| I am not to be common, Kyle, ok? | | [CN] 我不平凡 Very Bad Things (1998) |
| And I am not plain. | | [CN] 而且我并不平凡 Spring Breakdown (2009) |
| Generations of choosy females have driven the evolution of these remarkable displays. | | [CN] 一代代追求异性的动力促使他们进化出了不平凡的外表 Jungles (2006) |
| The One-of-a-Kind Wonder Dog | | [CN] 一只不平凡的狗 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002) |
| It's going to be something. | | [CN] 它真的很不平凡 Se7en (1995) |
| MorealsjustaFräuleintome | | [CN] 我眼中不平凡的女子 The Band Wagon (1953) |
| Litzi's a remarkable girl. | | [CN] 里兹是一个不平凡的女孩 Episode #1.1 (2003) |
| I'd take our family over normal any day. | | [CN] 我在家可过的不平凡 Bugs (2005) |
| It's a very unusual feeling. | | [CN] 这是一个很奇特的感觉 这是件不平凡的事 Points (2001) |
| Today, we are here to celebrate with our friends, our colleagues this amazing career of my dear friend Valentino. | | [CN] 今天 我们在此与朋友 同事们 共同庆祝我亲爱的朋友 华伦天奴先生不平凡的职业生涯 Valentino: The Last Emperor (2008) |
| It was an usual night. | | [CN] 一个不平凡的夜晚 It was an usual night. In the Electric Mist (2009) |
| But as the human world has crept up on Yellowstone the true value of this remarkable space has become ever clearer. | | [CN] 而当人类的世界 攀爬到黄石公园上面 这片不平凡地区的真正价值 变得比以往更明显 Autumn (2009) |
| ♪ How rich in contrast ♪ | | [CN] 体会它的甜美和干涩 那些不平凡的年岁 Velvet Goldmine (1998) |
| Even a common, ordinary brick wants to be something more than it is. | | [CN] 连一块平凡的砖头 也想做不平凡的事 Indecent Proposal (1993) |
| Stellafane retains an egalitarian quality of seemingly ordinary people making extraordinary things to put themselves and their neighbors in touch with the great beyond. | | [CN] Stellafane 民风朴实 看似平凡的人们做着不平凡的事 邻里间有着 Seeing in the Dark (2007) |
| You are a special group die ineinander einen Zusammenhalt gefunden habt who have found in one another a bond wie er sich nur im Kampf entwickeln kann. | | [CN] 你们是不平凡的一群 (德语) 彼此紧密相连 Points (2001) |
| You're not ordinary. | | [CN] 你并不平凡 Blood and Chocolate (2007) |
| An occasion for us all to think back to those extraordinary years, when we were young and had a cause to live for! | | [CN] 在这个让我们回想那些 不平凡岁月的时刻 那时我们还年轻为了理想战斗 The Night of the Generals (1967) |
| Then you must be too, I could learn from you. | | [CN] 那你一定也很不平凡 或许我能向你学点什么 The Matador (2005) |
| Quite a remarkable journey. | | [CN] 真是一段不平凡的旅程啊 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) |
| It's been a big year. | | [CN] 这是不平凡的一年 Candy (2006) |
| It wants to be something better than it is. | | [CN] 砖头也想不平凡 Indecent Proposal (1993) |
| But he has pulled himself together nicely, and he's grown into a remarkable young man himself. | | [CN] 但是他处理得很好，并挺了过来 这么年轻， 就使自己成为了一个不平凡而有用的人 Wedding Crashers (2005) |
| - You're quite a girl, Pussy. - I'm strictly the outdoor type. | | [CN] 你是个很不平凡的女孩 我生性好动 Goldfinger (1964) |
| What is Serenity? | | [CN] 我们的小莎弗伦 真是不平凡 Firefly (2002) |
| "But Lord, this is no ordinary man. | | [CN] ""但是，主，这是 不平凡的人。 What If... (2010) |
| This is one hell of a way to spend Christmas. | | [CN] 这样过圣诞真不平凡 Last Action Hero (1993) |
| This team's a special team. | | [CN] 你们是支不平凡的球队 Glory Road (2006) |
| There's nothing ordinary about her. | | [CN] 她根本一点都不平凡 Spring Breakdown (2009) |
| We were just saying how handsome he is. Just so extraordinarily handsome. | | [CN] 我们在说他有多帅 帅得不平凡 Match Point (2005) |
| But 1857 is a very clear open and shut case. | | [CN] 一些不平凡的故事 Freedom (2007) |
| He was the most extraordinary man I ever knew. | | [CN] 他是我认识的人当中 最不平凡的一个人 Lawrence of Arabia (1962) |
| To use the vernacular | | [CN] 更加不平凡 Chitty Chitty Bang Bang (1968) |
| A story about a time a story about a place a story about the people. | | [CN] 关于一段特别的日子 关于一段特殊的地方 关于一群不平凡的人 Moulin Rouge! (2001) |
| How extraordinary. | | [CN] 那有多么不平凡 Chapter Eleven 'Powerless' (2007) |
| Those two over there. Bet they like unusual men like us. | | [CN] 我猜那两个女子 会喜欢像我们这样不平凡的男人 Species (1995) |
| What a fantastic woman. The two weeks we were married were unforgettable. | | [CN] 真是个不平凡的女性 和她结婚这两周 让人终身难忘 Reynholm vs Reynholm (2010) |
| So extraordinary a life must not be forgotten. | | [CN] 如此不平凡的一生 不应完全被隐没 Pope Joan (2009) |
| You must've had a remarkable journey. | | [CN] 您一定经历了一段不平凡的旅程 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) |
| You know, you are a very unusual man. | | [CN] 你是个很不平凡的人 The Great Train Robbery (1978) |
| Do you like him? Yes. He isn't ordinary... | | [CN] 是的 他不平凡 很有勇气 The Sleeping Tiger (1954) |
| Each of you has an unordinary adventure in India | | [CN] 三位在印度都有... 段不平凡的经历 Himalaya Singh (2005) |
| How many people can make you feel... extraordinary? | | [CN] 有多少人可以 让你感到不平凡 Marley & Me (2008) |
| Unless it is your extraordinary face... | | [CN] 从你的面孔就能看出你是个不平凡的军人 The Barber of Siberia (1998) |
| This isn't just any night! It's our night! | | [CN] 今晚注定是不平凡的一晚 Monsters vs Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space (2009) |
| - I know I'm not ordinary. | | [CN] -我知道我不平凡 Lawrence of Arabia (1962) |
| If you knew your aunt at all... if you... knew about all the marvelous things that she did... and how good she was... and funny... and tender... and brave and smart... | | [CN] 如果你能了解你的姑妈一点... 如果你... 知道她生前所做过的不平凡的事， If These Walls Could Talk 2 (2000) |
| Are capable of extraordinary things. | | [CN] 就像我一样 有着不平凡的能力 Chapter Eleven 'Powerless' (2007) |
| -You must have suffered a lot. | | [CN] 你肯定有着不平凡的经历 The Elementary Particles (2006) |
| It was an unusual experience. | | [CN] 这是个不平凡的经验 Out of Sight (1998) |