210 Results for *เฟือย*
หรือค้นหา: เฟือย, -เฟือย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เฟือย(n) overgrown bank, Thai Definition: ที่ริมน้ำที่มีหญ้าหรือไม้ขึ้นระเกะระกะอยู่
ชายเฟือย(n) grassy shore, Example: ครูคัดเรือเข้าหาฝังทิ่มหัวเรือแทรกเข้าไปในระหว่างชายเฟือย, Thai Definition: ริมน้ำที่มีหญ้ารกๆ หรือมีไม้น้ำปกคลุม
ฟุ่มเฟือย(adj) extravagant, See also: superfluous, Syn. สุรุ่ยสุร่าย, Ant. ประหยัด, Example: เพื่อยกระดับมาตรฐานการดำรงชีวิต เราต้องแยกระหว่างสินค้าจำเป็นกับสินค้าฟุ่มเฟือย, Thai Definition: ที่ช้จ่ายเกินควร
ฟุ่มเฟือย(adv) extravagantly, See also: superfluously, Syn. สุรุ่ยสุร่าย, Ant. ประหยัด, Example: เขาใช้จ่ายฟุ่มเฟือย เมื่อเงินขาดมือ ก็ตื๊อขอเงินจากแม่, Thai Definition: ใช้จ่ายอย่างเกินควร
ฟุ่มเฟือย(v) be extravagant with money, See also: live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful, Syn. สุรุ่ยสุร่าย, Ant. ประหยัด, Example: หากเธอยังฟุ่มเฟือยอยู่อย่างนี้ อีกไม่นานเธอต้องลำบากแน่, Thai Definition: ใช้จ่ายเกินควร
ของฟุ่มเฟือย(n) luxury, See also: luxurious thing, Example: ในสภาวะเศรษฐกิจถดถอยเช่นนี้ รัฐบาลรณรงค์ให้ประชาชนลดการจับจ่ายซื้อของฟุ่มเฟือย เช่น น้ำหอมที่นำเข้าจากต่างประเทศ
ความฟุ่มเฟือย(n) luxury, See also: lavishness, prodigality, extravagance, wastefulness, Syn. ความสุรุ่ยสุร่าย, ความฟุ้งเฟ้อ, Ant. ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, ความกระเหม็ดกระแหม่, Example: การปรับลดงบประมาณต้องตัดทอนสิ่งที่ไม่จำเป็นหรือความฟุ่มเฟือยออก
สินค้าฟุ่มเฟือย(n) luxuries, See also: luxury good, Syn. ของฟุ่มเฟือย, Example: กองทุนของหมู่บ้านต้องหมดไปกับสินค้าฟุ่มเฟือยที่ไม่ได้เกิดประโยชน์กับการผลิตระดับชุมชน, Thai Definition: สินค้าราคาแพงที่เกินความความจำเป็นต้องใช้ในการดำรงชีวิต

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชายเฟือย ๑น. ริมนํ้าที่มีหญ้ารก ๆ หรือมีไม้นํ้าปกคลุม, เฟือย ก็ว่า
ชายเฟือย ๑ที่ที่สะดวก, ที่ที่ง่าย, เช่น หากินตามชายเฟือย.
ชายเฟือย ๑ดูใน ชาย ๒.
ชายเฟือย ๒ดู ลำเอียก.
ฟุ่มเฟือยว. สุรุ่ยสุร่าย, ใช้จ่ายโดยไม่คำนึงถึงความสิ้นเปลือง, เกินความจำเป็น เช่น ใช้ถ้อยคำฟุ่มเฟือย.
เฟือยน. ริมนํ้าที่มีหญ้ารก ๆ หรือมีไม้น้ำปกคลุม, ชายเฟือย ก็ว่า.
หากินตามชายเฟือยก. หาเลี้ยงชีพอย่างไม่เป็นล่ำเป็นสันได้ไหนเอานั่นไปเรื่อย ๆ.
คนตายขายคนเป็นจัดงานศพอย่างฟุ่มเฟือยเกินฐานะจนเกิดหนี้สิน เช่น ดูงานศพนี้สิ คนตายขายคนเป็นแท้ ๆ.
รุนน. เครื่องช้อนกุ้งชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่สานเป็นรูปสี่เหลี่ยม มีด้ามยาว ใช้ช้อนกุ้งหรือปลาเล็กปลาน้อยตามชายเฟือย.
ลำเอียกน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Coix aquatica Roxb. ในวงศ์ Gramineae คล้ายอ้อ ขึ้นในแม่นํ้า, ชายเฟือย ก็เรียก.
หน้าใหญ่ใจโตว. มีใจกว้างใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเกินตัวเพื่ออวดมั่งมี เช่น เขาชอบทำหน้าใหญ่ใจโตทั้ง ๆ ที่มีเงินน้อย.
หลังฉากว. ที่ไม่แสดงให้ปรากฏเปิดเผย เช่น เขาทำเป็นเศรษฐีใช้จ่ายฟุ่มเฟือย แต่ฐานะหลังฉากเต็มไปด้วยหนี้สิน, ตรงข้ามกับ หน้าฉาก.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pleonasmสำนวนฟุ่มเฟือย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
luxury taxภาษีสิ่งฟุ่มเฟือย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislation, sumptuaryกฎหมายควบคุมการใช้จ่าย (ไม่ให้ฟุ่มเฟือย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sumptuary lawsกฎหมายป้องกันความฟุ่มเฟือย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sumptuary legislationกฎหมายควบคุมการใช้จ่าย (ไม่ให้ฟุ่มเฟือย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tax, luxuryภาษีสิ่งฟุ่มเฟือย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Luxuriesสิ่งฟุ่มเฟือย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I'd made more money. [ Laughs ] ฉันฟุ่มเฟือยเกินไป Schindler's List (1993)
That which is called progress encourages extravagance! สิ่งนั้นถูกเรียกว่าความก้าวหน้า ที่ฟุ่มเฟือยเกินความจำเป็น Akira (1988)
You know I never knew a far-out spade dude like Brownie before Brownie. รู้มั้ย.. ฉันไม่เคยพบใคร ฟุ่มเฟือยอารมณ์ขันอย่างนี้ จนกระทั่งพบมันนี่แหละ Casualties of War (1989)
Alright, First Corinthians 7, 1. Ryder? Right. เอาล่ะ บทของความฟุ่มเฟือย หน้า7บรรทัดที่1 ไรเดอร์-ครับ คนอื่นล่ะ Latter Days (2003)
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose. ไม่ต้องสงสัยเลย, ที่พูดมามันช่างฟุ่มเฟือย และเกินจำเป็นจริงๆ V for Vendetta (2005)
What I didn't know is that doctors and hospitals would consider them unnecessary luxuries. แต่ที่ผมไม่รู้คือทั้งหมอและ รพ. เห็นว่าเป็นของใช้ฟุ่มเฟือย The Pursuit of Happyness (2006)
Hobbies are a luxury in this business. งานอดิเรกเป็นสิ่งฟุ่มเฟือยสำหรับงานนี้ Arang (2006)
Their eating is symbolic of the way we consume others to feed our needs. การกินกันเองของพวกเขา เป็นสัญลักษณ์แสดงถึง การบริโภคอย่างฟุ่มเฟือย เพื่อสนองความต้องการของตัวเอง That Night, a Forest Grew (2007)
Ah, the prodigal son returneth.You're also fired. อ๊ะ, พ่อหนุ่มจอมฟุ่มเฟือย คุณก็ถูกไล่ออก 97 Seconds (2007)
That's too much of a luxurious life for a girl like you. มันออกจะเป็นสิ่งฟุ่มเฟือยเกินไปสำหรบผู้หญิงแบบเธอ 9 Ends 2 Out (2007)
Should have to look on a loaf of bread as a luxury. ต้องมองเห็นขนมปังแค่แถวเดียว เป็นของฟุ่มเฟือย There Will Be Blood (2007)
You could cut down on those cuban cigars. ก็ต้องเลิกฟุ่มเฟือยซักที Hello, Little Girl (2008)
Certain as -- is a luxury. แน่นอนขณะที่... ความฟุ่มเฟือยใช่ไหม Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
Deforestation destroys the essential to produce the superfluous. การตัดไม้ทำลายป่าที่สำคัญ เพียงเพื่อผลิตภัณท์ที่ฟุ่มเฟือย Home (2009)
So wasteful. ฟุ่มเฟือยจริงๆ Episode #1.1 (2009)
WHAT'D YOU THINK YOU WERE GONNA DO, MAN? นายก็เลยต้องมาหาเพื่อนบ้านที่ดูหรูหราฟุ่มเฟือยหน่อยๆ งั้นเหรอ Soul Mates (2009)
You've probably written up her personal expenses as losses. คุณจ่ายให้หล่อนเอาไปละลายทิ้งกับของฟุ่มเฟือยต่าง ๆ Pleasure Is My Business (2009)
In this house, we do not eat pretentious cheeses. We eat honest American peanut butter. ในบ้านนี้เราไม่กินชีสราคาฟุ่มเฟือยแบบนั้นนะจ๊ะ In a World Where the Kings Are Employers (2009)
- No more luxuries. -ไม่ฟุ่มเฟือยมากขึ้น Do It, Monkey (2009)
Just the most important luxuries, the ones that really matter, those we keep. แค่การฟุ่มเฟือยที่สำคัญที่สุด อีกหนึ่งที่สำคัญจริงๆ เราควรจะรักษาไว้ Do It, Monkey (2009)
Well, it's quite ornate for a vow of poverty. มันค่อนข้างฟุ่มเฟือย สำหรับคำสาบานที่แทบเป็นไปไม่ได้ The Plain in the Prodigy (2009)
Return of the prodigal. กลับมาใช้เงินอย่างฟุ่มเฟือย Caballo sin Nombre (2010)
Seemed kind of extravagant, but I gotta tell you, once you try it, you can't go back. ดูเหมือนมันเป็นสิ่งที่ฟุ่มเฟือย แต่ผมต้องขอบอกคุณว่า... เมื่อคุณได้ลอมมันดูครั้งหนึ่งแล้ว คุณจะติดใจจนถอนตัวไม่ขึ้น Más (2010)
I know it was a bit of a splurge, but I made up for it... ฉันรู้ว่ามันออกจะฟุ่มเฟือยไปหน่อย Remember Paul? (2010)
We can't afford luxuries. We can barely afford the necessities. เราไม่สามารถจ่ายฟุ่มเฟือย เราแทบจะไม่สามารถซื้อสิ่งของจำเป็นด้วยซ้ำ The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
I'm asking you not to waste money. พี่หมายถึงว่า เธอไม่ควรใช้จ่ายฟุ่มเฟือยน่ะ Episode #1.5 (2010)
Okay, what happened to the "no spending" zone? ไหนแม่บอกว่าห้ามฟุ่มเฟือย? Salt Meets Wound (2011)
Oh, this kid did the Hartford Mansion job? Ooh. Ooh. เด็กคนนี้ก่อคดี ฮาร์ดฟอร์ดแมนชั่นเหรอ เขาขโมยสิ่งของที่ฟุ่มเฟือยมากๆ จากพวกคนรวย Scott Free (2011)
Items of extravagance. ซึ่งสะสมสิ่งของฟุ่มเฟือยราคาแพง Scott Free (2011)
It's a modest lair built on a budget. มันเป็นที่ซ่อนแบบ ไม่ฟุ่มเฟือย Heroes and Villains (2011)
She wants you to think that the arts are a luxury we just can't afford, but she's got it backwards. เธอต้องการให้คุณคิดว่าศิลปะเป็นเรื่องฟุ่มเฟือย เราแค่ไม่ได้ให้ แต่เธอมีกองหลัง Pot O' Gold (2011)
THERE'S NOTHING... ไม่มีอะไรฟุ่มเฟือยในชีวิตฉัน Skyfall (2012)
Gives Mance Rayder plenty of time. to throw a party in our honor. แมนส์ เรเดอร์จะมีเวลาเหลือเฟือย ที่จะจัดงานเลี้ยงต้อนรับเรา The Ghost of Harrenhal (2012)
I happened to notice that you don't have a doorman for this building. ฉันดูเหมือนคนที่มีนิสัย ใช้เงินฟุ่มเฟือยไหมล่ะ Once Upon a Crime (2012)
- It's too extravagant. - It's not big enough. มันดูฟุ่มเฟือย มันดูใหญ่ไม่พอ Any Moment (2012)
The word extravagant has been used. ถึงกับมีคนใช้คำว่า ฟุ่มเฟือย Kissed by Fire (2013)
What good is the word extravagant if it can't be used to describe a royal wedding? คำว่า ฟุ่มเฟือย จะไปมีประโยชน์อันใด ถ้าไม่สามารถใช้กับงานอภิเษกสมรส Kissed by Fire (2013)
A one-time extravagance? ฟุ่มเฟือยเพียงครั้งเดียว? The Shot in the Dark (2013)
No, I mean, in that dress at one of your wickedly extravagant soirees. ไม่เลย ผมหมายถึง ในชุดนั้น ชุดที่ใส่ในปาร์ตี้แสนฟุ้มเฟือยนั่น Sacrifice (2013)
Overt flattery aside, this extravagant soiree marks not only the beginning of your farcical political career... ชมผมเกินไป งานฟุ้มเฟือยนี้ \ไม่ได้จัดเพื่อฉลอง การเริ่มต้นของอาชีพ\นักการเมืองปลอมๆของคุณ Sacrifice (2013)
Do not squander them. อย่าใช้มันอย่างฟุ่มเฟือย Manhunt (2013)
I remember the lavish parties the Governor threw as if to impress you. ฉันจำปาร์ตี้นั้นได้ ผู้ว่าทุ่มงบประมาณอย่างฟุ่มเฟือย เพื่อจะสร้างความประทับใจให้กับพี่ House of the Rising Son (2013)
Really. มันเต็มไปด้วยภาพของฟุ่มเฟือย When Knowledge Conquered Fear (2014)
Only the new money spend lavishly because they never know when they will go broke. พวกเศรษฐีใหม่ใช้เงินฟุ่มเฟือย โดยไม่รู้ว่าจะล้มละลายเมื่อไหร่ Episode #1.8 (2013)
You always spend lavishly. Why don't you buy me lunch? เธอก็ใช้เงินฟุ่มเฟือยตลอด ทำไมไม่เลี้ยงมื้อกลางวันฉันล่ะ Episode #1.8 (2013)
The caliphs lavishly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations. ลิปส์ได้รับการสนับสนุนโครงการ อย่างฟุ่มเฟือยในการแปล, การศึกษา, และรักษาพวกเขาสำหรับคนรุ่นอนาคต Hiding in the Light (2014)
- "Useless machines." ถ้าเราไม่อยากซ้ำรอยการฟุ่มเฟือย และการสูญเสียศตวรรษที่ 20 Interstellar (2014)
Threat detection is superfluous. The operator detects the threat. การตรวจจับภัยคุกคามเป็นฟุ่มเฟือย ประกอบการตรวจพบภัยคุกคาม. Chappie (2015)
Just an extravagant display intended to attract a mate. แสดงออกอย่างฟุ่มเฟือย ด้วยความตั้งใจที่จะหาคู่ครอง Trompe L'Oeil (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือย[chaijāi ngoen fumfeūay] (v, exp) EN: waste money ; squander money ; throw one's money away  FR: gaspiller l'argent
ฟุ่มเฟือย[fumfeūay] (v) EN: be extravagant with money ; live in luxury ; spend money extravagantly/prodigally/lavishly ; be wasteful  FR: dépenser sans compter ; dépenser excessivement ; être prodigue ; être dépensier ; être un dilapidateur ; être un dissipateur
ฟุ่มเฟือย[fumfeūay] (adj) EN: extravagant ; prodigal ; lavish ; abundant ; luxurious ; excessive  FR: prodigue ; abondant ; surabondant ; à profusion ; extravagant
ของฟุ่มเฟือย[khøng fumfeūay] (n) EN: luxurious ; luxury ; kuxury goods  FR: luxe [ m ] ; objet de luxe [ m ] ; produit de luxe [ m ]
ไม่ฟุ่มเฟือย[mai fumfeūay] (adj) EN: frugal  FR: frugal
นิสัยฟุ่มเฟือย[nisai fumfeūay] (n, exp) EN: luxurious habits  FR: goût du luxe [ m ]
ภาษีสิ่งฟุ่มเฟือย[phāsī sing fumfeūay] (n, exp) EN: luxury tax  FR: taxe de luxe [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
champagne(adj) หรูหรา, See also: ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Syn. extravagant, luxurious
costly(adj) ฟุ่มเฟือย
chuck one's money about(idm) ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย
chuck one's money around(idm) ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย
dissipate(vt) ใช้อย่างฟุ่มเฟือย (เช่น เงิน, เวลา), See also: ทำให้สิ้นเปลือง, Syn. squander, splurge, Ant. save, hoard
extravagance(n) ความฟุ่มเฟือย, See also: ความฟุ้งเฟ้อ, ความสุรุ่ยสุร่าย, Syn. improvidence, overspending, prodigality
extravagant(adj) ฟุ่มเฟือย, See also: ฟุ้งเฟ้อ, สุรุ่ยสุร่าย, สิ้นเปลือง, Syn. prodigal, profligate, squandering
extravagantly(adv) อย่างฟุ่มเฟือย, See also: อย่างสุรุ่ยสุร่าย, อย่างสิ้นเปลือง, อย่างฟุ้งเฟ้อ, Syn. prodigally, profligately
ill-spent(adj) สิ้นเปลือง, See also: ฟุ่มเฟือย, Syn. extavagant, wasteful
lavish on(phrv) ใช้ (บางสิ่งเช่น เวลา, เงิน) อย่างมากให้หมดไปกับ, See also: ใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ใช้มากเกินไป
live above one's income(idm) ใช้จ่ายอย่างอิสระเกินไป, See also: ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, Syn. live beyond one's income
live above one's means(idm) ใช้จ่ายอย่างอิสระเกินไป, See also: ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, Syn. live beyond one's means
live beyond one's income(idm) ใช้จ่ายอย่างอิสระเกินไป, See also: ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, Syn. live above one's income
live beyond one's means(idm) ใช้จ่ายอย่างอิสระเกินไป, See also: ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, Syn. live beyond one's means
lavish(adj) ฟุ่มเฟือย, See also: สุรุ่ยสุร่าย, Syn. unstinted, profuse, wasteful, Ant. economic, provident, frugal
lavish(vt) ให้หรือใช้จ่ายอย่างเกินขอบเขต, See also: ให้หรือใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย
lavishly(adv) อย่างฟุ่มเฟือย, See also: อย่างมากมายเกินขอบเขต, อย่างสุรุ่ยสุร่าย, Syn. profusely, richly, extravagantly
lavishness(n) ความฟุ่มเฟือย, See also: ความสุรุ่ยสุร่าย, Syn. profuseness, abundance
luxurious(adj) หรูหรา, See also: ฟุ่มเฟือย, โอ่อ่า, Syn. rich, sumptuous, lavish, Ant. squalid
luxuriously(adv) อย่างฟุ่มเฟือย, See also: อย่างหรูหรา, Syn. richly
luxury(n) ความฟุ่มเฟือย, See also: ความหรูหรา
misspend(vt) ใช้ฟุ่มเฟือย (เวลา, เงิน), See also: ใช้ในทางที่ผิด เวลา, เงิน, Syn. squander, exhaust, waste
ornate(adj) หรูหรา, See also: ฟุ่มเฟือย, Syn. elaborate, decorated
perorate(vi) ใช้ภาษาหรูหราและฟุ่มเฟือย, Syn. harangue, orate
perorative(adj) ซึ่งใช้ภาษาหรูหราและฟุ่มเฟือย, Syn. denigratory, depreciative
pleonasm(n) การใช้คำฟุ่มเฟือย, See also: สำนวนยืดยาด, สำนวนเยิ่นเย้อ, Syn. redundancy, verbiage, repetition
prodigal(adj) ฟุ่มเฟือย, See also: ที่ใช้มากเกินจำเป็น, Syn. extravagant, wasteful
profligacy(n) ความฟุ่มเฟือย
profusion(n) ความฟุ่มเฟือย, See also: ความสุรุ่ยสุร่าย
redundancy(n) ความซ้ำซ้อน, See also: การใช้คำฟุ่มเฟือย, ความฟุ่มเฟือย, Syn. verbosity, tautology
silk-stocking(n) หรูหรา, See also: ฟุ่มเฟือย
spender(n) คนใช้เงินฟุ่มเฟือย, See also: คนสุรุ่ยสุร่าย
spendthrift(n) คนฟุ่มเฟือย, See also: คนใช้เงินเปลือง, คนสุรุ่ยสุร่าย, Syn. prodigal, squanderer, wastrel, Ant. tightwad
spendthrift(adj) ฟุ่มเฟือย, See also: สุรุ่ยสุร่าย, Syn. extravagant, prodigal, wasteful, improvident, profligate, uneconomic, Ant. efficacious
sumptuous(adj) ฟุ่มเฟือย, See also: สุรุ่ยสุร่าย, Syn. extravagant, lavish
superb(adj) หรูหรา, See also: ฟุ่มเฟือย, โอ่อ่า, Syn. elegant, rich, sumptuous
superfluity(n) สิ่งฟุ่มเฟือย, See also: สิ่งไม่จำเป็น, Syn. surplus, abundance
superfluous(adj) ฟุ่มเฟือย, See also: สุรุ่ยสุร่าย, Syn. extravagant, luxurious, lavish
tautological(adj) เกี่ยวกับการซ้ำคำโดยไม่จำเป็น, See also: ซึ่งใช้คำฟุ่มเฟือย, Syn. redundant, repetitious, reiterative
tautology(n) การใช้คำซ้ำโดยไม่จำเป็น, See also: การใช้คำฟุ่มเฟือย, Syn. redundancy, reiteration
uneconomical(adj) ที่ฟุ่มเฟือย, Ant. economical
unsparingness(n) ความฟุ่มเฟือย
verbiage(n) การใช้ภาษาฟุ่มเฟือย, See also: ลักษณะการพูดแบบน้ำท่วมทุ่ง, Syn. verbosity, wordiness, waffle
verbose(adj) ซึ่งใช้ถ้อยคำมากเกินไป, See also: ซึ่งใช้ภาษาฟุ่มเฟือย, ซึ่งใช้คำมากเกินไป, Syn. wordy, prolix, talkative, Ant. laconic
voluptuary(n) ผู้มีกิเลสมาก, See also: ผู้มีความต้องการมาก, ผู้ยึดติดกับความหรูหราฟุ่มเฟือย
wasteful(adj) ฟุ่มเฟือย, See also: สุรุ่ยสุร่าย, Syn. extravagant, improvident, profligate, Ant. economic, frugal, provident
wastefulness(n) ความสิ้นเปลือง, See also: ความฟุ่มเฟือย, Syn. excess, improvidence, luxury
wordiness(n) การใช้คำฟุ่มเฟือย, Syn. redundance, redundancy
wordmonger(n) นักพูดหรือนักเขียนที่ใช้คำฟุ่มเฟือยเกินไป (คำโบราณ)
wordy(adj) ซึ่งใช้คำมากเกินไป, See also: ซึ่งใช้คำฟุ่มเฟือย

Hope Dictionary
abstain(แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลงคะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม, อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n., Syn. forbear, desist
abusage(อะบิว' เซจ) n. การใช้ศัพท์อย่างฟุ่มเฟือย, ศัพท์ที่ผิดหรือไม่เหมาะสม
babylon(แบบ'บิลอน) n. เมืองหลวงของBabylonis โบราณ, เมืองที่มีความหรูหราฟุ่มเฟือยและชั่วร้าย
banquet(แบง'เควท) n. การรับประทานอาหารอย่างฟุ่มเฟือย, งานเลี้ยง vt. จัดงานเลี้ยงต้อนรับ, ไปรับประทานอาหารในงานเลี้ยง, See also: banqueter n. ดูbanquet, Syn. lavish meal -Conf. banquet
blow(โบล) { blew, blown, blowing, blows } vi. เป่าลม, ทำให้เกิดกระแสลม, ผิวปาก, พ่นลมหายใจ, พ่นน้ำ, คุยโต, ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป, วิ่งหน'vt. พัด, เป่าให้เคลื่อนไหว, เป่า (แก้ว) , ทำให้โกรธ, ทำให้ระเบิด, ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ไปจาก -n. ลมแรง, พายุ, การเป่าลม, การต
confound(คันเฟานดฺ') { confounded, confounding, confounds } vt. ทำให้สับสน, ทำให้ยุ่ง, ปะปนกันยุ่ง, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้แพ้, ทำลาย, ใช้ฟุ่มเฟือย., See also: confounder n. confoundingly adv., Syn. puzzle, amaze, bewilder, Ant. recognize, tell
consume(คันซูม') { consumed, consuming, consumes } vt. บริโภค, ผลาญ, กิน, กลืนใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ครอบงำ. vi. สูญสลาย, สิ้นเปลือง, สูญสิ้น
corinthian(คะริน'เธียน) adj. หรูหรา, ฟุ่มเฟือย
costly(คอสทฺ'ลี) adj. แพง, มีราคาสูง, เป็นบทเรียนราคาแพง, มีค่ามาก, ฟุ่มเฟือย., See also: costliness n. ดูcostly, Syn. expensive, rich
dilapidate(ดิแลพ'พิเดท) vi., vt. ทำให้ชำรุด, ทำให้พัง, ใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ทำให้สูญเสีย. vi. สลักหักพัง, ชำรุด, เน่าเปื่อย., See also: dilapidation n. ดูdilapidate dilapidator n. ดูdilapidate
dissipate(ดิส'ซะเพท) vt. ทำให้กระจาย, ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย, สำมะเลเทเมา., See also: dissipater n. ดูdissipate dissipator n. ดูdissipate dissipative adj. ดูdissipate
extravagance(อิคซฺแทรฟ'วะเกินซฺ) n. ความฟุ่มเฟือย, ความสุรุ่ยสุร่าย, ความมากเกินควร, ความสิ้นเปลือง, Syn. lavishness
extravagant(เอคซฺแทรฟ'วะเกินทฺ) adj. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, สิ้นเปลือง, ความมากเกินควร, See also: extravagantness n., Syn. spendthrift
exuberance(อิกซู'เบอะเรินซฺ) n. ความอุดมสมบูรณ์, ความฟุ่มเฟือย, ความร่าเริงมาก, ความลิงโลด, ความเจริญงอกงาม, Syn. vitality
exuberant(อิคซู'เบอะเรินทฺ) adj. อุดมสมบูรณ์, ฟุ่มเฟือย, ร่าเริงมาก, ลิงโลด, เจริญงอกงาม.
high(ไฮ) adj. สูง, รุนแรง, ใหญ่, แพง, จริงจัง, หยิ่ง, โอหัง, เบิกบานใจ, ไกล, รวย, ฟุ่มเฟือย, เมาแล้ว, adv. สูง, แพง, หรูหรา., Syn. lofty
lavish(แลฟ'วิช) adj. ฟุ่มเฟือย, ใจป้ำ, มากเกินไป, เกินขอบเขต., See also: lavisher n. ดูlavish lavishment n. ดูlavish lavishness n. ดูlavish, Syn. abundant, profuse
luxuriate(ลักซู' ริเอท') vi. อยู่อย่างเพลิดเพลิน, อยู่อย่างฟุ่มเฟือย, เจริญงอกงาม, รุ่งเรือง, มีความปีติยินดีมาก, See also: luxuriation n., Syn. revel
luxurious(ลักซู' เรียส) adj. ฟุ่มเฟือย, หรูหรา, บำรุงความสุข, โอ่อ่า, See also: luxuriously adv. luxuriousness n., Syn. voluptuous
luxury(ลัค' ซะรี) n. ความฟุ่มเฟือย, ความหรูหรา, การเพลิดเพลินหาความสุขสบาย, ความโอ่อ่า, สิ่งอำนายความสุขสบายอย่างฟุ่มเฟือย -adj. เกี่ยวกับความฟุ่มเฟือย, เกี่ยวกับการเพลิดเพลินหาความสุขสบายอย่างฟุ่มเฟือย, Syn. voluptuousness
misspend(มิสสเพนดฺ) vt. ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ใช้จ่ายในทางที่ผิด
ornate(ออร์เนท') adj. ซึ่งประดับมากเกินไป, ฉูดฉาด, หรูหรา, ฟุ่มเฟือย., See also: ornateness n., Syn. opulent
orotund(ออ'ระทันดฺ) adj. เกี่ยวกับเสียงที่ดังกังวาล ชัดเจน กลมกล่อม, น้ำท่วมทุ่ง, ฟุ่มเฟือย, เอิกเกริก., See also: orotundity n., Syn. resonant
plush(พลัช) n. สิ่งทอผ้ากำมะหยี่ขนยาว, ความหรูหราฟุ่มเฟือย, ความสบาย
posh(พอช) adj. เก๋, หรูหรา, ฟุ่มเฟือย, เยี่ยม, ชั้นดี interj. คำอุทานแสดงการดูถูก, See also: poshness n.
princely(พรินซฺ'ลี) adj. เกี่ยวกับเจ้าชาย, ฟุ่ม-เฟือย, หรูหรา., See also: princeliness n.
prodigal(พรอด'ดะเกิล) adj., n. (คนที่) ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, ไม่มีความเสียดาย, ใจป้ำ, สิ้นเปลืองยิ่ง., See also: prodigalize vt., Syn. profligate
prodigality(พรอดดะแกล'ลิที) n. ความฟุ่มเฟือย, ความสุรุ่ยสุร่าย, ความสิ้นเปลือง
profligate(พรอฟ'ละกิท, -เกท) adj. เสเพล, ไร้ศีลธรรมจรรยาเป็นอย่างยิ่ง, สรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย. n. บุคคลที่มีลักษณะดังกล่าว., See also: profligacy n., Syn. extravagant, immoral
profuse(พระฟิวซฺ') adj. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, มากมาย, มากเกิน., See also: ness n., Syn. extravagant
profusion(พระฟิว'เชิน) n. ปริมาณที่มากมายเกินไป, ความฟุ่มเฟือย, ความสุรุ่ยสุร่าย, Syn. excess, Ant. scarcity
rhapsodic(แรพซอด'ดิค) adj. ใช้ถ้อยคำที่หรูหราและฟุ่มเฟือย, คลั่งไคล้, กระตือรือร้นเกินไป, ปิติยินดีเหลือล้น, See also: rhapsodically adv., Syn. rhapsodical.
rhapsody(แรพ'โซดี) n. การใช้ถ้อยคำที่หรูหราและฟุ่มเฟือย, บทเพลงอิสระ, Syn. paean
spendthrift(สเพนดฺ'ธริฟทฺ) n. ผู้ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย. adj. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย., Syn. wastrel
sumptuous(ซัมพฺ'ชูอัส) adj. ฟุ่มเฟือย, หรูหรา, โอ่อ่า, โอ่โถง, See also: sumptuousness n., Syn. extravagant
superfluity(ซูเพอฟลู'อิที) n. ความเกินต้องการ, ส่วนเกิน, จำนวนที่เกิน, สิ่งที่ฟุ่มเฟือย, ความไม่จำเป็น, Syn. redundancy
superfluous(ซูเพอ'ฟลูอัส) adj. มากเกินพอ, มากเกินไป, ไม่จำเป็น, ฟุ่มเฟือย, เกินความต้องการ., See also: superfluousness n., Syn. excessive
swanky(สแวง'คี) adj. โอ้อวด, โก้เก๋, วางท่าวางทาง, ฟุ่มเฟือย, หรูหรา, See also: swankily adv. swankiness n., Syn. flash, showy
sybarite(ซิบ'บะไรทฺ) n. ผู้ที่ใช้ชีวิตอย่างหรูหราและฟุ่มเฟือย., See also: sybaritism n., Syn. epicurean, hedonist
thriftless(ธริฟ'ลิส) adj. ไม่ประหยัด, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, ไม่มีประโยชน์, ไม่มีความหมาย, See also: thriftlessness n., Syn. improvident
unsparing(อันสแพ'ริง) adj. ฟุ่มเฟือย, มากไม่อั้น, เข้มงวด., See also: unsparingly adv. unsparingness n., Syn. liberal
wanton(วอน'ทัน) adj. มุ่งร้ายและไม่ยุติธรรม, ขี้เล่น, ซุกซน, ชอบเล่นพิเรน, ไม่รับผิดชอบ, มั่วโลกีย์, ฟุ่มเฟือย, ฟุ้งเฟ้อ, สุรุ่ยสุร่าย, เขียวชอุ่ม, See also: wantonly adv. wantonness n.
wild(ไวลดฺ) adj., adv. เป็นป่า, ไม่เชื่อง, ป่าเถื่อนไม่มีอารยธรรม, ดุร้าย, รุนแรง, ไม่เป็นระเบียบ, ยุ่งเหยิงไม่มีการ ควบคุม, ไม่ได้ยับยั้ง, ฟุ่มเฟือย, คลั่ง, เตลิดเปิดเปิง, เอะอะ, n. ความรกร้างว่างเปล่า, พง, ทุ่งว่างเปล่า -Phr. (the wild ความรกร้างว่างเปล่า, ความเป็นป่า)

Nontri Dictionary
consume(vt) บริโภค, อุปโภค, กิน, ผลาญ, ใช้อย่างฟุ่มเฟือย
diffuse(adj) ฟุ่มเฟือย, มากเกินไป, เป็นน้ำท่วมทุ่ง
dissipate(vi) ใช้ฟุ่มเฟือย, ใช้สุรุ่ยสุร่าย, แยกย้าย, กระจายไป, สำมะเลเทเมา
dissipated(adj) ฟุ่มเฟือย, สำมะเลเทเมา, เสเพล, สุรุ่ยสุร่าย
extravagance(n) ความสิ้นเปลือง, ความสุรุ่ยสุร่าย, ความฟุ่มเฟือย
extravagant(adj) สิ้นเปลือง, สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย
gaud(n) ของฟุ่มเฟือย, เครื่องประดับฉูดฉาด, ของหรูหรา
gaudy(adj) ฉูดฉาด, ฟุ่มเฟือย, หรูหรา, โอ้อวด, บาดตา
HIGH-high-flown(adj) หรูหรา, ฟุ่มเฟือย, ทะเยอทะยาน, เห่อเหิม
lavish(adj) ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, เกินจำเป็น, มากเกินไป
lavish(vt) ใช้ฟุ่มเฟือย, ใช้สุรุ่ยสุร่าย, ทุ่มเท, ใช้มากเกินจำเป็น
luxurious(adj) หรูหรา, ฟุ่มเฟือย, น่าสบาย, โอ่อ่า
luxury(n) ความหรูหรา, ความฟุ่มเฟือย, ของฟุ่มเฟือย
misspend(vt) ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ใช้ในทางที่ผิด, ใช้สุรุ่ยสุร่าย
misspent(adj) ใช้ผิดพลาด, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย
ornate(adj) หรูหรา, ฟุ่มเฟือย, ฉูดฉาด
prodigal(adj) ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, ไม่อั้น, ใจป้ำ
prodigality(n) ความฟุ่มเฟือย, ความสุรุ่ยสุร่าย, ความสิ้นเปลือง
profuse(adj) เยอะแยะ, มากมาย, สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, ล้นเหลือ
profusion(n) ความมากมาย, ความสมบูรณ์, ความฟุ่มเฟือย, ความสุรุ่ยสุร่าย
redundancy(n) ความเหลือเฟือย, ความฟุ่มเฟือย
redundant(adj) ซ้ำซาก, ฟุ่มเฟือย, เหลือเฟือ, มากเกินไป
spendthrift(n) คนฟุ่มเฟือย, คนสุรุ่ยสุร่าย
sumptuous(adj) มากมาย, มโหฬาร, หรูหรา, โอ่อ่า, ฟุ่มเฟือย
superfluity(n) ความฟุ่มเฟือย, ความไม่จำเป็น, ส่วนเกิน
superfluous(adj) ฟุ่มเฟือย, มากเกินต้องการ, ไม่จำเป็น
thriftless(adj) สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, ไม่ประหยัด
unsparing(adj) โอบอ้อมอารี, เข้มงวด, ฟุ่มเฟือย
verbiage(n) การใช้คำฟุ่มเฟือย
verbosity(n) การใช้คำฟุ่มเฟือย
wordiness(n) การพูดมากไป, การใช้คำฟุ่มเฟือย
wordy(adj) พูดมากไป, ใช้คำฟุ่มเฟือย

Longdo Approved JP-TH
贅沢[ぜいたく, zeitaku] (vt) ฟุ่มเฟือย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
浪費家[ろうひか, rouhika] (n) คนที่ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย

Time: 0.055 seconds, cache age: 14.597 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/