ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*能说会道*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 能说会道, -能说会道-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
能说会道[néng shuō huì dào, ㄋㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄠˋ, 能 说 会 道 / 能 說 會 道] can talk really well (成语 saw); the gift of the gab #56,006 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Argumentative?[CN] -能说会道的？ Aquamansion (2005)
You're too innocent, and he's too talkative.[CN] 你太天真了，他能说会道。 Nazarin (1959)
♪ oh, no, silver tongue, they be shuffling in in old clothes ♪[CN] 哦，不，能说会道，他们是 在旧衣服在洗牌 Best Night Ever (2013)
Look, I know he is handsome and smart and eloquent, and he makes cool aardvark metaphors, okay?[CN] 你看，我知道他既潇洒 又聪明，能说会道的， 还会打酷酷的土豚的比喻。 The One I Love (2014)
Sweetie, don't mumble. How are you gonna be an actress if you can't speak clearly?[CN] 不要嘟嘟囔囔 如果你不能说会道 怎能成为一个好演员 Anywhere But Here (1999)
She does talk, don't she, partner?[CN] 她能说会道吗 Coal Miner's Daughter (1980)
For someone so many governments vocabulary, apparently ..[CN] 你这么能说会道 .. Little Darlings (1980)
You said more than you think.[CN] 你真是能说会道 Powerless (2007)
That and a quick tongue, I guess.[CN] 那还得能说会道 是吧 Une Mère Que J'aimerais Baiser (2011)
My idea of good company, Mr Elliot, is the company of clever, well-informed people who have a great deal of conversation.[CN] 埃利奥特先生 我心目中的愉快的伙伴 是聪明 见多识广的人 他们都能说会道 Persuasion (2007)
Your talking car can hear you about as much as that suv.[CN] 你这辆能说会道的车 已经跟那辆SUV没区别了 Journey to the End of the Knight (2008)
Hey, your cashier here is quite the salesperson.[CN] 你的这个收银员可是能说会道 Problem Dog (2011)
Watch out your mouth[CN] 看你小嘴儿能说会道的 Pirates (2014)
- Mr. Smart Conversation, you tell me what happens if Sonny Black decides he wants to go to Florida?[CN] -能说会道的家伙 告诉我你们说了些什么 如果黑桑决定去佛州 Donnie Brasco (1997)
He's well-spoken, good posture, self-possessed.[CN] 他能说会道 姿态良好 沉着冷静 Black-Winged Redbird (2013)
Under articulate teens sit around and deconstruct horror movies until Ghostface kills them one by one.[CN] 能说会道的高中生坐在一起剖析恐怖片 直到鬼脸把他们一个个杀死 Scream 4 (2011)
You have a beautiful mouth.[CN] ...你们的嘴巴太能说会道了 L'étudiante (1988)
Only thing I want to ruin is that smart mouth.[CN] 我想毁掉的只有那张能说会道的嘴 We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts (2015)
Only if one assumes that a master's in economics constitutes a smart mouth, as opposed to educated.[CN] 那是因为有人认为 经济学硕士学位是一张能说会道的嘴 而不是受过教育的精英 We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts (2015)
Well, it's not that I think I can talk any better than the others, but I do think we often underestimate the intelligence of people.[CN] 不是说我自觉比别人更能说会道 但我觉得我们经常低估了别人的智力 Wild River (1960)
friend there?[CN] 你总是能说会道 Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
(LAUGHING) Ein überaus überzeugendes Monstrum.[CN] 一个异常能说会道的怪物 Inglourious Basterds (2009)
- Word of talent gets around.[CN] - 哈 真是能说会道 Without Limits (1998)
When did you become so loquacious?[CN] 你什么时候变得这么能说会道的？
I had a very persuasive cabbie.[CN] 我有个能说会道的司机 Rosewater (2014)
And she's the only girl that gives me that sense of...[CN] 我美丽的贝儿肯定是能说会道的 Beauty and the Beast (2017)
And says nothing[CN] 能说会道 The Bodyguard 2 (2007)
You're funny, you're articulate, you're smart.[CN] 你幽默，能说会道，还很聪明 Ghosts of Girlfriends Past (2009)
Natural-born storyteller.[CN] 天生能说会道 Natural Born Storyteller (2015)
You know, honey, just because you listen to a few things doesn't make you Oprah.[CN] 别因为了解一些事情 就跟个欧普拉似的能说会道了 Spring (2014)
Who speaks very well of himself.[CN] 非常的能说会道 Bordertown (1935)
So, I got these lefty parents and they're always telling me I should put my big mouth to good use and try to change the system.[CN] 他们总是告诉我 我应该善用我能说会道的本事 试图改变系统 Conviction (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top