ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

反映

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -反映-, *反映*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
反映[fǎn yìng, ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ, 反 映] to mirror; to reflect; mirror image; reflection; fig. to report; to make known; to render; used erroneously for 反應|反应, response or reaction #1,119 [Add to Longdo]
反映论[fǎn yìng lùn, ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 反 映 论 / 反 映 論] theory of reflection (in dialectic materialism), i.e. every perception reflects physical reality #76,770 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
反映[はんえい, han'ei] (n) (อิน'ฟลูเอินซฺ) n. อิทธิพล, อำนาจชักจูง, สิ่งชักจูง, ผู้มีอิทธิพลโน้มน้าว. vt. มีอิทธิพลต่อ, มีอำนาจโน้มน้าว., S. . influenceable adj. influencer n., S. control, power

Japanese-English: EDICT Dictionary
反映(P);反影[はんえい, han'ei] (n) (1) influence; (vs) (2) to apply; to implement; (n) (3) reflection; (P) #3,089 [Add to Longdo]
反映論[はんえいろん, han'eiron] (n) (See 模写説) reflection theory [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
"The reduction in obstetrician/gynecologists is a reflection of the decrease in births reducing need for medical care" ? Whoa!産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減した反映って、オイオイ。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I actually thought and believed that the story would be compelling enough to cause a real sea change in the way the Congress reacted to that issue.[JP] 実際、この話が議会の動きに反映され 大きな変革へと 突き進むと信じていました An Inconvenient Truth (2006)
A very famous European director, Antonioni was coming to China To make a film about China[CN] 说有一个很有名的欧洲导演叫 安东尼奥尼 他要到中国来 要拍一部反映中国的电影 I Wish I Knew (2010)
But it is what we've made it with our condition.[JP] 実は私達の精神状態の反映です Stalker (1979)
American Southwest precisely mirrors the star patterns of a number of constellations.[CN] 精确地反映了数个星座的行星排布 Closer Encounters (2010)
I thought this was a democracy and I thought the democracy is based to the collective will of the people.[JP] 民主主義だと思ってた 民主主義は 民意を反映すると The Intruder (1962)
It's real access.[CN] 这样 你的关切便有了最直接的反映渠道 Bad Girls (2010)
I'm sure history will reflect our contribution.[JP] 歴史には我々の貢献が反映されるでしょう Demons (2005)
Could this be a crude-- an attempt on the part of the artist drawing on a tradition-- obviously, he wasn't there-- drawing on a tradition?[CN] 艺术家视图描绘一个他不在场的传统仪式 描绘一个传统 他会不会在反映民俗? Closer Encounters (2010)
Just gonna do a quick peripheral response, all right?[CN] 我们快速做个边缘反映测试 好吗? Kafkaesque (2010)
I overreacted.[CN] 我那天反映有点太大了 Go Lala Go! (2010)
In the reflection of my mind's eye...[JP] 心意の目の反映に A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
You can't see yourself in it.[JP] だって自分反映を見えない。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
反映[はんえい, han'ei] Reflexion [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top