17 Results for *impertinence*
หรือค้นหา: impertinence, -impertinence-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
impertinence(n) ความหยาบคาย, See also: ความโอหัง, การไม่เคารพนับถือผู้ใหญ่, การพูด / การกระทำที่หยาบคาย, การประพฤติตัวไม่เหมาะสม, Syn. disrespect, flippancy, Ant. courtesy, politeness, respect;

Hope Dictionary
impertinence(อิมเพอ' ทะเนินซฺ) n. ความทะลึ่ง, ความโอหัง, ความเสือก, ความไม่เข้าเรื่อง, ความไม่เหมาะสม, Syn. insolence

Nontri Dictionary
impertinence(adj) ความทะลึ่ง, ความสะเออะ, ความโอหัง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He will consider it an impertinence. เขาจะคิดว่าเป็นการไม่รู้ที่ตํ่าที่สูงนะ Pride & Prejudice (2005)
Sorry for my impertinence ขอโทษที่พูดตรงๆ ครับ Grave of the Fireflys (2005)
Damn your impertinence! ประณามอหังการของคุณ! In the Heart of the Sea (2015)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อหังการ(n) arrogance, See also: daring, boldness, assertiveness, impudence, impertinence, audacity, Syn. การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนงตัว, Thai Definition: ความก้าวร้าวด้วยการถือตัว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Oxford Advanced Learners Dictionary
impertinence
 (n) /i1 m p @@1 t i n @ n s/ /อิ้ม เพ้อ ถิ เหนิ่น สึ/ /ˈɪmpˈɜːtɪnəns/
impertinences
 (n) /i1 m p @@1 t i n @ n s i z/ /อิ้ม เพ้อ ถิ เหนิ่น สิ สึ/ /ˈɪmpˈɜːtɪnənsɪz/

WordNet (3.0)
impertinence(n) inappropriate playfulness, Syn. perkiness, archness, pertness, sauciness
crust(n) the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties, Syn. freshness, insolence, impertinence, gall, impudence, cheekiness
impudence(n) an impudent statement, Syn. cheek, impertinence

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Impertinence

n. [ Cf. F. impertinence. See Impertinent. ] 1. The condition or quality of being impertinent; absence of pertinence, or of adaptedness; irrelevance; unfitness. [ 1913 Webster ]

2. Conduct or language unbecoming the person, the society, or the circumstances; rudeness; incivility. [ 1913 Webster ]

We should avoid the vexation and impertinence of pedants who affect to talk in a language not to be understood. Swift. [ 1913 Webster ]

3. That which is impertinent; a thing out of place, or of no value. [ 1913 Webster ]

There are many subtile impertinences learned in schools. Watts. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Unverschämtheit { f }; Zumutung { f }; Dreistigkeit { f }; Unverfrorenheit { f } | Unverschämtheiten { pl }; Zumutungen { pl }; Dreistigkeiten { pl }impertinence | impertinences [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
烏滸の沙汰[おこのさた, okonosata] (n) stupidity; absurdity; presumption; impertinence [Add to Longdo]
失敬[しっけい, shikkei] (adj-na, int, n, vs) rudeness; saying good-bye; acting impolitely; stealing; impoliteness; disrespect; impertinence; (P) [Add to Longdo]
猪口才[ちょこざい, chokozai] (adj-na, n) impertinence [Add to Longdo]

Time: 0.1126 seconds, cache age: 9.558 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/