81 Results for *ปะทะกัน*
หรือค้นหา: ปะทะกัน, -ปะทะกัน-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชนช้างก. ไสช้างเข้าปะทะกัน.
น้ำวนน. กระแสนํ้าไหลวนเป็นวงในทะเลหรือแม่นํ้า เกิดจากรูปร่างลักษณะของร่องนํ้าหรือเนื่องจากกระแสนํ้า ๒ สายไหลมาปะทะกัน.
ประเชิญก. ชนกัน, ปะทะกัน, เจอหน้ากัน
ปะทะก. โดนกัน, กระทบกัน, เช่น เรือปะทะกัน ข้างเรือปะทะกัน, ประจัญกัน เช่น กองทัพปะทะกัน, ต้านไว้ เช่น ยกทัพไปปะทะข้าศึก.
เผชิญ(ผะเชิน) ก. ประเชิญ, ชนกัน, ปะทะกัน, ต่อกัน.
พะ ๑ปะทะกัน, ชนกัน, เช่น คน ๒ คนเดินมาพะกัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The chief said if you pass all Wachootoo tests you do not die. สิ่งสุดท้ายที่เราต้องการ... ...คือการปะทะกัน "ข้าต้องการสู้... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Move to strike that from the record, Your Honor. จากรายงานว่าตรงเข้าไปปะทะกันครับ ศาลที่เคารพ Legally Blonde (2001)
Look how long it took him to get here. จนท. เฟอแนล จาก FBI จนท. ทอดด์ ตำรวจลับ ดัดกี้ ตะกี้มีการปะทะกันอย่างกับหมาฮาวด์ แย่งเนื้อทีโบน Yankee White (2003)
There were many battles. การปะทะกันเกิดขึ้นหลายต่อหลายครั้ง Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
However, all other forces are intact... and we estimate more than 1, 000 enemy casualties. กำลังที่เหลือกำลังปะทะกันอยู่... เราประมาณว่า มีข้าศึก บาดเจ็บล้มตายคาดได้ 1, 000 คนเศษ Letters from Iwo Jima (2006)
Forces are intact. กำลังปะทะกันอยู่ครับ Letters from Iwo Jima (2006)
A thousand men were lost... in a night attack along Chidori airfield. เสียกำลังพลไปเป็นพัน... ..ปะทะกันเมื่อคืนที่สนามบิน ชิโดริ Letters from Iwo Jima (2006)
Constable, official vocab guidelines state we no longer refer to these incidents as "accidents," they're now "collisions." ยังชี้แจงอะไรไม่ได้ตอนนี้ เราต้องเลิกเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "อุบัติเหตุ" - ให้เรียก "การปะทะกัน" Hot Fuzz (2007)
Plenty of tackles flying in out there, and that's Guti. มีการะปะทะกันแรงๆอีกแล้ว คราวนี้เป็นกูติ Goal II: Living the Dream (2007)
I made a detailed recording of our little encounter. ฉันบันทึกภาพตอนที่เราปะทะกัน Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
But you have to admit, George, the slap in the face? แต่ คุณ ต้อง ยอมรับ จอร์จ ปะทะกันต่อหน้า Funny Games (2007)
Y'all, I just saw Caleb and Dr. Keller going at each other. นี่เธอ ฉันเพิ่งเห็นเคเลบกับหมอเคลเล่อร์ปะทะกันเมื่อกี้ Fireproof (2008)
It's the Joint Chiefs' battle plans in the event of an attack on Israel. มันเป็นแผนการร่วมงานของหัวหน้ากองกำลังในเหตุการณ์การปะทะกันในดินแดนอิสราเอล Last Man Standing (2008)
We took his money, then we left him behind to get shredded by the Niners. เรารับเงิน จากนั้นก็หนีไป ทิ้งให้พวกเขา ยิงปะทะกันกับพวกไนเนอร์ Albification (2009)
Collision? เกิดการปะทะกันรึ? Momentum Deferred (2009)
To balance the terms of the next engagement,  เพื่อการปะทะกันครั้งหน้าจะได้ทัดเทียมกัน Star Trek (2009)
There won't be a next engagement. จะไม่มีการปะทะกันครั้งหน้า Star Trek (2009)
We have events. การปะทะกันที่เกิดขึ้น. Angels & Demons (2009)
Vittoria, what did Phillipe want? เริ่มการปะทะกันลำดับ. Vittoria, Philippe ต้องการอะไร? Angels & Demons (2009)
"The path of light is laid in a sacred test." เริ่มการปะทะกันลำดับ. Angels & Demons (2009)
- Well, fine. I'll go in. การปะทะกันที่เกิดขึ้น. Angels & Demons (2009)
Then, like a traffic accident, staff begins to randomly collide. จากนั้นเหมือนกับรถชน ผู้เล่นเริ่มวิ่งเข้าปปะทะกัน The Blind Side (2009)
They're heavily armed. They're on their way to the comrades. พวกเขาติดอาวุธหนักเลย สงสัยงานนี้มีปะทะกันแน่ๆ The Bang Bang Club (2010)
But it's football. Doesn't everyone get hit in football? แต่มันคือฟุตบอล ทุกคนก็ต้องปะทะกันในเกมไม่ใช่หรอ? When in Rome (2010)
Plus they got bumper boats, so-- บวกกับพวกเขาได้ยิงปะทะกัน... Abiquiu (2010)
We barely survived our first encounter with those things. เราแทบจะเอาชีวิตไม่รอด กับการปะทะกันครั้งแรกกับพวกนั้น Resurgence (2010)
THE ORDINARY MATTER BEHAVED JUST LIKE YOU'D EXPECT IT TO -- และเราจะดูว่าพวกเขา ทำงานแตกต่างกัน ในระหว่างการปะทะกัน Beyond the Darkness (2010)
Rob Roser runs the giant detector th takes pictures of matter and antimatter collisions inside the Tevatron. ใช้ภาพของสสารและ ปฏิสสารชนกัน ภายใน เทวะทรอน อยู่ข้างหลังผมเป็นจอแสดงผลกรณี ที่มีการปะทะกันโปรตอนโปรตอน What Are We Really Made Of? (2010)
Mirko Dadich was killed today in an attempt to commit an act of terrorism on a New York subway platform. มิโก้ ดาร์นิธ ถูกฆ่าตายวันนี้ ในการปะทะกัน กับ ฝ่ายผู้ก่อการร้าย ในสถานีรถไฟ นิวยอร์ค 2.0 (2010)
Honestly, I think we would clash. ฉันคิดว่า เราคงต้องปะทะกัน Rough Trade (2010)
Yikes, and then they collided again in 2005, like literally collided. ยึ๋ย และพวกเขาก็มาปะทะกัน อีกครั้งในปี 2005 Devil's Night (2010)
Kaman was in an accident and his car blew up. ปะทะกันจริง ๆ คาแมนประสบอุบัติเหตุ รถของเขาระเบิด Devil's Night (2010)
Concussion. Hand-to-hand got a little out of control. ปะทะกันแรงไปหน่อยน่ะค่ะ What Happens at Home... (2010)
Well, last week Travis Quinn was going around saying he heard something crashed out by the Hopman bar. อาทิตย์ที่แล้วฉันได้ยิน ทราวิช ควิน พูดว่า ว่ากันว่า... เขาได้ยินบางสิ่งปะทะกันที่"ฮ็อบแมนบาร์" The Crazies (2010)
In a fierce battle for survival, the Republic and separatist armies have clashed in the distant sullust system. ในระหว่างการต่อสู้เพื่อเอาตัวรอดของฝ่าย สาธารณรัฐ กับ ฝ่ายแบ่งแยก กองทัพทั้งสองได้ปะทะกันในหมู่ระบบดาวอันไกลโพ้น Nightsisters (2011)
A place where fantasy and reality collide. ที่ที่ความฝันและความจริงปะทะกัน Shattered Bass (2011)
I might just crash here. Is that cool? อาจจะปะทะกันที่นี่\ นั่นเจ๋งมั้ยละ? As I Lay Dying (2011)
I'm hearing rumblings about some big play down south. ฉันได้ยินมาว่าพ่อค้าใหญ่บางราย ยิงปะทะกันทางทิศใต้ Crawl Space (2011)
But yesterday, the federales were at his hacienda, and in the confusion, Juan was shot dead. แต่เมื่อวาน รัฐบาลกลาง บุกเข้าไปปิดล้อมบ้านของเขา และเกิดเหตุปะทะกันยิงกันขึ้น ฮวลถูกวิสามัญฆาตกรรม Hermanos (2011)
...Have an immediate impact on our community. มีการปะทะกันฉับพลันในกลุ่มของเรา Fall from Grace (2011)
If I were you, I'd pick and choose my battles. Since when did wearing knee-highs become a battle? ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่การใส่ถุงน่องคลุมเข่ากลายเป็นเรื่องที่ต้องปะทะกันคะ? A Hot Piece of A (2012)
Skirmishes flared up here, just outside of St. Louis. เกิดการปะทะกันตรงนั้น ที่ด้านนอกของเซนต์หลุยส์ Soul Train (2012)
(SWORDS CLASHING) (SWORDS ปะทะกัน) The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
And suddenly, my two worlds were colliding, and it wasn't gonna be pretty. และทันใดนั้น โลกสองใบของฉันกำลังปะทะกัน แล้วมันก็ปะทะกันแบบไม่สวยด้วย Lie with Me (2013)
There must have been some fireworks. ต้องมีเรื่อง ปะทะกันบ้าง Red, White and Blue (2013)
When light and dark collide, our salvation is at hand." เมื่อแสงสว่างและความมืดมิด ปะทะกัน การไถ่บาปของพวกเราอยู่ในกำมือ The Sun (2013)
and collide. และปะทะกัน Reunions (2013)
Irathients took up arms, and there was an uprising. พวก อิธาเธียนต์ จับอาวุธขึ้นมาต่อต้าน มีการปะทะกัน ทั้งเมือง Pilot, Part 2 (2013)
We crossed paths once, yes. ใช่ เราเคยปะทะกันครั้งหนึ่ง The Heart of the Truest Believer (2013)
This Clash of the Titans right here is something we will not want to miss. การปะทะกันของสองยักษ์ใหญ่ ในครั้งนี้ เป็นอะไรที่เราไม่อยากจะพลาดชมอย่างแน่นอน Free to Play (2014)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
afoul(adj) ในภาวะที่ปะทะกัน
antiparticle(n) อนุภาคที่ทำลายกันเองเมื่อปะทะกัน เช่น อิเล็กตรอนและโปรตอน
collide(vi) ปะทะกัน, See also: ประสานงา, ชนกัน, Syn. crash, smash, strike, hit
collision(n) การชนกัน, See also: การปะทะกัน, การประสานงา, Syn. crash, smash, strike, hit, accident, bump, concussion, impact, crackup
skirmish(n) การต่อสู้กันเล็กน้อย, See also: การปะทะกันเล็กน้อย, Syn. encounter, clash, conflict
skirmish(vi) ต่อสู้กันเล็กน้อย, See also: ปะทะกันเล็กน้อย
smack(vi) ปะทะกันเสียงดัง, See also: ชนกันเสียงดัง, กระทบกันเสียงดัง, Syn. hit, pelt, slap

Hope Dictionary
afoul(อะเฟาลฺ') adv., adj. ในภาวะที่ปะทะกัน, พัวพัน, ซึ่งปะทะกัน, Syn. entangled with
antiparticle(แอน' ทีพาทิเคิล) n. อนุภาคที่ทำลายกันเองเมื่อปะทะกัน เช่น อีเล็คตรอน และโปซิตรอน (as an electron and a positron)
collide(คะไลดฺ') { collided, colliding, collides } vi. ปะทะกันโครม, ชนกันโครม, ขัดแย้ง, Syn. smash -Conf. knock
collision(คะลิส'เชิน) n. การปะทะกันโครม, ความขัดแย้ง, , Syn. clash
feeze(ฟีซ', เฟซ) n. ความกังวล, การพุ่งออกไปอย่างรุนแรง, การชนอย่างแรง, การปะทะกันอย่างแรง
strife(สไทรฟฺ) n. ความขัดแย้งอย่างรุนแรง, การต่อสู้กัน, การปะทะกัน, การดิ้นรน, การทะเลาะวิวาท, ความสับสนอลหม่าน, ความพยายามเต็มที่, การแข่งขัน, See also: strifeful adj., Syn. discord, conflict-A. peace, concord
together(ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน, พร้อมกัน, ร่วมกัน, เข้าด้วยกัน, ปะทะกัน, สัมพันธ์กัน, เกี่ยวข้องกัน, เวลาเดียวกัน, โดยไม่หยุดยั้ง

Nontri Dictionary
afoul(adj) ซึ่งปะทะกัน, ที่บาดหมางกัน
bump(vt) ชน, กระแทก, ปะทะกัน
clash(vt) ปะทะกัน, ชนกัน, กระทบกัน, ขัดแย้งกัน, โต้แย้งกัน, ทะเลาะกัน
collide(vt) ชน, กระแทก, ปะทะกัน, ขัดแย้ง, ไม่เห็นด้วย
collision(n) การปะทะกัน, การกระทบกัน, ความขัดแย้ง
conflict(n) การต่อสู้, การปะทะกัน, สงคราม, การสู้รบ
encounter(n) การเผชิญหน้า, การต่อสู้, การปะทะกัน, การประจัญหน้า
encounter(vt) เผชิญหน้า, ประจัญหน้า, ปะทะกัน, พบกัน
percussion(n) การเคาะ, การกระทบกัน, การปะทะกัน, การตอก, การตี

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
衝突[しょうとつ, shoutotsu] การปะทะกัน, การประสานงา

Saikam JP-TH-EN Dictionary
交える[まじえる, majieru] TH: ปะทะกัน  EN: to converse with

Time: 0.0266 seconds, cache age: 24.759 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/