| จำคุก | น. โทษทางอาญาสถานหนึ่ง ที่ให้เอาตัวผู้ต้องโทษไปคุมขังไว้ในเรือนจำ. |
| หมายจำคุก | น. หนังสือสั่งการที่ศาลสั่งให้จำคุกผู้ต้องคำพิพากษาให้จำคุกหรือประหารชีวิตหรือที่จะต้องจำคุกแทนค่าปรับ. |
| ขี้คุก | ว. เคยต้องโทษจำคุกมาแล้ว. |
| ความผิดลหุโทษ | น. ความผิดซึ่งต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งพันบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ. |
| คุมขัง | ก. คุมตัว ควบคุม ขัง กักขัง หรือจำคุก. |
| จำ ๒ | ก. ลงโทษด้วยวิธีเอาโซ่ตรวนล่ามไว้ เช่น จำโซ่ จำตรวน, ลงโทษด้วยวิธีขัง เช่น จำคุก. |
| ซ่องโจร | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ สมคบกันตั้งแต่ ๕ คนขึ้นไป เพื่อกระทำความผิดอย่างใดอย่างหนึ่ง ตามที่ประมวลกฎหมายอาญาบัญญัติไว้ เช่น ความผิดเกี่ยวกับการปกครอง ความผิดเกี่ยวกับชีวิตและร่างกาย และความผิดนั้นมีกำหนดโทษจำคุกอย่างสูงตั้งแต่ ๑ ปีขึ้นไป. |
| โทษทางอาญา | น. โทษที่ลงแก่ผู้กระทำความผิดอาญา ซึ่งตามประมวลกฎหมายอาญาได้กำหนดไว้ ๕ สถาน ได้แก่ ประหารชีวิต จำคุก กักขัง ปรับ และริบทรัพย์สิน. |
| นักโทษ | น. บุคคลซึ่งถูกลงโทษจำคุก. |
| นักโทษเด็ดขาด | น. บุคคลซึ่งถูกขังไว้ตามหมายจำคุกภายหลังคำพิพากษาถึงที่สุด. |
| ลงอาญา, ลงอาชญา | ก. ลงโทษหรือทำโทษด้วยวิธีต่าง ๆ ได้แก่ ประหารชีวิต จำคุก กักขัง ปรับ ริบทรัพย์สิน. |
| ลหุโทษ | ความผิดซึ่งต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน ๑ เดือน หรือปรับไม่เกิน ๑, ๐๐๐ บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ. |
| หมายปล่อย | น. หนังสือสั่งการที่ศาลสั่งให้ปล่อยตัวบุคคลที่ต้องขังหรือจำคุกตามหมายศาล. |
| หมายอาญา | น. หนังสือสั่งการที่ศาลสั่งให้เจ้าหน้าที่ทำการจับ ขัง จำคุก หรือปล่อยผู้ต้องหา จำเลย หรือนักโทษ หรือให้ทำการค้น. |
| จำคุก | [jamkhuk] (v) EN: imprison ; jail ; restrain ; incarcerate FR: emprisonner ; incarcérer ; écrouer |
| จำคุกตลอดชีวิต | [jamkhuk taløt chīwit] (v, exp) EN: get life imprisonment FR: être condamné à perpétuité |
| หมายจำคุก | [māi jamkhuk] (n, exp) EN: warrant of imprisonment ; committal to prison |
| ตัดสินจำคุกตลอดชีวิต | [tatsin jamkhuk taløt chīwit] (v, exp) EN: sentence to life imprisonment |
| โทษจำคุก | [thōt jamkhuk] (n, exp) EN: prison sentence |
| โทษจำคุกตลอดชีวิต | [thōt jamkhuk taløt chīwit] (n, exp) EN: life sentence |
| ถูกพิพากษาให้จำคุกตลอดชีวิต | [thūk phiphāksā hai jamkhuk taløt chīwit] (v, exp) EN: be sentenced to life imprisonment |
| ต้องคำพิพากษาให้จำคุก | [tǿng khamphiphāksā hai jamkhuk] (v, exp) EN: be sent to prison |
| be behind bars | (idm) จำคุก, See also: กักขัง, ขังคุก |
| be inside | (idm) จำคุก, See also: ติดคุก, ติดตาราง, ถูกจำคุก, อยู่ในที่คุมขัง |
| imprison in | (phrv) จับขัง, See also: จำคุก, ขัง |
| incarcerate in | (phrv) จำคุก, See also: กักขัง, คุมขัง |
| gaol | (vt) จำคุก, See also: ติดตะราง, เข้าห้องขัง |
| hard labor | (n) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) |
| hard labour | (n) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) |
| imprison | (vt) จำคุก, See also: กักขัง, คุมขัง, Syn. confine, immure |
| imprisonment | (n) การจำคุก, See also: การกักขัง, การคุมขัง, Syn. confinement, immurement |
| inside | (adv) ถูกจำคุก(คำไม่เป็นทางการ) |
| lock away | (phrv) กักขัง, See also: จำคุก, ใส่กรงขัง, Syn. lock up, put away, shut away |
| lock up | (phrv) กักขัง, See also: จำคุก, ใส่กรงขัง, Syn. lock away |
| jail | (vt) จำคุก, See also: กักขัง, จองจำ, เข้าตาราง, Syn. imprison, confine, detain, Ant. free, release |
| life imprisonment | (n) การลงโทษจำคุกตลอดชีวิต, See also: การติดคุกตลอดชีวิต, Syn. life sentence |
| life sentence | (n) การลงโทษจำคุกตลอดชีวิต |
| lifer | (n) ผู้ถูกศาลตัดสินลงโทษจำคุกตลอดชีวิต (คำสแลง) |
| lock up | (phrv) จำคุก, See also: ขังคุก, Syn. confine, put behind bars |
| penal servitude | (n) การจำคุกและให้ทำงานหนัก, Syn. hard labor, galleys |
| put someone behind bars | (idm) จำคุก, See also: กักขัง, Syn. be behind, place behind |
| do time | (sl) ติดคุก, See also: ใช้เวลาอยู่ในคุก, ถูกตัดสินให้จำคุก |
| time | (sl) การลงโทษจำคุก |
| stretch | (n) โทษจำคุก (คำสแลง), Syn. prison term |
| commutation | (คอมมิวเท'เชิน) n. การแลกเปลี่ยน, การเปลี่ยนแทนกัน, การเดินทางไปมาตามปกติระหว่างบ้านกับที่ทำงาน, การเปลี่ยนโทษจำคุกให้เป็นโทษอื่นที่เบากว่า, การเปลี่ยนกระแสไฟฟ้า, เงินชดเชย, Syn. substitution |
| confinement | (คันไฟน์'เมินทฺ) n. การจำกัด, การเก็บกัก, ภาวะที่ถูกเก็บกัก, การคลอดบุตร, การจำคุก, การกักกัน, Syn. incarceration |
| durance | (ดู'เรินซฺ) n. การจำคุก, การกักขัง, ความอดทน, ความทนทาน, Syn. imprisonment |
| gaol | (เจล) n., vt. คุก, จำคุก., See also: gaoler n. |
| hard labor | การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) |
| hard labour | การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) |
| imprison | (อิมพริส' เซิน) vt. จำคุก, เอาเข้าคุก, กักขัง., See also: imprisoner n., Syn. incarcerate |
| imprisonment | (อิมพริส' เซินเมินทฺ) n. การจำคุก, การเอาเข้าคุก, การถูกจำคุก, การกักขัง |
| incarcerate | (อินคาร์' เซอเรท) vi. จำคุก, กักขัง, คุมขัง. -adj. ถูกจำคุก, ถูกคุมขัง., See also: incarceration n., Syn. imprison, jail |
| life | (ไลฟฺ) n. ชีวิต, สิ่งมีชีวิต, การดำรงชีวิต, ช่วงระยะเวลาที่มีชีวิต, ชั่วชีวิต, ชีวประวัติ, ความยืดหยุ่น, ความกลับได้ง่าย, วิธีการดำรงชีวิต, สิ่งมีค่าของชีวิต, บุคคลที่มีค่าของชีวิต, ช่วงระยะเวลาแห่งอำนาจ, ความรุ่งเรืองหรืออื่น ๆ , โทษจำคุกตลอดชีวิต, ฟอง |
| life sentence | n. การลงโทษจำคุกตลอดชีวิต, โทษจำคุกตลอดชีวิต |
| lifer | (ไล'เฟอะ) n. ผู้ถูกศาลตัดสินลงโทษจำคุกตลอดชีวิต |