ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zuversichtlich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zuversichtlich, -zuversichtlich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Confident, proud, moneygrubbing.Zuversichtlich, stolz, geldgierig. Who'll Stop the Rain (1990)
I wish I felt more confident. Penny, - Ich wünschte, ich wär zuversichtlicher. The Locomotion Interruption (2014)
The term "blasting" does not inspire great confidence, Ms. Shaw.Der Begriff "durchbrechen" klingt nicht sehr zuversichtlich, Ms. Shaw. Death Benefit (2014)
What makes you so confident?Warum bist du so zuversichtlich? And the Kilt Trip (2014)
That doesn't sound like a vote of confidence.Das klingt nicht sehr zuversichtlich. Kansas (2014)
Of this magnitude; I am comfortable with his tactics.Ich bin zuversichtlich, was seine Taktik angeht. Lords of War (2014)
And we acknowledge that this kind of arrangement could put a lot of pressure on us, but I feel confident that we can deal with it.Und wir müssen eingestehen, dass so eine Art von Beziehung eine Menge Druck für uns bedeutet kann, aber ich bin zuversichtlich, dass wir damit umgehen können. Just Drive the Truck (2014)
You don't sound very confident.- Sie klingen nicht zuversichtlich. Episode #5.3 (2014)
But I am confident the novelty of beating up the new guy will wear off.Aber ich bin zuversichtlich, dass der Spaß den Neuen zu schlagen, nachlassen wird. Miss Cheyenne (2014)
Ooh, someone's feeling confident. - A little.Sie sind aber zuversichtlich. Ring of Fire (2014)
I'm confident you'll find a way.Ich bin zuversichtlich, dass Sie einen Weg finden werden. Shelter (2014)
I am confident that he can be... persuaded to drop the story.Ich bin zuversichtlich, dass er... überredet werden kann, die Story fallenzulassen. Iconoclast (2014)
Confident face, an air of compassion and strength.Zuversichtliches Gesicht, eine Miene voller Mitleid und Stärke. Prophets (2014)
And I'm quite confident that one of them will relish the chance to share the profile behind his back.Und ich bin sehr zuversichtlich, dass viele von ihnen die Chance ergreifen, das Profil hinter seinem Rücken zu teilen. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
I could order a colonoscopy, but I'm not confident it would reveal anything further.Ich könnte eine Darmspiegelung anordnen, aber ich bin nicht zuversichtlich, dass es irgendetwas Weiteres offenbaren würde. HankMed on the Half Shell (2014)
I've got to say, I'm not overly confident about securing their help in Saul's release.Ich muss allerdings sagen, dass ich nicht sehr zuversichtlich bin, dass die uns bei Sauls Befreiung helfen werden. Redux (2014)
But I'm confident I can do better now.Aber ich bin zuversichtlich, dass ich das heute besser kann. Face My Enemy (2014)
Well, I'm confident that you'll find a new quest for, uh, justice.Ich bin zuversichtlich, dass Sie eine neue gerechte Aufgabe finden. Revenge (2014)
You sound confident.- Sie klingen zuversichtlich. Gold Soundz (2014)
Jimmy says he could be back this year, but the doctor didn't seem so sure.Jimmy sagt, er sei dieses Jahr zurück, der Doc schien weniger zuversichtlich. Spotlight (2015)
"Globe reporter would not comment, but he did not seem hopeful."Globe-Reporter gab keinen Kommentar ab. Er schien aber wenig zuversichtlich zu sein. Spotlight (2015)
Think positive!- Sei zuversichtlich. Inside Out (2015)
I'm positive you will get lost in there.Ich bin zuversichtlich, dass du dich verläufst. Inside Out (2015)
Be positive.Sei zuversichtlich. Inside Out (2015)
I am positive this is crazy!Ich bin zuversichtlich, dass es verrückt ist. Inside Out (2015)
Walker's lawyer, Bill Donner, says that they are confident that he will complete the program successfully and that he should be back at work shortly.Anwalt Bill Donner ist zuversichtlich, dass sein Mandant das Programm abschließt und seine Arbeit wieder aufnimmt. Gridlocked (2015)
Officer Cooper knows the right thing to do and we are confident that she'll come in.Officer Cooper weiß, was zu tun ist, und wir sind zuversichtlich, dass sie sich stellen wird. Hot Pursuit (2015)
I'm confident we'll find it.Ich bin ganz zuversichtlich. Momentum (2015)
Fine. You feel so strongly about it, you put up half the money.Gut, wenn du so zuversichtlich bist, bring die Hälfte des Geldes selbst auf. Joy (2015)
Iamconfident.Ich bin zuversichtlich. I Am Michael (2015)
In a few days' time. And, uh, we're looking at first phase completion in 12 weeks. All being well.binnen weniger Tage beginnen werden... und wir sind zuversichtlich, dass die erste Phase... in 12 Wochen abgeschlossen sein wird, wenn alles nach Plan läuft. Episode #1.7 (2015)
I'm positive the postmortem is gonna show plaqueIch bin zuversichtlich, dass die Obduktion... Episode #1.7 (2015)
And I feel more than confident in saying we'd like to jump the tracks, if you will... and build right here on the premises, for posterity and future generations... our very own drive-in movie theater.Ich schlage zuversichtlich vor, dass wir es wagen sollten... hier bei uns, für die Nachwelt und für künftige Generationen... ein eigenes Drive-in-Kino zu bauen. Stealing Cars (2015)
Major Marquis Warren, who was supremely confident about the legality of what just transpired, ignored them, sat at the table by himself and drank brandy.Major Marquis Warren, der zuversichtlich über die Rechtmäßigkeit ist, ignorierte sie, setzte sich allein an den Tisch und trank Brandy. The Hateful Eight (2015)
I feel confident that following through with this protocol will eventually force Gray into the open.Ich bin zuversichtlich, dass die Verfolgung dieses Protokolls Gray aus der Deckung locken wird. New Blood (2015)
I'm confident, but I don't want to leave anything to chance.Ich bin zuversichtlich, möchte aber nichts dem Zufall überlassen. Chapter 28 (2015)
They are confident that this new information will lead them closer to solving the Professor's murder.Sie sind zuversichtlich, dass diese neuen Informationen sie näher... an die Lösung im Mordfall des Professors bringen. She's a Murderer (2015)
The doctor is confident.Der Doktor ist zuversichtlich. Arletty A Guilty Passion (2015)
I already have your friends' votes. A few more here and there... If you say yes, I'll feel more at ease.Ich habe schon die deiner Freunde, einige hier, ein paar dort, aber wenn du ja sagst, bin ich zuversichtlich. Suburra (2015)
I'm confident it will stave off this new plague.Ich bin zuversichtlich, er wird diese neue Pest abwehren. 44 Minutes to Save the World (2015)
But you're feeling a little more confident?Aber du fühlst dich etwas zuversichtlicher? At the First Clear Word (2015)
Well, well. Someone's feeling confident.Ja, ja, da ist jemand zuversichtlich. A Hostile Witness (2015)
Yesterday's early morning raid in Brooklyn failed to capture Mark Gray, but federal officials are confident that his arrest, as well as that of Daisy and Kyle Locke, is imminent.Bei der gestrigen frühmorgendlichen Razzia in Brooklyn wurde Mark Gray nicht gefasst, doch Bundesbeamte sind zuversichtlich, dass seine, sowie die Gefangennahme von Daisy und Kyle Locke, kurz bevorsteht. A Hostile Witness (2015)
Oh, I'm confident he'll make time for us.Ich bin zuversichtlich, dass er Zeit für uns hat. The Eternity Injection (2015)
I am confident that that will exonerate Susie.Ich bin zuversichtlich, dass das Susie entlasten wird. Misconduct (2015)
She remains confident, except when she doesn't know that I'm looking at her.Sie bleibt zuversichtlich, außer dass sie es nicht ist, wenn ich sie anschaue. The Melody Lingers On (2015)
Please sound less confident, doc.Bitte klingen Sie noch etwas weniger zuversichtlich, Doc. Prayer for the Dying (2015)
I'll have the phone brought up, but that guy seems pretty confident it's gonna back his story.Das Telefon wird hoch gebracht, aber der Kerl scheint ziemlich zuversichtlich, dass es seine Geschichte bestätigt. The View from Olympus (2015)
Or that I've found thus far. But I'm confident that when TARU deliver its report, that mystery box is gonna connect Eisley to the crime.Ich bin aber zuversichtlich, dass, wenn TARU seinen Bericht liefert, die geheimnisvolle Box Eisley mit dem Verbrechen verbindet. A Stitch in Time (2015)
I'm confident something will present itself once we're inside.Ich bin zuversichtlich, dass sich etwas präsentiert, wenn wir drin sind. The Female of the Species (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gewissheit { f }; Zuversichtlichkeit { f }assuredness [Add to Longdo]
sicher; selbstsicher; überzeugt; zuversichtlich { adj } | sicherer; selbstsicherer; überzeugter; zuversichtlicher | am sichersten; am selbstsichersten; am überzeugtesten; am zuversichtlichstenconfident | more confident | most confident [Add to Longdo]
zuversichtlich seinto be confident of [Add to Longdo]
zuversichtlich; vertrauend { adv }confidently [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top