mini's First Time (2006)
Another case cleared, right?[CN] 然后就这样结案 对吧 Hollow Man II (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top