*thumb* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

thumb

ภาษา

/ตั่ม/ /TH AH1 M/ /θˈʌm/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: thumb, -thumb-

English-Thai: Longdo Dictionary

to twiddle one's thumbs

เสียเวลาจริงๆ เช่น I was twiddling my thumbs., Syn. to waste one's time

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

thumb	(n) นิ้วหัวแม่มือ
Tom Thumb	(n) คอกสำหรับเก็บค่าธรรมเนียม, See also: ที่เก็บค่าธรรมเนียม
thumbscrew	(n) ตะปูควง
thumb index	(n) ร่องเปิดหนังสือ, See also: ส่วนที่ตัดเป็นร่องที่ขอบหนังสือเพื่อใช้ในการค้นหาเนื้อหาที่ต้องการให้รวดเร็วขึ้น
thumbs-down	(n) การไม่เห็นด้วย, Syn. rejection
thumb a lift	(idm) ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย
rule of thumb	(idm) จากการวัดคร่าวๆ
rule of thumb	(n) หลักการทั่วๆ ไป, Syn. approximation, estimate
thumb through	(phrv) พลิก (หน้าหนังสือ) อย่างเร็ว, See also: รีบพลิกผ่านๆ
twiddle one's thumbs	(idm) ฆ่าเวลาด้วยการกระดิกนิ้วเล่น
keep someone under one's thumb	(idm) ควบคุมอย่างแน่นหนา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

miller's- thumb	(มิล'เลอซธัม'บฺ) n. ชื่อปลาน้ำจืด
rule of thumb	n. กฎทั่วไป, หลักทั่วไป, วิธีการหยาบ ๆ
thumb	(ธัมบฺ) n. นิ้วหัวแม่มือ, นิ้วแรกของสัตว์ vt. (ใช้นิ้วหัวแม่มือ) ทำสกปรกแตะพลิกหน้าหนังสืออย่างรวดเร็ว, ดีดสายกีตาร์, ขอโดยสารรถโดยชี้ทิศทางที่จะไปด้วยนิ้วหัวแม่มือ, all thumbs งุ่มง่าม, -Phr. (thumb down การแสดงความไม่เห็นหรือคัดค้าน) -Phr. (under one's thumb
thumbnail	ขนาดเล็กใช้กับการแสดงภาพขนาดเล็ก ๆ เพียงเพื่อให้พอดูได้ว่าเป็นภาพของอะไร
thumbs-down	n. การไม่เห็นด้วย, การตำหน'
thumbstall	n. ปลอกหุ้มนิ้วหัวแม่มือ thumbs-up (ธัมซฺ'อัพ) n. การเห็นด้วย, การเห็นพ้อง }
tom thumb	n. ชื่อมนุษย์แคระในนิยายเด็ก, คนแคระ, คนที่มีร่างเล็กมาก

English-Thai: Nontri Dictionary

thumb

(n) นิ้วหัวแม่มือ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

thumbnail sketch

แบบร่างขนาดเล็ก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Thumb index	ดรรชนีหัวแม่มือ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Thumb index	ดรรชนีหัวแม่มือ, ดรรชนีริมกระดาษ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Thumb index	ดรรชนีริมกระดาษ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Thumbprints in art	ลายนิ้วหัวแม่มือในศิลปะ [TU Subject Heading]
Amputation, Thumb	การตัดขาดของนิ้วหัวแม่มือ [การแพทย์]
Metacarpo Phalangeal Joint of the Thumb	ข้อโคนนิ้วของนิ้วหัวแม่มือ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All thumbs	(idioms) ไม่คล่องแคล้ว งุ่มง่าม
thumbnail	(n) เล็บหัวแม่มือ
thumbs-up	(n) ท่าทาง อาการ หรือสัญลักษณ์ของการเห็นด้วย
thumbtack	(n) เข็มหมุดสำหรับตำกระดาษบนกระดานม หมุดติดกระดาน

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

thumb	When it comes to making things, I'm all thumbs.
thumb	I'm all thumbs in the kitchen.
thumb	When I wash dishes, I am all thumbs.
thumb	He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
thumb	He has her under his thumb.
thumb	I had my thumbnail torn off.
thumb	As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
thumb	I pricked my thumb with a needle.
thumb	He accidentally hit his thumb with the hammer.
thumb	When I was a kid I was all thumbs.
thumb	The glove has a hole in the thumb.
thumb	When it comes to sewing, she is all thumbs.
thumb	He seems to be all thumbs.
thumb	She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
thumb	I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
thumb	His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
thumb	I can't play the piano at all, I'm all thumbs.
thumb	I'm all thumbs.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เกรียก	(n) finger breadth, See also: distance tip of thumb and forefinger, Thai Definition: ระยะยาวชั่วนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้กางออก
เป๊ก	(n) peg, See also: pin, thumbtack, Syn. หมุด, เข็มหมุด, Example: เขาเอาเป๊กไม้หนีบผ้าที่ซักแล้ว, Count Unit: ตัว, Notes: (ทับศัพท์)
ประตูลม	(n) space between adjacent fingers or toes, See also: passage for the wind, part of hand between thumb and forefinger, Thai Definition: อวัยวะที่อยู่ระหว่างนิ้วมือและนิ้วเท้า
หัวแม่มือ	(n) thumb, Syn. นิ้วโป้ง, Example: น้องโดนมีดบาดที่หัวแม่มือ, Count Unit: นิ้ว
อยู่หมัด	(adv) under one's control, See also: under another's thumb, Syn. อยู่มือ, Example: แฟนของเขาคนนี้ปราบเขาได้อยู่หมัดเลยทีเดียว, Thai Definition: เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

หัวแม่มือ	[hūamaēmeū] (n) EN: thumb FR: pouce [ m ]
กางมุ้งรอ	[kāng mung rø] (v, exp) EN: sit twiddling one's thumbs FR: poireauter (fam.)
นิ้วหัวแม่มือ	[niū hūamaēmeū] (n) EN: thumb FR: pouce [ m ]
นิ้วโป้ง	[niū pōng] (n) EN: thumb FR: pouce [ m ]
เป๊ก	[pek = pēk] (n) EN: peg ; drawing pin ; thumbtack FR: punaise [ f ] ; petit clou [ m ]
พลิกหนังสือ	[phlik nangseū] (v, exp) EN: turn over the pages of a book ; thumb the pages of a book FR: feuilleter ; tourner les pages d'un livre
ประตูลม	[pratūlom] (n) EN: passage for the wind ; space between adjacent fingers ; part of hand between thumb and forefinger
รอยนิ้วมือ	[røi niūmeū] (n, exp) EN: fingerprints ; thumbmarks FR: empreinte digitale [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

thumb	/TH AH1 M//ตั่ม//θˈʌm/
thumbs	/TH AH1 M Z//ตั่ม สึ//θˈʌmz/
thumbed	/TH AH1 M D//ตั่ม ดึ//θˈʌmd/
thumbing	/TH AH1 M IH0 NG//ต๊ะ หมิ่ง//θˈʌmɪŋ/
thumbnail	/TH AH1 M N EY2 L//ตั๊ม เนล//θˈʌmnˌeɪl/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

thumb	(vt, n) /th uh1 m/ /ตั่ม/ /θˈʌm/
thumbs	(vt, n) /th uh1 m z/ /ตั่ม สึ/ /θˈʌmz/
thumbed	(vt, vt) /th uh1 m d/ /ตั่ม ดึ/ /θˈʌmd/
thumbing	(vt) /th uh1 m i ng/ /ต๊ะ หมิ่ง/ /θˈʌmɪŋ/
thumbnut	(n) /th uh1 m n uh t/ /ตั๊ม เหนอะ ถึ/ /θˈʌmnʌt/
thumbnuts	(n) /th uh1 m n uh t s/ /ตั๊ม เหนอะ ถึ สึ/ /θˈʌmnʌts/
thumbtack	(n) /th uh1 m t a k/ /ตั๊ม แถ่ ขึ/ /θˈʌmtæk/
thumbscrew	(n) /th uh1 m s k r uu/ /ตั๊ม สึ ขรู่/ /θˈʌmskruː/
thumbstall	(n) /th uh1 m s t oo l/ /ตั๊ม สึ ต่อล/ /θˈʌmstɔːl/
thumbtacks	(n) /th uh1 m t a k s/ /ตั๊ม แถ่ ขึ สึ/ /θˈʌmtæks/
thumbscrews	(n) /th uh1 m s k r uu z/ /ตั๊ม สึ ขรู่ สึ/ /θˈʌmskruːz/
thumbstalls	(n) /th uh1 m s t oo l z/ /ตั๊ม สึ ต่อล สึ/ /θˈʌmstɔːlz/
Northumberland	(proper) /n oo1 th uh1 m b @ l @ n d/ /น้อ ตั๊ม เบอะ เหลิ่น ดึ/ /nˈɔːθˈʌmbələnd/

WordNet (3.0)

green thumb	(n) a special ability to make plants grow, Syn. green fingers
miller's-thumb	(n) small freshwater sculpin of Europe and North America
northumberland	(n) the northernmost county of England; has many Roman remains (including Hadrian's Wall)
northumbria	(n) an Anglo-Saxon kingdom in northern England until 876
thumb	(n) the thick short innermost digit of the forelimb, Syn. pollex
thumb	(n) the part of a glove that provides a covering for the thumb
thumbhole	(n) the hole in a woodwind that is closed and opened with the thumb
thumbhole	(n) a finger hole made to fit the thumb (as in a bowling ball)
thumb index	(n) one of a series of rounded notches in the fore edge of a book to indicate sections
thumbnail	(n) the nail of the thumb
thumbprint	(n) fingerprint made by the thumb (especially by the pad of the thumb)
thumbscrew	(n) instrument of torture that crushes the thumb
thumbscrew	(n) screw designed to be turned with the thumb and fingers
thumbstall	(n) protective covering for an injured thumb
thumbtack	(n) a tack for attaching papers to a bulletin board or drawing board, Syn. drawing pin, pushpin
thumbtack	(v) fasten with thumbtacks
tom thumb	(n) an imaginary hero of English folklore who was no taller than his father's thumb
tom thumb	(n) a very small person
turn thumbs down	(v) vote against, Syn. vote down
finger	(v) feel or handle with the fingers, Syn. thumb
flick	(v) look through a book or other written material, Syn. thumb, riffle, flip, riff, leaf
guidepost	(n) a rule or principle that provides guidance to appropriate behavior, Syn. rule of thumb, guideline
hitchhike	(v) travel by getting free rides from motorists, Syn. hitch, thumb
ovolo	(n) a convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse, Syn. quarter round, thumb
wing nut	(n) a threaded nut with winglike projections for thumb and forefinger leverage in turning, Syn. butterfly nut, wing screw, wing-nut, thumbnut

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Bethumb	v. t. To handle; to wear or soil by handling; as books. Poe. [ 1913 Webster ]
Hop-thumb	{ }, n. A very diminutive person. [ Colloq. ] liwell. [ 1913 Webster ] Variants: Hop-o'-my-thumb
Hop-thumb	n. See Hop-o'-my-thumb. [ 1913 Webster ]
Lady's thumb	pos>n. (Bot.) An annual weed (Polygonum Persicaria), having a lanceolate leaf with a dark spot in the middle. [ 1913 Webster ]
Northumbrian	a. Of or pertaining to Northumberland in England. -- n. A native or inhabitant of Northumberland. [ 1913 Webster ]
Tear-thumb	n. (Bot.) A name given to several species of plants of the genus Polygonum, having angular stems beset with minute reflexed prickles. [ 1913 Webster ]
Thumb	n. [ OE. thombe, thoumbe, þume, AS. þūma; akin to OFries. thūma, D. duim, G. daumen, OHG. dūmo, Icel. þumall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. √56. Cf. Thimble, Tumid. ] The short, thick first digit of the human hand, differing from the other fingers in having but two phalanges; the pollex. See Pollex. [ 1913 Webster ] Upon his thumb he had of gold a ring. Chaucer. [ 1913 Webster ] Thumb band, a twist of anything as thick as the thumb. Mortimer. -- Thumb blue, indigo in the form of small balls or lumps, used by washerwomen to blue linen, and the like. -- Thumb latch, a door latch having a lever formed to be pressed by the thumb. -- Thumb mark. (a) The mark left by the impression of a thumb, as on the leaves of a book. Longfellow. (b) The dark spot over each foot in finely bred black and tan terriers. -- Thumb nut, a nut for a screw, having wings to grasp between the thumb and fingers in turning it; also, a nut with a knurled rim for the same perpose. -- Thumb ring, a ring worn on the thumb. Shak. -- Thumb stall. (a) A kind of thimble or ferrule of iron, or leather, for protecting the thumb in making sails, and in other work. (b) (Mil.) A buckskin cushion worn on the thumb, and used to close the vent of a cannon while it is sponged, or loaded. -- Under one's thumb, completely under one's power or influence; in a condition of subservience. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]
Thumb	v. t. [ imp. & p. p. Thumbed p. pr. & vb. n. Thumbing ] 1. To handle awkwardly. Johnson. [ 1913 Webster ] 2. To play with the thumbs, or with the thumbs and fingers; as, to thumb over a tune. [ 1913 Webster ] 3. To soil or wear with the thumb or the fingers; to soil, or wear out, by frequent handling; also, to cover with the thumb; as, to thumb the touch-hole of a cannon. [ 1913 Webster ] He gravely informed the enemy that all his cards had been thumbed to pieces, and begged them to let him have a few more packs. Macaulay. [ 1913 Webster ]
Thumb	v. i. To play with the thumb or thumbs; to play clumsily; to thrum. [ 1913 Webster ]
Thumbbird	n. The goldcrest. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]
Thumbed	a. 1. Having thumbs. [ 1913 Webster ] 2. Soiled by handling. [ 1913 Webster ]
Thumbkin	n. An instrument of torture for compressing the thumb; a thumbscrew. [ 1913 Webster ]
Thumbless	a. Without a thumb. Darwin. [ 1913 Webster ]
Thumbscrew	n. 1. A screw having a flat-sided or knurled head, so that it may be turned by the thumb and forefinger. [ 1913 Webster ] 2. An old instrument of torture for compressing the thumb by a screw; a thumbkin. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

寸	[cùn, ㄘㄨㄣˋ, 寸] a unit of length; inch; thumb #3,895 [Add to Longdo]
拇	[mǔ, ㄇㄨˇ, 拇] thumb; big toe #14,532 [Add to Longdo]
拇指	[mǔ zhǐ, ㄇㄨˇ ㄓˇ, 拇指] thumb; big toe #14,861 [Add to Longdo]
大拇指	[dà mu zhǐ, ㄉㄚˋ ㄇㄨ˙ ㄓˇ, 大拇指] thumb; Tom thumb (small person in folk tales) #16,119 [Add to Longdo]
巨擘	[jù bò, ㄐㄩˋ ㄅㄛˋ, 巨擘] thumb; authority (knowledgeable person) #55,263 [Add to Longdo]
笨手笨脚	[bèn shǒu bèn jiǎo, ㄅㄣˋ ㄕㄡˇ ㄅㄣˋ ㄐㄧㄠˇ, 笨手笨脚 / 笨手笨腳] clumsy; all thumbs #61,884 [Add to Longdo]
图钉	[tú dīng, ㄊㄨˊ ㄉㄧㄥ, 图钉 / 圖釘] thumbtack #74,560 [Add to Longdo]
略图	[lu:è tú, lu:ㄜˋ ㄊㄨˊ, 略图 / 略圖] sketch; sketch map; thumbnail picture #75,696 [Add to Longdo]
擘	[bò, ㄅㄛˋ, 擘] thumb; break; tear; pierce; split; to analyze #90,409 [Add to Longdo]
韘	[shè, ㄕㄜˋ, 韘] archer's thumb ring #389,115 [Add to Longdo]
摁钉儿	[èn dīng er, ㄣˋ ㄉㄧㄥㄦ˙, 摁钉儿 / 摁釘兒] thumbtack [Add to Longdo]
概测法	[gài cè fǎ, ㄍㄞˋ ㄘㄜˋ ㄈㄚˇ, 概测法 / 概測法] rough-and-ready method; rule of thumb [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Daumen { m } \| Daumen { pl } \| Daumen drehen \| die Daumen drücken \| Daumen lutschen \| einen grünen Daumen haben [ übtr. ]	thumb \| thumbs \| to twiddle one's thumbs \| to keep one's fingers crossed \| to suck the thumb \| to have green fingers [ fig. ] [Add to Longdo]
Daumenabdruck { m }	thumb print; thumbprint [Add to Longdo]
Daumendrucktechnik { f }	thumbing [Add to Longdo]
Daumenlutschen { n }	thumb-sucking [Add to Longdo]
Daumennagel { m } \| Daumennägel { pl }	thumbnail \| thumbnails [Add to Longdo]
Daumenschraube { f } \| Daumenschrauben { pl }	thumbscrew \| thumbscrews [Add to Longdo]
praktische Erfahrung { f }; Erfahrungswert { m }	rule of thumb [Add to Longdo]
Faustregel { f } \| Faustregeln { pl }	rule of thumb; rule of the thumb; rule-of-thumb \| rules of the thumb [Add to Longdo]
Fingerschraube { f } [ techn. ]	thumb screw [Add to Longdo]
Hand { f } \| Hände { pl } \| mit der Hand \| sich die Hand geben \| unter der Hand \| unter der Hand; klammheimlich \| unter der Hand \| unter der Hand \| eine ruhige Hand \| aus erster Hand \| aus zweiter Hand \| aus zweiter Hand kaufen \| bei der Hand; zur Hand \| mit leeren Händen \| jdm. freie Hand lassen \| etw. aus den Händen geben \| ohne Hand und Fuß [ übtr. ] \| von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] \| zwei linke Hände haben [ übtr. ] \| mit sicherer Hand	hand \| hands \| by hand; manual; manually \| to shake hands \| secretly \| on the quiet \| underhand \| underhandly; backhandedly \| a steady hand \| at first hand; firsthand \| secondhand \| to buy secondhand \| at hand \| empty-handed \| to give someone plenty of rope \| to let sth. out of one's hands \| without rhyme or reason \| to lead a hand-to-mouth existence \| to be all thumbs \| with sure touch [Add to Longdo]
Kordelschraube { f } [ techn. ]	knurled thumb screw [Add to Longdo]
Lappenschraube { f } [ techn. ]	thumb screw [Add to Longdo]
Minibild { n }; Vorschaubild { n } [ comp. ]	thumbnail [Add to Longdo]
Nase { f } \| Nasen { pl } \| die Nase voll haben \| die Nase voll haben von etw. \| die Nase voll haben von allem \| eine Nase drehen; eine lange Nase machen \| jdn. an der Nase herumführen [ übtr. ] \| jdn. an der Nase herumführen [ übtr. ]	nose \| noses \| to be fed up with \| to have a belly full of sth. \| to be fed up with the whole shebang \| to thumb one's nose; to cock a snook \| to draw a red herring across the track [ fig. ] \| to muck around with sb. [Add to Longdo]
Rändelrad { n }	thumb wheel [Add to Longdo]
Reißnagel { m } \| Reißnägel { pl }	thumbtack; tack [ Am. ] \| thumbtacks [Add to Longdo]
Reißzwecke { f }; Heftzwecke { f }	thumbtack; tack [ Am. ] [Add to Longdo]
abgreifend	thumbing [Add to Longdo]
dumm	thumb [Add to Longdo]
durchblättern; durchsehen	to thumb through [Add to Longdo]
griff ab	thumbed [Add to Longdo]
zerlesen	well thumbed [Add to Longdo]
Er hat zwei linke Hände. [ übtr. ]	His fingers are all thumbs. [Add to Longdo]
Sie hat ihren Mann wirklich unter der Fuchtel.	She really has her husband under her thumb. [Add to Longdo]
Däumling { m }	Tom thumb [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

筈(P);弭	[はず, hazu] (n) (1) (uk) expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; (2) nock (of a bow); (3) nock (of an arrow); (4) (See はず押し・はずおし) nock-shaped grip (between thumb and forefinger) (Sumo); (5) wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out; (P) #14,425 [Add to Longdo]
親指	[おやゆび, oyayubi] (n) thumb; (P) #19,154 [Add to Longdo]
ＵＳＢメモリー	[ユーエスビーメモリー, yu-esubi-memori-] (n) { comp } (See フラッシュメモリー) USB flash drive; USB memory stick; thumb drive [Add to Longdo]
せん状骨	[せんじょうこつ, senjoukotsu] (n) scaphoid bone (in wrist near thumb) [Add to Longdo]
つめ見出し	[つめみだし, tsumemidashi] (n) thumb index (e.g. in a dictionary) [Add to Longdo]
サミング	[samingu] (n) thumbing (in boxing, poking a thumb in one's opponent's eye) [Add to Longdo]
サムズアップ	[samuzuappu] (n) thumbs up [Add to Longdo]
サムターン	[samuta-n] (n) thumbturn [Add to Longdo]
サムネ	[samune] (n) (abbr) { comp } (See サムネイル) thumbnail [Add to Longdo]
サムネール;サムネイル	[samune-ru ; samuneiru] (n) thumbnail (i.e. miniature image) [Add to Longdo]
サムホール	[samuho-ru] (n) thumbhole [Add to Longdo]
サムホイール	[samuhoi-ru] (n) { comp } thumb wheel [Add to Longdo]
一寸法師	[いっすんぼうし, issunboushi] (n) (1) dwarf; midget; elf; Tom Thumb; Jack Sprat; (2) Issun-boshi (Japanese fairytale) [Add to Longdo]
押しピン	[おしピン, oshi pin] (n) drawing pin; thumbtack; pushpin [Add to Longdo]
画鋲;画びょう	[がびょう, gabyou] (n) drawing pin; thumb tack [Add to Longdo]
鰍;杜父魚	[かじか;とふぎょ(杜父魚);カジカ, kajika ; tofugyo ( mori chichi sakana ); kajika] (n) (1) (uk) sculpin (any fish of family Cottidae, inc. the bullheads and the miller's-thumb); (2) Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux) [Add to Longdo]
牛耳る	[ぎゅうじる, gyuujiru] (v5r, vt) to control; to take the lead in; to have under one's thumb [Add to Longdo]
指相撲	[ゆびずもう, yubizumou] (n) thumb wrestling [Add to Longdo]
指動輪	[しどうりん, shidourin] (n) { comp } thumb wheel [Add to Longdo]
舟状骨	[しゅうじょうこつ, shuujoukotsu] (n) navicular bone (largest wrist bone on the thumb side); scaphoid (bone) [Add to Longdo]
場違い	[ばちがい, bachigai] (exp, adj-na, n) out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; (P) [Add to Longdo]
親トモ	[おやトモ, oya tomo] (n) (obsc) (sl) (See 親指) keitai-mail friend (someone one keeps in touch with only by typing messages with one's thumb) [Add to Longdo]
親指の爪	[おやゆびのつめ, oyayubinotsume] (exp, n) thumbnail [Add to Longdo]
親指シフト	[おやゆびシフト, oyayubi shifuto] (n) { comp } thumb shift [Add to Longdo]
親指シフトキーボード	[おやゆびシフトキーボード, oyayubi shifutoki-bo-do] (n) { comp } thumb shift keyboard [Add to Longdo]
人物寸描	[じんぶつすんびょう, jinbutsusunbyou] (n) thumb-nail sketch [Add to Longdo]
寸評	[すんぴょう, sunpyou] (n) brief review; thumbnail sketch [Add to Longdo]
寸描	[すんびょう, sunbyou] (n) thumbnail (brief) sketch [Add to Longdo]
双鉤法	[そうこうほう, soukouhou] (n) (See 単鉤法) in calligraphy, a style of holding the brush between the thumb and the index and middle fingers [Add to Longdo]
大まかに	[おおまかに, oomakani] (exp) in broad terms; as a rule of thumb; loosely [Add to Longdo]
単鉤法	[たんこうほう, tankouhou] (n) (See 双鉤法) in calligraphy, a style of holding the brush between the thumb and index finger [Add to Longdo]
爪印	[つめいん, tsumein] (n) thumb print [Add to Longdo]
爪繰る	[つまぐる, tsumaguru] (v5r, vt) to finger; to roll between the thumb and the fingers [Add to Longdo]
摘み捻子;撮み捻子	[つまみねじ, tsumamineji] (n) (uk) thumbscrew [Add to Longdo]
鋲	[びょう, byou] (n) rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail [Add to Longdo]
母印	[ぼいん, boin] (n) thumbprint [Add to Longdo]
緑の指	[みどりのゆび, midorinoyubi] (n) (uk) green thumb (i.e. natural gardener) [Add to Longdo]
咫;尺	[あた;た(咫), ata ; ta ( shi )] (n, n-suf, ctr) (arch) distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm) [Add to Longdo]
拇印	[ぼいん, boin] (n) thumb print [Add to Longdo]
拇指;母指	[ぼし, boshi] (n) thumb; big toe [Add to Longdo]
拇指対向性;母指対向性	[ぼしたいこうせい;おやゆびたいこうせい, boshitaikousei ; oyayubitaikousei] (n) ability to oppose the thumb; opposable thumb [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

つまみねじ	[つまみねじ, tsumamineji] thumbscrew [Add to Longdo]
サムホイール	[さむほいーる, samuhoi-ru] thumb wheel [Add to Longdo]
指動輪	[しどうりん, shidourin] thumb wheel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

thumb

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking