*entgegenkommend* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

entgegenkommend

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: entgegenkommend, -entgegenkommend-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Maybe Margaux will be a little bit more forthcoming.	Vielleicht wird Margaux etwas entgegenkommender sein. Revolution (2014)
I hope they're all this compliant.	Ich hoffe, dass alle so entgegenkommend sind. Fog of War (2014)
Victor's been very forthcoming with his designs.	Victor war sehr entgegenkommend mit seinen Entwürfen. Victor Frankenstein (2015)
Little sweetheart of yours ain't got you some?	War dein kleiner Schatz nicht so entgegenkommend? The World Made Straight (2015)
My client's been very accommodating.	Mein Mandant war sehr entgegenkommend. The Trail (2015)
I'm sure there are girls inside who would be happy to oblige.	Ich bin sicher, da sind Mädchen drin, die sehr entgegenkommend sind. High Sparrow (2015)
He struck an oncoming car, hospitalizing the couple inside, and somehow sparing the six-year-old in the backseat.	Er traf ein entgegenkommendes Auto, das Paar kam ins Krankenhaus, das sechsjährige Kind auf dem Rücksitz blieb unverletzt. Q & A (2015)
"The car Miss McGrath was riding in jumped a center divide and hit an oncoming tractor trailer.	"Das Fahrzeug, in dem Frau McGrath sich befand, brach durch die Mittelleitplanke und prallte frontal mit einem entgegenkommenden Traktor zusammen. The Longevity Initiative (No. 97) (2015)
After the unfortunate incident, in which the pianist lost control of the vehicle and crashed into a truck coming from the opposite direction. Bianco decided to retire.	Nach dem unglücklichen Zwischenfall, bei dem der Pianist die Kontrolle über das Fahrzeug verlor und in einen entgegenkommenden LKW prallte, wollte Bianco in den Ruhestand gehen. Francesca (2015)
Distracted by the discussion, Bianco lost control of the vehicle and crashed into a truck coming from the opposite direction.	Streit mit seiner Frau, weil er angeblich untreu sei. Dadurch war Bianco so abgelenkt, dass er die Kontrolle über das Fahrzeug verlor und frontal gegen einen entgegenkommenden LKW fuhr. Francesca (2015)
I figured you'd be more forthcoming, Dr. Gray.	Ich dachte, Sie würden entgegenkommender sein, Dr. Gray. Everybody Runs (2015)
And if you do, you call me if you find this guy, you know, since I'm being so cooperative.	Und wenn Sie das tun, rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Kerl finden, weil ich so entgegenkommend war. High Treason in the Holiday Season (2015)
She was being born into a world just a little more accepting than the one I had been born into.	Sie wurde in eine Welt geboren... die etwas entgegenkommender war als die, in die ich geboren worden war. Be Our Guest (2016)
They're being more than reasonable, Mr. President.	Sie sind mehr als entgegenkommend, Herr Präsident. Chapter 45 (2016)
Reasonable?	Entgegenkommend? Chapter 45 (2016)
He wasn't forthcoming with us earlier.	Er war vorhin nicht sehr entgegenkommend. El Toro Bravo (2016)
Well, you've been very forthcoming.	Sie sind sehr entgegenkommend. The Invisible Hand (2016)
Customs are accommodating, but there's a young French judge who I sailed here with. He's everywhere and questions everyone, colonists and slaves alike.	Die Zollbeamten sind entgegenkommend, doch vor Kurzem ist ein junger Richter aus Frankreich hier angekommen, der herumschnüffelt und aller Welt Fragen stellt, Bois d'ébène (2016)
classified briefings on the subject, Ms. Keane seems determined to take a more accommodating approach "towards suspected state sponsors of terrorism."	"Ms. Keane einen noch entgegenkommenderen Kurs gegen einen Staat fahren will, der verdächtigt wird, den Terrorismus zu unterstützen." A Flash of Light (2017)
The chief was not... totally forthcoming with you.	Der Chief war Ihnen gegenüber nicht wirklich entgegenkommend. The Return (2017)
I certainly appreciate you accommodating me today by coming here, but don't worry, I'm able to tolerate being out for short periods with a few minor adjustments.	Danke Ihnen... dass Sie so entgegenkommend waren, herzukommen. Aber keine Sorge, ich bin in der Lage, kurz das Haus zu verlassen... mit ein paar Vorkehrungen. Sunk Costs (2017)
Are you ready to be more forthcoming now?	Bist du bereit, jetzt entgegenkommender zu sein? Deceptive Little Parasite (2017)
Hoping Mr. Garber will be more forthcoming on that topic today.	Hoffe, Mr. Garber wird bei diesem Thema heute entgegenkommender sein. Fidelity (2017)
You've been very obliging, but now I'm going downstairs to be married.	Sie waren sehr entgegenkommend, aber jetzt gehe ich runter und heirate. I Married a Witch (1942)
He'll tell you I was most accommodating.	Er würde Ihnen sagen, dass ich sehr entgegenkommend bin. Nothing But Trouble (1944)
"How very disobliging of them to turn their backs. "	Das ist wenig entgegenkommend." Fanfan la Tulipe (1952)
Well, you haven't been too cooperative.	Nein, so entgegenkommend warst du ja nicht. Jet Pilot (1957)
That's very reasonable of you, Paul.	Sie sind sehr entgegenkommend. Paths of Glory (1957)
- Congratulations, man!	War Bull Run entgegenkommend? July 1861 - Summer 1862 (1986)
You'll find that most people will try to meet you halfway.	Sie werden sehen, dass die meisten Menschen entgegenkommend sind. Pillow Talk (1959)
15, 000, but I'm being quite obliging.	15.000, da bin ich aber entgegenkommend. Redhead (1962)
Just take my warning to heart and try to be a little more cooperative.	Aber ich rate dir, dich entgegenkommender zu zeigen. The Trial (1962)
Cooperative? Oh, brother...	Entgegenkommender? The Trial (1962)
You're only nice during sex.	Nur beim Sex entgegenkommend. Branded to Kill (1967)
In the two years I have served your husband as staff psychiatrist, he has been less than kind to me.	Ihr Mann war nie besonders entgegenkommend. The Interrogator (1969)
You are most kind.	Sie sind sehr entgegenkommend. The Numbers Game (1969)
Very accommodating.	Sehr entgegenkommend. Klink's Escape (1970)
That's sad.	Die neuen Besitzer werden sicher weniger entgegenkommend sein. Claire's Knee (1970)
For sure Sir	Ja, das wäre entgegenkommend. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
They're real accommodating'.	Sie sind wirklich sehr entgegenkommend. Westworld (1973)
Sometimes when I'm driving on the road at night, I see two headlights coming toward me. Fast. I have this sudden impulse to turn the wheel quickly head-on into the oncoming car.	Manchmal, wenn ich nachts Auto fahre und zwei Scheinwerfer schnell auf mich zukommen sehe, habe ich den plötzlichen Impuls, das Steuerrad zu drehen und direkt auf das entgegenkommende Auto zuzufahren. Annie Hall (1977)
At the start, she was accommodating.	Anfänglich war sie entgegenkommend. The Man Who Loved Women (1977)
Crossed the divider... into oncoming traffic.	Er fuhr über den Mittelstreifen in den entgegenkommenden Verkehr. Los Muertos (2016)
I-I-I-I see now, I should've been more forthcoming.	I-ich sehe jetzt, ich hätte entgegenkommender sein sollen. Identity and Change (2017)
On the train journey, searching for the toilet to be sick, he opened the wrong door and fell into the path of an oncoming train.	Als er während der Zugfahrt schläfrig nach der Toilette suchte, öffnete er die falsche Tür und fiel unter einen entgegenkommenden Zug. The Falls (1980)
Very civil.	- Sehr entgegenkommend. The Cannonball Run (1981)
And I just happen to represent a few highly available dogs... and I'd be glad to arrange their services for you in the future.	Und ich bin froh, ein paar sehr entgegenkommende Hunde zu vertreten und werde sie gerne in Zukunft für euch anheuern. Steel (1983)
- Likeable.	Entgegenkommend. Party Games (1984)
[ TELETYPE PRINTING ]	Man verwies Sie einen Monat von der Schule, weil Sie den Jungs zu entgegenkommend waren. The Little Drummer Girl (1984)
We want to be reasonable.	Wir können entgegenkommend sein. Symbiosis (1988)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

entgegenkommend { adj }

ให้ความร่วมมือ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

entgegenkommend { adj }	amiable [Add to Longdo]
entgegenkommend { adj }	co-operative [Add to Longdo]
entgegenkommend; gefällig; wohlwollend { adj }	complaisant [Add to Longdo]
entgegenkommend; gefällig; wohlwollend { adv }	complaisantly [Add to Longdo]
gefällig; entgegenkommend; kulant { adj }	accommodating [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม