23 Results for impertinence
หรือค้นหา: -impertinence-, *impertinence*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
impertinence(n) ความหยาบคาย, See also: ความโอหัง, การไม่เคารพนับถือผู้ใหญ่, การพูด / การกระทำที่หยาบคาย, การประพฤติตัวไม่เหมาะสม, Syn. disrespect, flippancy, Ant. courtesy, politeness, respect;

Hope Dictionary
impertinence(อิมเพอ' ทะเนินซฺ) n. ความทะลึ่ง, ความโอหัง, ความเสือก, ความไม่เข้าเรื่อง, ความไม่เหมาะสม, Syn. insolence

Nontri Dictionary
impertinence(adj) ความทะลึ่ง, ความสะเออะ, ความโอหัง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Help yourself Is that how you obey our rules, impertinent brat? เพื่อว่าวิธีคุณเชื่อฟังกฏของเรา, \ Nimpertinent เด็กสารเลว? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
She forgets that we are the rulers by acting against us impertinently. มันหลงลืมว่าเราคือผู้คุมกฏ แล้วยังจะอวดดีต่อต้าน Vampire Hunter D (1985)
Finally, you'll most likely find this an impertinent question, but indulge me. ในที่สุด เธอจะต้องตอบคำถาม ที่สำคัญที่สุดนี้ แต่อย่าถือสาฉัน Anastasia (1997)
Tell that impertinent young man that I have seen enough Grand Duchess Anastasias to last me a lifetime. บอกสิ่งสำคัญแก่หนุ่มคนนั้น ว่าฉันพบอนาสเตเชียมาพอแล้ว จนช่วงชีวิตสุดท้าย Anastasia (1997)
He will consider it an impertinence. เขาจะคิดว่าเป็นการไม่รู้ที่ตํ่าที่สูงนะ Pride & Prejudice (2005)
You impertinent pup. You impertinent pup. Night at the Museum (2006)
Sorry for my impertinence ขอโทษที่พูดตรงๆ ครับ Grave of the Fireflys (2005)
"insufferable, impertinent of men. " "เหลืออดแล้วก็หยาบคายที่สุด" Becoming Jane (2007)
You may think you're showing a little spirit in front of your lady friend, but if you talk back to me again, I'll feed your tongue to the dogs, you impertinent little pup! คงคิดว่าตัวเองเป็นพระเอกสินะ แต่ถ้าสามหาวกับข้าอีกล่ะก็ จะตัดลิ้นเจ้าให้หมากินซะเลย เจ้ามันสอดไม่เข้าเรื่อง เจ้าลูกหมา! Stardust (2007)
I brought you here because you're impertinent and I want to punish you. ชั้นพาเธอมาที่นี่เพื่อที่จะลงโทษ Episode #1.22 (2009)
You impertinent thing. อย่ามาสะเออะ Episode #1.7 (2010)
- How impertinent. - อวดดีอะไรอย่างนี้ Episode #1.13 (2010)

Oxford Advanced Learners Dictionary
impertinence
 (n) /i1 m p @@1 t i n @ n s/ /อิ้ม เพ้อ ถิ เหนิ่น สึ/ /ˈɪmpˈɜːtɪnəns/
impertinences
 (n) /i1 m p @@1 t i n @ n s i z/ /อิ้ม เพ้อ ถิ เหนิ่น สิ สึ/ /ˈɪmpˈɜːtɪnənsɪz/

WordNet (3.0)
impertinence(n) inappropriate playfulness, Syn. perkiness, archness, pertness, sauciness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Impertinence

n. [ Cf. F. impertinence. See Impertinent. ] 1. The condition or quality of being impertinent; absence of pertinence, or of adaptedness; irrelevance; unfitness. [ 1913 Webster ]

2. Conduct or language unbecoming the person, the society, or the circumstances; rudeness; incivility. [ 1913 Webster ]

We should avoid the vexation and impertinence of pedants who affect to talk in a language not to be understood. Swift. [ 1913 Webster ]

3. That which is impertinent; a thing out of place, or of no value. [ 1913 Webster ]

There are many subtile impertinences learned in schools. Watts. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Unverschämtheit { f }; Zumutung { f }; Dreistigkeit { f }; Unverfrorenheit { f } | Unverschämtheiten { pl }; Zumutungen { pl }; Dreistigkeiten { pl }impertinence | impertinences [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
烏滸の沙汰[おこのさた, okonosata] (n) stupidity; absurdity; presumption; impertinence [Add to Longdo]
失敬[しっけい, shikkei] (adj-na, int, n, vs) rudeness; saying good-bye; acting impolitely; stealing; impoliteness; disrespect; impertinence; (P) [Add to Longdo]
猪口才[ちょこざい, chokozai] (adj-na, n) impertinence [Add to Longdo]

Time: 0.2848 seconds, cache age: 4.099 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/