*schmal* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

schmal

ภาษา

/ฉึ แมล/ /SH M AE1 L/ /ʃmˈæl/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schmal, -schmal-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

schmalz	(n) ความซาบซึ้งอย่างมากมาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ความรู้สึกอ่อนไหวมากเกินไป
schmaltz	(n) ความซาบซึ้งอย่างมากมาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ความรู้สึกอ่อนไหวมากเกินไป
schmalzy	(adj) ซึ่งซาบซึ้ง
schmaltzy	(adj) ซึ่งซาบซึ้ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The lard concession at the Vatican.	- Die Schmalz-Konzession für den Vatikan. Casanova (2005)
Which is a lot of lard.	Das ist eine Menge Schmalz. Casanova (2005)
His life is at risk, and the blame rests squarely on your narrow shoulders, Mr. Ross.	Sein Leben ist in Gefahr. Die Schuld dafür lastet auf Ihren schmalen Schultern. Struggle (2014)
I can't keep juggling this line between beast and man.	Der Grat zwischen Mann und Bestie ist zu schmal. Catch Me If You Can (2014)
There's a fine line between spontaneous And stalking, martin.	Es gibt einen schmalen Grat zwischen spontan und stalken, Martin. Lords of War (2014)
You see how narrow that is?	Sehen Sie, wie schmal das ist? Exodus (2014)
The heel becomes slender over time.	Die Ferse wird allmählich schmal. The Fourth Step (2014)
You know, we're in imminent danger of sappiness.	Jetzt wird's aber sehr schmalzig. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
I keep looking for Euro-Peter... slick suit, skinny tie, Bono glasses.	Ich halte weiter nach Euro-Peter Ausschau... Schicker Anzug, schmale Krawatte, Bono-Brille. Uncontrolled Variables (2014)
Slim.	Schmal. When God Opens a Window (2014)
I got to be honest, the Play-Doh is such a strong flavor, you can't even taste the ear wax.	Play-Doh hat so einen starken Eigengeschmack, dass man das Ohrenschmalz kaum noch schmeckt. Charlie Gets Trashed (2014)
Narrow, angular, round, square?	Schmal, eckig, rund, quadratisch? Get My Cigarettes (2014)
Narrow, I guess.	Schmal, denke ich. Get My Cigarettes (2014)
It's a thin line and, oh, so easy to cross.	Das ist ein schmaler Grad und so einfach zu überschreiten. The Apprentice (2014)
His victims were generally small, slight women, who had given him little or no encouragement.	Seine Opfer waren meist kleine, schmale Frauen, die ihn nicht ermutigten. Episode #5.8 (2014)
I'm out on the far end of the limb.	Ich befinde mich auf einem ziemlich schmalen Grat. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
You see, Counselor Dent knows how to walk the line.	Wissen Sie, Staatsanwalt Dent wandelt sicher auf einem schmalen Grad. Lovecraft (2014)
Though, for another dollar, I could be.	Für einen Dollar kann ich Ihnen mehr bieten als einen Klumpen Mehl mit etwas Schmalz! How Far Is Heaven (2014)
Sheriff, I know you're walking a fine line here.	Sheriff, ich weiß, dass Sie auf einem schmalen Grad wandern. Forsaken (2014)
But we can't dig a rescue tunnel this close to Owen, but CalTrans can auger an eight-inch diameter tunnel at a 75 degree angle.	Aber so nah an Owen können wir nicht graben. Aber Caltrans kann im 75° -Winkel einen 20-Zentimeter-Tunnel bohren, der wäre so schmal, dass die Höhle nicht einstürzt. Dominoes (2014)
The ridge to do the right thing or overthrow, is very narrow.	Der Grat, das Richtige zu machen oder zu stürzen, ist sehr schmal. Streif: One Hell of a Ride (2014)
When I need to get through a narrow shaft.	Nur, wenn ich durch einen schmalen Schacht muss. Sisters (2015)
You know that line between being a drinker and being an alcoholic?	Das ist eine schmale Grenze zwischen einem Genießer und einem Alkoholiker. Criminal Activities (2015)
- It rides this razor's edge between an absurd amount of exposition... - Good evening.	Es geht den schmalen Grat zwischen dieser absurden Menge an Darstellung... Back in Time (2015)
Mother, I'm begging you, please make sure she looks good with golden hair, perfect teeth, big boobs, a slim waist and a nice butt.	Mutter, ich flehe dich an, mögen ihre Hände und Füße gerade, ihr Haar golden, ihre Zähne schmal, ihre Brüste groß, ihr Bauch schlank, und ihr Hintern auch schön sein. The Miracle (2015)
-She has teeth like pearls.	-Ihre Zähne sind schmal. The Miracle (2015)
She should have perfect teeth and perfect hair, or else, you're doomed!	Schmale Zähne... Du wirst genau wie wir enden. The Miracle (2015)
-She has teeth like pearls.	-Ihre Zähen sind schmal. The Miracle (2015)
-She has a slim waist.	-Ihre Taille ist schmal. The Miracle (2015)
Skinny velvet hangers make neater closets.	Mit schmalen Samtbügeln sieht der Kleiderschrank ordentlicher aus. Joy (2015)
It lies on the other side of a narrow stretch of water.	Sie liegt auf der anderen Seite eines schmalen Streifens Wasser. Warrior's Fate (2015)
It's a fine line sometimes, but they're not going to give up on you, Savannah.	Manchmal ist es ein schmaler Grad, aber sie werden dich nicht aufgeben, Savannah. Dead Meat (2015)
Yeah. But it's a fine line between careful and boring, Romeo.	Es gibt einen schmalen Grat zwischen vorsichtig und langweilig. M.I.A. (2015)
That's way too narrow.	Das ist zu schmal. The Martian (2015)
And luckily, I have the greatest minds on Planet Earth... really, all of the brainpower on the entire planet... helping me with this endeavor.	Zum Glück helfen mir die klügsten Köpfe auf dem Planeten Erde, der Gehirnschmalz des ganzen Planeten, bei diesem Unterfangen. The Martian (2015)
There's a fine line between duty and murder.	Es gibt einen schmalen Grat zwischen Pflicht und Mord. Chapter 30 (2015)
My eyes squinty, but ears work fine.	Meine Augen schmal, aber die Ohren ok. Ching Chong Chang (2015)
A narrow labyrinth of precipices inside Olympus.	Ein schmales Labyrinth aus Schluchten im Olymp. The Speed of Time (2015)
I - fell into the pit, where the dragon He could no longer reach them.	Du fielst in eine schmale Höhle, aus der der Drache dich nicht herausziehen konnte. I Am Dragon (2015)
Until you can prove the existence of a blade of infinite thinness, one that can cleave perfectly between molecules, I will maintain that nothing created that wound.	Bis Sie beweisen können, dass ein unendlich schmales Schwert existiert, das perfekt Moleküle spalten kann, bleibe ich dabei, dass nichts diese Wunde verursachte. Like a Power (2015)
The dead man at the wheel here, Akram El Majadi, small time hoodlum from the 18th Arrondissement, Paris.	Der tote Mann hier am Steuer, Akram el-Mejjati. Schmalspurgauner aus dem 18. Arrondissement, Paris. Episode #4.1 (2015)
"through the narrow, twisting streets,	"durch die schmalen, sich windenden Straßen, Trial by Fire (2015)
Describes his house in Westchester, with a Juliet balcony in the living room.	Beschrieb sein Haus in Westchester, mit einem schmalen Balkon vor dem Wohnzimmer. Chapter 36 (2015)
You see these long, thin contusions?	Siehst du diese langen, schmalen Prellungen? The Last Death of Henry Morgan (2015)
There's a fine line between extortion and negotiation.	Es gibt einen schmalen Grat zwischen Erpressung und Verhandlungen. Rise of the Villains: Tonight's the Night (2015)
Get the narrow axe and cut off her head.	Hol die Schmalaxt und hack ihr den Kopf ab. The Witch (2015)
Get the narrow axe and cut off her head.	Hol die Schmalaxt und hack ihr den Kopf ab. The Witch (2015)
Narrow registration, tonal palate.	Schmale Registrierung, tonaler Gaumen. Love Taps (2015)
Twenty-four. Small-time drug dealer.	24. Schmalspur Drogendealer. Astroburger (2015)
And lard.	Schmalz. Formalized, Complex, and Costly (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

schmal	/SH M AE1 L//ฉึ แมล//ʃmˈæl/
schmale	/SH M EY1 L//ฉึ เมล//ʃmˈeɪl/
schmall	/SH M AO1 L//ฉึ มอล//ʃmˈɔːl/
schmalz	/SH M AO1 L Z//ฉึ มอล สึ//ʃmˈɔːlz/
schmaltz	/SH M AA1 L T S//ฉึ มาล ถึ สึ//ʃmˈɑːlts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

schmaltz	(n) (Yiddish) excessive sentimentality in art or music, Syn. shmaltz, schmalz
bathetic	(adj) effusively or insincerely emotional, Syn. mushy, slushy, soppy, hokey, schmalzy, kitschy, maudlin, soupy, drippy, sentimental, schmaltzy, mawkish

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bergschlucht { f }; schmales, enges Tal \| Bergschluchten { pl }	glen \| glens [Add to Longdo]
Durchgang { m }; Korridor { m }; Gang { m } \| freier Durchgang \| schmaler Durchgang	passage \| free passage \| alleyway [Add to Longdo]
(schmaler) Feldweg { m }	dirt path; dirt track [Add to Longdo]
Gänseschmalz { m }	goose fat; goose dripping [Add to Longdo]
Ohrenschmalz { m }; Cerumen { n } [ anat. ]	earwax; cerumen [Add to Longdo]
Schmalband { n } (Niederfrequenz)	narrow band [Add to Longdo]
Schmalfilm { m } \| Schmalfilme { pl }	substandard film \| substandard films [Add to Longdo]
Schmalfilmkamera { f }	narrow film camera [Add to Longdo]
Schmalspur { f }	narrow-gauge; narrow gauge [Add to Longdo]
Schmalte { f }; Smalte { f }	smalt [Add to Longdo]
Schmalz { m }	corniness [Add to Longdo]
Schmalz { m }	schmaltz; schmalz [Add to Longdo]
(sentimentaler) Schmalz { m }	mush [Add to Longdo]
Schnulze { f }	schmaltzy song [Add to Longdo]
(schmaler) Schotterweg { m }	gravel path [Add to Longdo]
Schweinefett { n }; Schweineschmalz { n }; Schmalz { m } [ cook. ]	lard [Add to Longdo]
Schweineschmalz { n } [ cook. ]	dripping [Add to Longdo]
Senke { f }; Bodensenke { f }; schmales Tal	hollow; holler [Add to Longdo]
Serife { f }; schmale Linie an den Enden von Druckbuchstaben \| Serifen { pl } \| ohne Serifen	serif \| serifs \| non-serif [Add to Longdo]
Taille { f } \| Taillen { pl } \| mit schmaler Taille	waist \| waists \| narrow-waisted [Add to Longdo]
Verbindungsgang { m }; schmale Gasse; Durchgang { m }	alley; alley way [Add to Longdo]
eng; knapp; schmal { adj } \| enger; knapper; schmaler \| am engsten; am knappsten; am schmalsten	narrow \| narrower \| narrowest [Add to Longdo]
fettig; schmalzig { adj } \| fettiger \| am fettigsten	greasy \| greasier \| greasiest [Add to Longdo]
rührselig; schmalzig { adj }	schmaltzy [Add to Longdo]
schmal; eng { adj }	strait [Add to Longdo]
schmalbrüstig { adj }	narrow-chested; flat-chested [Add to Longdo]
schmaler Streifen; Band { n }; Metallband { n }	strip [Add to Longdo]
schmalfüßig	narrow based [Add to Longdo]
schmallippig { adj }	tight-lipped [Add to Longdo]
schmalrandig { adj }	narrow-edged [Add to Longdo]
schmalspurig { adj }	narrow-gauged [Add to Longdo]
schmalzig; rührselig { adj }	sloppy [Add to Longdo]
schmalzig; abgedroschen; altmodisch { adj } \| schmalziger; abgedroschener; altmodischer \| am schmalzigsten; am abgedroschensten; am altmodischsten	corny \| cornier \| corniest [Add to Longdo]
Schmalschwanz-Ohrfasan { m } [ ornith. ]	White Eared-Pheasant [Add to Longdo]
Schmalschwanzkolibri { m } [ ornith. ]	Narrow-tailed Emerald [Add to Longdo]
Schmalschnabeltodi [ ornith. ]	Narrow-billed Tody [Add to Longdo]
Schmalschnabel-Baumsteiger { m } [ ornith. ]	Narrow-billed Woodcreeper [Add to Longdo]
Schmalschnabel-Ameisenfänger { m } [ ornith. ]	Rio Branco Antbird [Add to Longdo]
Schmalschwingentyrann { m } [ ornith. ]	Cinereous Tyrant [Add to Longdo]
Schmalschwanztyrann { m } [ ornith. ]	Bearded Tachuri [Add to Longdo]
Schmalschwingendoradito { m } [ ornith. ]	Subtropical Doradito [Add to Longdo]
Schmalschnabelbülbül { m } [ ornith. ]	Slender-billed Greenbul [Add to Longdo]
Schmalschnabelvanga [ ornith. ]	Lafresnayes's Vanga [Add to Longdo]
Schmalschnabel-Zaunkönig { m } [ ornith. ]	Slender-billed Wren [Add to Longdo]
Schmalschnabelkardinal { m } [ ornith. ]	Pyrrhuloxia [Add to Longdo]
Schmalschwanz-Paradieswitwe { f } [ ornith. ]	Paradise Whydah [Add to Longdo]
Schmalschwanz-Paradieselster { f } [ ornith. ]	Ribbon-tailed Bird of Paradise [Add to Longdo]
Schmalschwanz-Paradieshopf { m } [ ornith. ]	Brown Sicklebill [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

塔婆	[とうば, touba] Stupa, (schmale hoelzerne) Grabtafel [Add to Longdo]
柳腰	[やなぎごし, yanagigoshi] schmale_Huefte [Add to Longdo]
狭い	[せまい, semai] -eng, -schmal, -klein, begrenzt [Add to Longdo]
狭軌鉄道	[きょうきてつどう, kyoukitetsudou] Schmalspurbahn [Add to Longdo]
細	[さい, sai] SCHMAL, KLEIN, FEIN [Add to Longdo]
細い	[ほそい, hosoi] duenn, schmal [Add to Longdo]
脂肪	[しぼう, shibou] -Fett, -Talg, Schmalz, Speck [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

schmal

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking