ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bosom

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bosom-, *bosom*
Possible hiragana form: ぼそん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bosom(n) หน้าอก, See also: อก, อกเสิ้อ, ถัน, Syn. breast, chest
bosom(adj) ใกล้ชิด, Syn. intimate
bosomy(adj) (ผู้หญิง) หน้าอกใหญ่
bosom buddy(sl) เพื่อนสนิท

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bosom(บูซ'เซิม) n. หน้าอก, อก, อกเสื้อ, เต้านมสตรี, สันอก, สถานที่อบอุ่นใจและน่าอยู่, น้ำใจ, ส่วนภายใน adj. เกี่ยวกับหน้าอก, (เพื่อน) สนิท, ลับ vt. สงวนไว้ในหัวใจด้วยความรัก, ถนอมรัก
bosomed(บูซ'เซิมดฺ) adj. มีหน้าอก, ปิดบังไว้
bosomy(บูซ'เซิมมี่) adj. มีหน้าอกใหญ่
abraham bosomสวรรค์ (รางวัลของความดี)
embosom(เอมบุส'เซิม) vt. ปิด, ผนึก, กอด, สวมกอด, ถนอม, ยึดมั่น., See also: embosomer n. ดูembosom embosomment n. ดูembosom, Syn. embrace
ribosomeประกอบด้วยสาร ribonucleic acid (RNA) เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาในการสังเคราะห์โปรตีนภายในเซลล์
unbosom(อันบูส'เซิม) vt., vi. เปิดเผย, แพร่งพราย -Phr. (unbosom oneself เปิดเผยความลับ เปิดเผยความคิดในใจ) ., See also: unbosomer n., Syn. confess, confide

English-Thai: Nontri Dictionary
bosom(adj) ใกล้ชิด, สนิท
bosom(n) อก, เต้านม
embosom(vt) โอบกอด, สวมกอด, ห้อมล้อม, ปิดผนึก
unbosom(vt) เปิดเผย, แพร่หลาย(ความลับ)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I looked at the word "companion" in the dictionary once. It said, "a friend of the bosom. "ฉันเคยหาคำว่า"เพื่อน"ในพจนานุกรม มันแปลว่า"คนที่แนบสนิทชิดใกล้" Rebecca (1940)
Bosom companions?คู่หูแสนหวาน ? Labyrinth (1986)
We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation.พวกเราต้องเอาความพยาบาทลอยน้ำไป และเทมันลงไปที่ก้นทะเล เพื่อระงับความเจ็บปวดของพี่น้อง Episode #1.5 (1995)
Hint of a bosom. No?มีร่องรอยหน้าอก นั่น? The Da Vinci Code (2006)
Our ancestors built this wall using ancient stones from the bosom of Greece herself.ให้สปาร์เทินออกแรงเล็กน้อย ใช้พลลาดตระเวนเพอร์เชิน เป็นปูนเชื่อม เจ้าต้องชดใช้ แก่ความป่าเถื่อน 300 (2006)
Yes, I, uh - I gather the president has clasped you to his bosom.ได้ยินมาว่าคุณเป็นคนสนิทของทานประธานาธิบดี The Last King of Scotland (2006)
On the heavy darkness of night's bosomในค่ำคืนที่มืดมัว Like Stars on Earth (2007)
A woman's bosoms must always be covered except for breastfeedingหน้าอกของผู้หญิง เป็นสิ่งที่ต้องปกปิดไว้ ยกเว้นเวลาให้นมลูกเท่านั้น Portrait of a Beauty (2008)
Under a thin coat the love filling her tender bosom, ภายใต้อาภรณ์ซีดจางนั้น หัวใจอันอ่อนไหวถูกเติมเต็มด้วยรัก Portrait of a Beauty (2008)
I didn't even have to show any of them my bosoms.แม่ยังไม่ต้องโชว์อะไรๆเลยด้วยซ้ำ Acafellas (2009)
Tommy Conroy and I ain't exactly bosom buddies.ทอมมี คอนรอย และผมเราไม่ได้เป็น เพื่อนสนิทกันสักเท่าไร Slight of Hand (2010)
And all the clouds that lour'd upon our house in the deep bosom of the ocean buried.จะไม่คุยเรื่องนี้อีกแล้ว หัวข้อนี้จบไปแล้ว แต่วิธีเขาแตกต่างไปนะ... The King's Speech (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bosomFashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
bosomHe and I are bosom friends.
bosomHe was happy in the bosom of his family.
bosomI will keep it in my bosom.
bosomShe held the child to her bosom.
bosomShe kept her sorrow in her bosom.
bosomShe kept the secret in her bosom.
bosomThe fact has come home to my bosom.
bosomThe mother hugged the child to her bosom.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เพื่อนซี้(n) close friend, See also: bosom friend, intimate friend, Syn. เพื่อนสนิท, Example: พวกเขาเป็นเพื่อนซี้กันมาตั้งแต่ชั้นประถม, Notes: (สแลง)
อก(n) breast, See also: bosom, bust, Syn. หน้าอก, ทรวงอก, Example: การตกจากที่สูงและหกล้มรุนแรงอาจทำอันตรายต่อแนวอกของกระดูก, Thai Definition: ส่วนของร่างกายด้านหน้าอยู่ระหว่างคอและท้อง
เพื่อนรัก(n) valued friend, See also: bosom friend, close friend, Example: เขาเป็นเพื่อนรักของผม ตั้งแต่สมัยเรียนด้วยกันที่กรุงเทพ, Count Unit: คน
มิ่งมิตร(n) valued friend, See also: bosom friend, close friend, Syn. เพื่อนรัก, เพื่อนสนิท, Example: ไม่มีใครเป็นมิ่งมิตรที่ดีได้เท่าเธอ, Count Unit: คน
มิ่งมิตร(n) valued friend, See also: bosom friend, close friend, Syn. เพื่อนรัก, เพื่อนสนิท, Example: ไม่มีใครเป็นมิ่งมิตรที่ดีได้เท่าเธอ, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หัวอก[hūa-ǿk] (n) EN: chest ; breast ; bosom  FR: poitrine [ f ]
หน้าอก[nā-ok] (n) EN: chest ; bust ; breast ; bosom  FR: buste [ m ] ; poitrine [ f ] ; torse [ m ]
นม[nom] (n) EN: breast ; bust ; chest ; thorax ; bosom ; udders ; tit (vulg.)  FR: mamelle [ f ] ; poitrine [ f ] ; sein [ m ] ; téton [ m ] (fam.) ; nichon [ m ] (vulg.) ; lolo [ m ] (fam.) ; néné [ m ] (fam.)
อก[ok] (n) EN: chest ; breast ; bust ; bosom  FR: buste [ m ] ; poitrine [ f ] ; gorge [ f ]
เพื่อนคู่หู[pheūoen khūhū] (n, exp) EN: buddy ; intimate friend ; bosom friend ; pal ; close friend ; play mate ; comrade ; confidant friend
เพื่อนรัก[pheūoen rak] (n, exp) EN: valued friend ; bosom friend ; close friend
เพื่อนซี้[pheūoen sī] (n, exp) EN: close friend ; true friend ; bosom friend ; intimate friend ; buddy  FR: ami proche [ m ] ; ami intime [ m ] ; véritable ami [ m ]
เพื่อนตาย[pheūoen tāi] (n, exp) EN: real friend; true friend ; best friend ; faithful friend ; friend in need ; bosom pal
ไรโบโซม[raibōsōm] (n) EN: ribosome  FR: ribosome [ m ]
ทรวง[sūang] (n) EN: chest ; breast ; bosom  FR: poitrine [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
bosom

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
bosom
bosoms

WordNet (3.0)
bosom(n) the chest considered as the place where secret thoughts are kept
bosom(n) a person's breast or chest
bosom(n) cloth that covers the chest or breasts
bosom(v) hide in one's bosom
bosomy(adj) (of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves, Syn. busty, buxom, curvy, well-endowed, stacked, curvaceous, sonsy, sonsie, voluptuous, full-bosomed

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Bosom

n. [ AS. bōsm; akin to D. bozem, Fries. bōsm, OHG. puosum, G. busen, and prob. E. bough. ] 1. The breast of a human being; the part, between the arms, to which anything is pressed when embraced by them. [ 1913 Webster ]

You must prepare your bosom for his knife. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Specifically: The breasts of a woman; as, an ample bosom. [ PJC ]

3. The breast, considered as the seat of the passions, affections, and operations of the mind; consciousness; secret thoughts. [ 1913 Webster ]

Tut, I am in their bosoms, and I know
Wherefore they do it. Shak. [ 1913 Webster ]

If I covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom. Job xxxi. 33. [ 1913 Webster ]

4. Embrace; loving or affectionate inclosure; fold. [ 1913 Webster ]

Within the bosom of that church. Hooker. [ 1913 Webster ]

5. Any thing or place resembling the breast; a supporting surface; an inner recess; the interior; as, the bosom of the earth. “The bosom of the ocean.” Addison. [ 1913 Webster ]

6. The part of the dress worn upon the breast; an article, or a portion of an article, of dress to be worn upon the breast; as, the bosom of a shirt; a linen bosom. [ 1913 Webster ]

He put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow. Ex. iv. 6. [ 1913 Webster ]

7. Inclination; desire. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

8. A depression round the eye of a millstone. Knight. [ 1913 Webster ]

bosom

a. 1. Of or pertaining to the bosom. [ 1913 Webster ]

2. Intimate; confidential; familiar; trusted; cherished; beloved; as, a bosom friend. [ 1913 Webster ]

bosom

v. t. [ imp. & p. p. Bosomed p. pr. & vb. n. Bosoming. ] 1. To inclose or carry in the bosom; to keep with care; to take to heart; to cherish. [ 1913 Webster ]

Bosom up my counsel,
You'll find it wholesome. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To conceal; to hide from view; to embosom. [ 1913 Webster ]

To happy convents bosomed deep in vines. Pope. [ 1913 Webster ]

bosomed

a. 1. Having, or resembling, bosom; kept in the bosom; hidden. [ 1913 Webster ]

2. [ Combining form ] Having such a bosom; as, a big-bosomed woman. [ PJC ]

bosomy

a. 1. Characterized by recesses or sheltered hollows. [ 1913 Webster ]

2. Having a large bosom; -- of a woman. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
襟怀[jīn huái, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ, 襟 怀 / 襟 懷] bosom (the seat of emotions); one's mind #59,277 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Busenfreund { m }bosom friend [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
親友[しんゆう, shinyuu] (n) close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum; (P) #5,464 [Add to Longdo]
バスト[basuto] (n) (1) bust (measurement); (2) breasts; bosom; (P) #8,617 [Add to Longdo]
懐(P);懷(oK)[ふところ, futokoro] (n) (1) bosom; bust; (2) (breast) pocket; purse; handbag; (P) #10,869 [Add to Longdo]
ライボゾーム[raibozo-mu] (n) ribosome [Add to Longdo]
リボソーム(P);リボゾーム[riboso-mu (P); ribozo-mu] (n) ribosome; (P) [Add to Longdo]
気心の知れた[きごころのしれた, kigokoronoshireta] (adj-f) bosom (buddy); trusted (friend) [Add to Longdo]
胸裏[きょうり, kyouri] (n) one's heart; one's mind (feelings, bosom) [Add to Longdo]
獅子身中[しししんちゅう, shishishinchuu] (n) treacherous friend; snake in one's bosom; treacherous insider [Add to Longdo]
自然の懐[しぜんのふところ, shizennofutokoro] (n) bosom of Nature [Add to Longdo]
女同士;女どうし[おんなどうし, onnadoushi] (exp) female bonding; bosom buddies; between women [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top