161 ผลลัพธ์ สำหรับ *burnt*

หรือค้นหา: burnt, -burnt-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(adj) ซึ่งเผาไหม้

Hope Dictionary

burnt	(เบอร์นทฺ) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ burn adj. เกี่ยวกับสีน้ำตาลเข้ม, ซึ่งไหม้เกรียม, ซึ่งถูกลวกหรือไฟไหม้บาดเจ็บ
burnt offering	n. การเผาไหม้เพื่อบูชายันต์

Nontri Dictionary

burnt

(vt pt และ pp ของ) burn

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

burnt coal	ถ่านหินอบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
burnt gases	ไอที่ไหม้แล้ว [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
burnt weld	รอยเชื่อมไหม้ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Burnt Out

ทึบไม่มากแสงผ่านสะดวก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I woke up the next morning to find the Burnt River had experienced another massive fish kill from the pollution running off hog farms.		Ich wachte am nächsten Morgen auf und sah, dass im Burnt River viele Fische an den Schadstoffen aus den Schweinemastfarmen gestorben waren. What the Health (2017)
Where the hell is the Burnt River?		Wo zum Teufel ist der Burnt River? Hotel Spa Potions (2017)
I don't need an ambulance. I'm looking for my car. lt must've burnt up.		[ แก้ไข ... Hero (1992)
You know it. You're burnt out.		คุณก็รู้ คุณหมดไฟแล้ว Don Juan DeMarco (1994)
You see why those lorries burnt so well and exploded - nay, came apart - that's petrol and lubricants, which is very difficult to get in war.		คุณจะเห็นว่าทำไมรถบรรทุก เหล่านั้นเผาให้ดี และระเบิดแต่ว่ามาออกจากกัน นั่นเป็นเพียงน้ำมันและ น้ำมันหล่อลื่นซึ่ง How I Won the War (1967)
In the roar of an engine, he lost everything and became a shell of a man a burnt out, desolate man a man haunted by the demons of his past.		เขาสูญเสียทุกอย่างไปบนถนน... ...กลายเป็นคนเพียงเปลือก... ...บ้านแตกสาแหรกขาด โดดเดี่ยว... The Road Warrior (1981)
I repeat: no body, it's totally burnt out.		ผมทำซ้ำ ไม่มีร่างกาย ก็ เผาทั้งหมด First Blood (1982)
It was burnt down and demolished.		มันถูกไฟไหม้และพังยับเยิน Idemo dalje (1982)
All had burnt down, except a pair of steel scissors.		ทั้งหมดได้เผาไหม้ลง, ยกเว้นคู่ของกรรไกรเหล็ก Idemo dalje (1982)
I burnt my fingers, and I cracked a nail!		ฉันเผานิ้วมือของฉันและฉันแตกเล็บ! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Any decent church would've burnt you bastards years ago.		ใด ๆ ที่คริสตจักรที่ดีจะได้เผาคุณไอ้ปีที่ผ่านมา The Russia House (1990)
The Chinese have already secured much of the northern border regions. They have ransacked a village, destroyed the monasteries... burnt scriptures and defaced holy relics.		จีนยึดเขตชายแดน ทางตอนเหนือของเราแล้ว พวกนั้นบุกปล้นสะดมหมู่บ้าน ทำลายวัด Seven Years in Tibet (1997)
You fly too high, you'll get burnt.		เธอยิ่งบินสูง , ก็ยิ่งจะถูกเผาผลาญ Pi (1998)
Burnt.		มันไหม้ Pi (1998)
- I got burnt.		แมกซ์ ฉันถูกไฟผลาญ Pi (1998)
As the temple burnt, the Talmud tells us the High Priest walked into the flames.		ไปสู่ สวนแห่งอีเด็น ตอนที่พวกโรมันวางเพลิง เผาวิหาร พระคัมภีร์บันทึกว่า องค์มหาสมณะได้เดินเข้าสู่กองไฟ Pi (1998)
And finally, sprinkle the ashes of his burnt photograph.		และท้ายสุด เผารูปเขา แล้วเอาขี้เถ้าโปรยลงไป Woman on Top (2000)
Gadget's goose is cooked... more like deep-fried and burnt to a crisp.		ห่านของแก็ดเจ็ทถูกยำแล้ว... เหมือนจะย่างและไหม้จนกรอบ ซะมากกว่า Inspector Gadget 2 (2003)
His own daughter burnt alive for loving me.		ลูกสาวแท้ๆของเขา .... เผาทั้งเป็น Underworld (2003)
I'm sorry to say, we've burnt the last of the coal.		เราเผาถ่านหินหมดทั้งลำแล้ว Around the World in 80 Days (2004)
I've got places to go, people to see. Just save me a burnt burger.		พี่มีที่ๆ ต้องไป คนที่ต้องเจอ เก็บเบอร์เกอร์ไหม้ไว้ให้พี่ก็ละกัน Raise Your Voice (2004)
We don't have any papers. They got burnt in the house.		เราไม่มีรายชื่อ บ้านพวกเขาถูกไฟไหม้ Hotel Rwanda (2004)
150 American POWs were herded into air-raid shelters and burnt alive on the news that MacArthur had invaded.		ที่เชลยศึกกว่า 150 คน ถูกต้อนให้เข้าไปอยู่.. ในหลุมหลบภัยทางอากาศ แล้วเผาทั้งเป็น เมื่อมีข่าวว่านายพลแมคอาเธอร์จะทำการบุก The Great Raid (2005)
Per years you have burnt those arround you enough lies and deceipts.		ต่อปี คุณทำลายชีวิตของคนอื่น คุณโกหกและหลอกลวงรอบๆตัวคุณ Saw II (2005)
She burnt to death.		แกถูกไฟคลอกตาย The Wicker Man (2006)
In Europe and the Americas, on the other hand, the offering was often burnt. "		ในยุโรปและแถบอเมริกา ผู้ถูกสังเวยมักถูกเผา The Wicker Man (2006)
This coffee was burnt.		กาแฟนี่ไหม้เกิน. Pan's Labyrinth (2006)
You burnt that doctor to the bone.		คุณเผาหมอคนนั้นจนไหม้ถึงกระดูก Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
She burnt the Note with her.		เธอเผาสมุดของเธอ Death Note: The Last Name (2006)
This one burnt so much.		คนนี้ถูกเผามาก Arang (2006)
- I'm burnt.		- ไฟลวก Faith Like Potatoes (2006)
She's dead in there. The other one is burnt.		เธอตายอยู่ในนั้น อีกคนไหม้เลย Faith Like Potatoes (2006)
- Are they burnt? - No.		พวกมันไหม้หรอ ปล่าวหรอก Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Midland, at the Burnt Toast Café.		Midland, at the Burnt Toast Caf้. Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
- How 'bout burnt to a crisp?		- ถูกเผาจนกรอบล่ะว่าไง? The Key and the Clock (2006)
Two men got burnt to death.		ชายสองคนถูกเผาจนตาย The Key and the Clock (2006)
(sniffs) EW, IT SMELLS LIKE BURNT LICORICE.		อู้ว์! กลิ่นยังกะชะเอมไหม้เลย If There's Anything I Can't Stand (2007)
Thank god that you were burnt only on the back.		ขอบคุณพระเจ้า ที่นายมีรอยไหม้ข้างหลังเท่านั้น Om Shanti Om (2007)
If your face was burnt, then not only you couldn't become a superstar, but you would have to work in horror films.		ถ้าหน้านายมีรอยไฟใหม้, ไม่เพียงแต่นายจะไม่ได้ เป็นซุปเปอร์สตาร์เท่านั้น, แต่นายจะต้อง ทำงานในกองถ่ายหนังผี Om Shanti Om (2007)
Set got burnt!		ฉากที่ถูกไฟไหม้! Om Shanti Om (2007)
This is studio is completely burnt!		นี่คือสตูดิโอ สร้างเสร็จสมบูรณ์ซึ่งถูกไฟเผา! Om Shanti Om (2007)
And whole things burnt up!		แล้วไฟก็ไหม้ทุกสิ่งจนหมด! Om Shanti Om (2007)
Cursing was just for that insurance company who has given you 4 times value of studio when it got burnt!		คำสาปแช่งสมควรเป็นของบริษัทประกันภัยนั่น ใครจะให้ราคาสตูดิโอ4เท่า เมื่อเข้าใจว่ามันถูกเผา Om Shanti Om (2007)
I burnt another batch.		คุณมาทำงานที่นี่ทำไม Chuck Versus the Helicopter (2007)
The only thing you have to prove that is my prints on a burnt piece of metal.		สิ่งเดียวที่จะพิสูจน์ได้ ก็คือรอยนิ้วมือของผมบนซากเหล็กไหม้คันนั้น Bang, Bang, Your Debt (2007)
Then there should be burnt gunshot residue on the ground.		เพราะงั้น น่าจะต้องมีรอยไหม้จากการยิงตกอยู่บนพื้น เดี๋ยวฉันทดสอบเอง Bang, Bang, Your Debt (2007)
Aren't we gonna discuss what caused the sudden appearance of burnt flesh?		เราจะไม่พูดถึงสาเหตุที่ทำให้ผิวหนังเธอมีรอยไหม้อย่างนั้นหรอ The Right Stuff (2007)
He told me he burnt down your barn.		มันบอกว่ามันเผายุ้งข้าวนาย 3:10 to Yuma (2007)
It being only partly singed when the chapel burnt down...		ตอนที่ไฟไหม้โบสถ์ มันโดนเผาไปนิดเดียว Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
See how the clothes aren't burnt?		เห็นไหม เสื้อผ้าไม่ไหม้ In the Valley of Elah (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

burnt	A burnt child dreads the fire. [ Proverb ]
burnt	A fire broke out last night and three houses were burnt down.
burnt	"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
burnt	You burnt a hole in my coat with your cigarette.
burnt	Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
burnt	The schoolhouse was burnt to ashes.
burnt	The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
burnt	I've burnt the toast.
burnt	Due to intense sunlight, his back was sunburnt.
burnt	He burnt his hand on the hot stove.
burnt	Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
burnt	A burnt child fears the fire.
burnt	She got burnt in the right hand.
burnt	The castle was burnt to ashes.
burnt	This coffee tastes burnt.
burnt	His house was burnt down.
burnt	An old woman was burnt to death.
burnt	A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
burnt	I burnt myself on the leg.
burnt	The dog was burnt to death.
burnt	You house was burnt up.
burnt	The house was burnt to ashes.
burnt	No less than twenty houses were burnt down.
burnt	Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
burnt	The house has burnt down.
burnt	The fish is burnt black.
burnt	Everything was burnt to ashes.
burnt	These houses were burnt down to the ground by the enemy.
burnt	The chili burnt my tongue.
burnt	A mountain fire broke out and burnt the forest.
burnt	Half of the town burnt down in the fire.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วอดวาย	(v) be razed to the ground, See also: be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogs, Example: หมู่บ้านแถวนั้นวอดวายหมดหลังจากถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่, Thai Definition: ถูกทำลายจนเสียหายร้ายแรง
เกรียม	(adj) burnt, See also: sun-burnt, scorched, charred, parched, Syn. ไหม้เกรียม, Example: สภาพที่เห็นเหลือแต่ศพบางศพที่ไหม้เกรียมเหลือแต่กองกระดูกหุ้มหนัง, Thai Definition: ลักษณะอาการของสิ่งบางอย่างที่ถูกความร้อนมีไฟเป็นต้นเผาจนเปลี่ยนสีเป็นสีน้ำตาลเป็นต้น โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น
ไหม้	(adj) burnt, See also: scorched, parched, Syn. เกรียม, ไหม้เกรียม, Example: แม่เอาทัพพีควานลงไปขูดข้าวที่ไหม้ติดก้นหม้อ, Thai Definition: ที่ถูกความร้อนจนเกรียม
วอด	(v) be razed to the ground, See also: be burnt down, be destroyed by fire, be ruined, Syn. หมดไป, สิ้นไป, วอดวาย, Example: ไฟไหม้บ้านวอดไปยี่สิบหลัง
ตายนึ่ง	(v) be withered by exposure to sunlight, See also: withered through hot vapour, be burnt by sunlight and then die, Example: พวงมาลัยตายนึ่งอยู่หน้ารถ เพราะถูกแดดเผาทั้งวัน, Thai Definition: เฉาหรือเหี่ยวเพราะถูกแดดหรือไอร้อนอย่างถูกนึ่ง
ตังเม	(n) sticky sweet, See also: candy, toffee, burnt sugar, Syn. แตงเม, Example: คุณยายเคี่ยวน้ำตาลทำตังเม, Thai Definition: น้ำตาลหรือน้ำอ้อยที่เคี่ยวจนเหนียว
ตังเม	(n) sticky sweet, See also: candy, toffee, burnt sugar, Syn. แตงเม, Example: คุณยายเคี่ยวน้ำตาลทำตังเม, Thai Definition: น้ำตาลหรือน้ำอ้อยที่เคี่ยวจนเหนียว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ข้าวไหม้แล้ว	[khāo mai laēo] (n, exp) EN: the rice has burnt FR: le riz a brûlé
เกรียม	[krīem] (adj) EN: burnt ; sun-burnt ; scorched ; charred ; parched FR: roussi ; légèrement brûlé
ไหม้	[mai] (v) EN: burn ; be burnt ; scorch ; be charred ; be on fire ; catch fire ; be ablaze ; blaze ; flame ; glow ; smoke FR: brûler ; être en feu ; prendre feu ; roussir ; cramer (fam.)
ไหม้	[mai] (adj) EN: charred ; parched ; sun-burnt ; shrivelled ; burnt ; scorched FR: brûlé ; carbonisé ; cramé (fam.)
ตังเม	[tangmē] (n) EN: sticky sweet ; candy ; toffee ; burnt sugar

CMU Pronouncing Dictionary

burnt

/B ER1 N T/
/เบอ (ร) น ถึ/
/bˈɜːʴnt/

Oxford Advanced Learners Dictionary

burnt	(v, v) /b @@1 n t/ /เบอ น ถึ/ /bˈɜːnt/
sunburnt	(adj) /s uh1 n b @@ n t/ /ซั้น เบอ น ถึ/ /sˈʌnbɜːnt/
Burntwood	(proper) /b @@1 n t w u d/ /เบ๊อ น ถวุ ดึ/ /bˈɜːntwʊd/
Burntisland	(proper) /b @@1 n t ai1 l @ n d/ /เบ๊อ น ท้าย เหลิ่น ดึ/ /bˈɜːntˈaɪlənd/

WordNet (3.0)

burnt sienna	(n) a reddish-brown pigment produced by roasting sienna
burnt umber	(n) dark brown pigment obtained by heating umber
burned-out	(adj) exhausted as a result of longtime stress, Syn. burnt-out
burned-out	(adj) inoperative as a result of heat or friction, Syn. burnt-out
calcium oxide	(n) a white crystalline oxide used in the production of calcium hydroxide, Syn. unslaked lime, burnt lime, calcined lime, fluxing lime, calx, quicklime, lime
chocolate	(n) a medium brown to dark-brown color, Syn. umber, deep brown, burnt umber, coffee
reddish brown	(n) a shade of brown with a tinge of red, Syn. mahogany, sepia, burnt sienna, Venetian red
windburned	(adj) suffering from windburn, Syn. windburnt

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Burnt

p. p. & a. Consumed with, or as with, fire; scorched or dried, as with fire or heat; baked or hardened in the fire or the sun. [ 1913 Webster ]

Burnt ear, a black, powdery fungus which destroys grain. See Smut. --
Burnt offering, something offered and burnt on an altar, as an atonement for sin; a sacrifice. The offerings of the Jews were a clean animal, as an ox, a calf, a goat, or a sheep; or some vegetable substance, as bread, or ears of wheat or barley. Called also burnt sacrifice. [ 2 Sam. xxiv. 22. ] [ 1913 Webster ]

burnt-out

adj. prenom. 1. drained of energy or effectiveness; driven to apathy by overwork or prolonged stress; -- of people.
Syn. -- burned out(predicate), burnt out(predicate), fagged, exhausted, fatigued, played-out(prenominal), played out(predicate), spent, washed-out(prenominal), washed out(predicate), worn-out(prenominal), worn out(predicate). [ WordNet 1.5 ]

2. damaged or destroyed by or as if by fire; as, barricaded the street with burned-out cars.
Syn. -- burned out(predicate), burnt out(predicate). [ WordNet 1.5 ]

Variants: burned-out

Inburnt

a. Burnt in; ineffaceable. [ 1913 Webster ]

Her inburnt, shamefaced thoughts. P. Fletcher. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

焦	[jiāo, ㄐㄧㄠ, 焦] burnt; scorched; worried; anxious; surname Jiao #4,849 [Add to Longdo]
坯	[pī, ㄆㄧ, 坯] unburnt earthenware #19,872 [Add to Longdo]
黄鹤楼	[Huáng hè lóu, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ, 黄鹤楼 / 黃鶴樓] the Yellow Crane Tower in Wuhan city (built in 223, burnt down in 1884, rebuilt in 1985); favored place of poet sages, who in legend arrived riding golden cranes; Tang poem by Cui Hao 崔顥\|崔颢, with theme the past will never return #24,267 [Add to Longdo]
纸钱	[zhǐ qián, ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ, 纸钱 / 紙錢] ritual money made of paper burnt for the Gods or the dead #45,085 [Add to Longdo]
纸灰	[zhǐ huī, ㄓˇ ㄏㄨㄟ, 纸灰 / 紙灰] ash from burnt paper #88,877 [Add to Longdo]
玩火自焚	[wán huǒ zì fén, ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ, 玩火自焚] to play with fire and get burnt (成语 saw); fig. to play with evil and suffer the consequences; to get one's fingers burnt #95,893 [Add to Longdo]
惹火烧身	[rě huǒ shāo shēn, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠㄕㄣ, 惹火烧身 / 惹火燒身] stir up fire and get burnt (expr.); get one's fingers burnt #129,548 [Add to Longdo]
吊文	[diào wén, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄣˊ, 吊文 / 弔文] paper prayers for the dead burnt at funerals #512,443 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Brandlehm { m }	burnt clay [Add to Longdo]
Brandgeruch { m }	burnt smell [Add to Longdo]
Brandschicht { f }	burnt layer [Add to Longdo]
Scheiterhaufen { m } \| auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden	funeral pile; (funeral) pyre \| to be burnt at the stake [Add to Longdo]
abbrennen; niederbrennen \| abbrennend; niederbrennend \| abgebrannt; niedergebrannt	to burn down \| burn downing \| burnt down [Add to Longdo]
anbrennen \| anbrennend \| angebrannt	to burn \| burning \| burnt [Add to Longdo]
ausbrennen \| ausbrennend \| ausgebrannt	to burn out \| burning out \| burnt out [Add to Longdo]
brennen; verbrennen \| brennend; verbrennend \| gebrannt; verbrannt \| er/sie/es brennt \| ich/er/sie/es brannte \| er/sie hat/hatte gebrannt	to burn { burnt, burned; burnt, burned } \| burning \| burnt; burned \| he/she/it burns \| I/he/she/it burnt; I/he/she/it burned \| he/she/it has/had burnt; he/she/it has/had burned [Add to Longdo]
durchbrennen (Glühlampe) \| durchbrennend \| durchgebrannt	to burn through \| burning through \| burnt through [Add to Longdo]
einäschern \| einäschernd \| eingeäschert	to burn to ashes \| burning to ashes \| burnt to ashes [Add to Longdo]
sonnenverbrannt { adj }	sunburned; sunburnt [Add to Longdo]
sonnverbrannt	sunburnt [Add to Longdo]
unverbrannt	unburnt [Add to Longdo]
völlig verkohlt	burnt to a cinder [Add to Longdo]
Gebranntes Kind scheut das Feuer. [ übtr. ]	Once burnt, twice shy. [Add to Longdo]
Ich habe mir die Finger verbrannt.	I've burnt my fingers. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

お焦げ;御焦げ	[おこげ, okoge] (n) burnt rice; scorched rice [Add to Longdo]
バーントアンバー	[ba-ntoanba-] (n) burnt umber [Add to Longdo]
バーントシェンナ	[ba-ntoshienna] (n) burnt sienna [Add to Longdo]
黒焦げ	[くろこげ, kurokoge] (n) something burnt black [Add to Longdo]
松煙	[しょうえん, shouen] (n) soot of burnt pine; ink stick (made from burnt pine) [Add to Longdo]
松煤	[しょうばい, shoubai] (n) soot of burnt pine [Add to Longdo]
焼ける(P);灼ける;妬ける	[やける, yakeru] (v1, vi) (1) (焼ける only) to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset); (2) to be jealous; to be envious; (P) [Add to Longdo]
焼け山	[やけやま, yakeyama] (n) burnt mountain; dormant volcano [Add to Longdo]
焼け死ぬ	[やけしぬ, yakeshinu] (v5n, vi) (sens) to be burnt to death [Add to Longdo]
焼け野	[やけの, yakeno] (n) burnt field [Add to Longdo]
焼け野原	[やけのはら, yakenohara] (n) burnt field; burnt area [Add to Longdo]
焼印;焼き印	[やきいん, yakiin] (n) brand (burnt-in mark of identification); branding iron [Add to Longdo]
焼死体	[しょうしたい, shoushitai] (n) burnt corpse [Add to Longdo]
焦げ臭い	[こげくさい, kogekusai] (adj-i) smelling (or tasting) burnt [Add to Longdo]
背水の陣	[はいすいのじん, haisuinojin] (exp) last stand; having burnt one's boats [Add to Longdo]
半焼	[はんしょう, hanshou] (n, vs) half-burnt [Add to Longdo]
半焼け	[はんやけ, hanyake] (adj-na, n) half-burnt; half-done; half-baked; rare [Add to Longdo]
燔祭	[はんさい, hansai] (n) burnt offering (i.e. religious animal sacrifice) [Add to Longdo]
燠火;熾火	[おきび, okibi] (n) glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal [Add to Longdo]
羹に懲りて膾を吹く	[あつものにこりてなますをふく, atsumononikoritenamasuwofuku] (exp) (id) (obs) a burnt child dreads the fire; once bitten twice shy; to become over cautious from a bad experience [Add to Longdo]

Time: 3.0579 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/