63 ผลลัพธ์ สำหรับ ขอให้
หรือค้นหา: -ขอให้-, *ขอให้*

Longdo Unapproved EN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Darf ich erfahren, wie Ihr Name istขอให้ฉันจงโชคดีในวันเกิดเถอะ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขอให้(v) request, See also: beg, ask, Syn. ขอ, ขอร้อง, Example: ผมขอให้ทุกคนใจเย็นๆ ไว้ก่อน แล้วค่อยๆ คิดแก้ไขปัญหา, Thai Definition: พูดให้เขาให้สิ่งที่ต้องการ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เบิก ๑ขอให้จ่าย เช่น เบิกเงิน เบิกของ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're quick--but I'm much faster -Take that! นี่ไง คงดีกว่าที่ฉันจะออกไป ขอให้ฉัน มีการลงจอดที่สุขสันต์ สิ่งที่ฉันต้องทำคือ.. Aladdin (1992)
Good luck marrying her off! ขอให้โชคดีในการหาเจาบ่าวนะ! Aladdin (1992)
Well, uh, he wishes there was something he could do to help. อืม เขาขอให้ มีบางสิ่งที่เขาจะสามารถช่วยเหลือได้ Aladdin (1992)
I assure you, your highness, it won't happen again. ขอให้วางใจ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก Aladdin (1992)
Ah, no--I never actually wished to get out of the cave. อา ไม่ ข้าไม่เคยขอให้ออกจากถ้ำนั้นนี่นา Aladdin (1992)
I can't. Sure you can. You just go "Genie, I wish you free." เจ้าทำได้ เพียงแค่พูดว่า "จีนี่ ฉันขอให้เจ้าเป็นอิสระ" Aladdin (1992)
Genie, I wish for your freedom. -One bona fide prince pedigree coming up- จีนี่ ฉันขอให้เจ้าเป็นอิสระ เจ้าชายตัวจริงคนใหม่มาแล้ว อะไรนะ Aladdin (1992)
Adam asked me to see if you'd give us a quote for the article he's writing. อดัมขอให้ผมมาพบเผื่อคุณ จะให้คำนิยมสำหรับบทความที่เขากำลังเขียนอยู่ Basic Instinct (1992)
I want you to have a good time and drink as much of Ben Schiller's liquor as possible. ขอให้สนุกกันให้เต็มที่ เบน ชิลเลอร์เลี้ยงเหล็าไม่อั้นค่ะ The Bodyguard (1992)
- Good luck. - Thank you. ขอให้โชคดีนะ เขาเก็งคุณทั้งนั้น The Bodyguard (1992)
The envelope. Shall I do the honors? ซองล่ะราเชล ขอให้ผมได้รับเกียรตินะ The Bodyguard (1992)
And, Lord, whatever dangerous endeavors we may take let them never be without your sanctuary. ..หากเราผู้ใดในที่นี้ ต้องเผชิญอันตราย.. ขอให้พระองค์ทรงคุ้มครองเขาด้วย The Bodyguard (1992)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขอให้[khø hai] (v, exp) EN: request ; beg ; ask  FR: souhaiter
ขอให้[khø hai] (v, exp) FR: voulez-vous ; puis-je
ขอให้ประเทศไทยจงเจริญ[khø hai prathēt Thai jong jaroēn] (xp) EN: May Thailand prosper ; More power to Thailand  FR: Prospérité à la Thaïlande ! ; Puisse la Thaïlande prospérer !
ขอให้สนุกกับ...[khø hai sanuk kap ...] (xp) EN: enjoy ... (+ activity)
ขอให้สนุกกับการเดินทาง[khø hai sanuk kap kān doēnthāng] (xp) EN: have a good journey  FR: bon voyage !
ขอให้สนุกกับการไปเที่ยว[khø hai sanuk kap kān pai thīo] (xp) EN: have a nice trip ; have a good trip  FR: bon voyage !
ขอให้สนุกกับวันหยุด[khø hai sanuk kap wanyut] (xp) EN: enjoy your holiday/vacation (Am.)  FR: bonnes vacances !
ขอให้สนุกที่...[khø hai sanuk thī ...] (xp) EN: have a good time at/in ... (+ place)
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ[khø hai doēn thāng dōi sawatdiphāp] (xp) EN: have a nice trip ; have a good trip ; have a safe trip  FR: bon voyage !
ขอให้โชคดี[khø hai chokdi] (xp) FR: bonne chance

Longdo Approved EN-TH
mayขอให้ เช่น May the best team win. ขอให้ทีมที่เก่งที่สุดชนะ
curfew(n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
amen(int) ขอให้เป็นเช่นนั้นเทอญ
arbitrate(vt) ขอให้ตัดสินโดยมีผู้ชี้ขาด, See also: เสนอให้ตัดสินโดยมีผู้ชี้ขาด
ask for(phrv) ขอ, See also: ขอให้ทำ
ask of(phrv) ขอกับ, See also: ขอให้ทำ, Syn. demand of, expect from
call down on(phrv) ขอให้พระเจ้าลงโทษ, Syn. invoke on
call forward(phrv) ขอให้ก้าวไปข้างหน้า, See also: บอกให้เขยิบไปข้างหน้า
call to(phrv) ขอให้อธิบาย, See also: ช่วยให้รายละเอียด, ขอคำอธิบาย
call together(phrv) ขอให้มารวมกัน, See also: บอกให้มารวมตัวกัน
cross one's fingers(idm) ขอให้โชคดี
same to you(idm) ขอให้คุณได้ด้วยเช่นกัน

Hope Dictionary
amen(เอ' เมน, อา' เมน) interj. สาธุ, ขอให้เป็นเช่นนั้น (It is so., So be it.)
bon voyagen. (บอน'วอยยา'ฺ, -อิจ) n., Fr. ขอให้โชคดีในการเดินทาง ขอให้มีความสุขในการเดินทาง
door(ดอร์, โดร์) n. ประตู, ทางเข้า, ทางผ่าน, บ้านที่มีประตูริมทาง, วิธีการ -Id. (show someone the door ขอให้ออกไปได้), Syn. doorway, means
farewell(แฟรฺเวล') interj. สวัสดี, พบกันใหม่, ลาก่อน, ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา, การจากไป, งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด, เป็นการอำลา, Syn. parting, good-by
hourglass iconนาฬิกาทรายหมายถึง สัญลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง ซึ่งปกติเป็นรูปลูกศร จะเปลี่ยนเป็นรูปนาฬิกาทราย เพื่อบอกให้รู้ว่า ในขณะนั้น เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังปฏิบัติการตามคำสั่งอยู่ (ขอให้รอผลด้วยความใจเย็นด้วยก็แล้วกัน)
hush(ฮัช) { hushed, hushing, hushes } interj. คำอุทานขอให้เงียบ. vi., adj. เงียบ, ปิดบัง, ทำให้สงบ, บรรเทา. -n. ความเงียบ., See also: hushedly adv. hushful adj. hushfully n., Syn. silence, quiet
let(เลท) { let, let, let, letting, lets } vt. ให้, อนุญาต, ขอให้, ปล่อย, ทำให้เกิด vi. ให้เช่า. -Phr. (let alone ปล่อยตามลำพังไม่รบกวน.) -Phr. (let down ทำให้ผิดหวัง ทรยศ ละทิ้ง, ลดลง)
may(เมย์) auxv. อาจจะ, อาจ, คงจะ, สามารถจะ, บางที, ขอให้ n. =maiden (ดู)
oblige(อะไบลจฺ) { obliged, obliging, obliges } vt. บังคับ, บีบบังคับ, เกณฑ์, ขอให้ทำ, ผูกมัด, ทำบุญคุณให้, กรุณา, ทำให้เป็นหนี้, vi. ช่วยเหลือ, กระทำเพื่อแสดงเจตนาที่ดี., See also: obligedly adv. obligedness n. obliger n., Syn. gratif
room(รูม) n. ห้อง, ที่ว่าง, ที่พัก, ช่องว่าง, เนื้อที่, โอกาส, , See also: rooms n. ที่พักอาศัย, คนที่อยู่ในห้อง vi. กินเนื้อที่, พัก, พักอาศัย, อยู่ vt. ขอให้พัก, ขอให้พักอาศัย, Syn. cubicle, chamber

Nontri Dictionary
BON bon voyage(int) ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
encore(n) การร้องขอให้ทำอีก, การเรียกร้องให้แสดงอีก
encore(vt) ขอให้ทำอีก, เรียกร้องให้แสดงอีก
let(vt) ปล่อย, อนุญาต, บอก, ให้เช่า, เปิดเผย, ขอให้, จง
tender(n) การขอให้รับสิ่งที่ให้

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
may winter a far to eater(n, vi, vt, modal, ver) ขอให้ฤดูหนาวห่างไกลออกไปอีก

Longdo Approved DE-TH
ebenfallsด้วย, เช่นเดียวกัน เช่น Franz, schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls. ฟร้านซ์ ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีนะจ๊ะ - ขอบคุณ เช่นกันนะครับ, See also: auch, Syn. gleichfalls
Alles Gute!(phrase) เป็นคำอวยพร แปลว่า ขอให้มีแต่สื่งดีๆ
Viel Glück!(phrase) เป็นคำอวยพร แปลว่า โชคดี เช่น Viel Glück bei der Prüfung! ขอให้โชคดีในการสอบ
Viel Erfolg!(phrase) เป็นคำอวยพร แปลว่า ขอให้ประสบความสำเร็จ
Viel Spaß!(phrase) ขอให้สนุกสนาน เช่น Viel Spaß beim Reisen! ขอให้เที่ยวให้สนุก
Gute Fahrt!(phrase) ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
wünschen(vt) |wünschte, hat gewünscht| ปรารถนา หวังอยากให้ เช่น Ich wünsche dir, daß du die Prüfung schaffst. ฉันขอให้เธอสอบผ่าน

Longdo Approved FR-TH
bon courage!(phrase) ใช้อวยพร เมื่อลากัน แปลว่า ขอให้โชคดี
bonne santé(phrase) ขอให้มีสุขภาพที่ดี
bon appétit(phrase) ขอให้เจริญอาหาร ขอให้อร่อย (ใช้พูดก่อนรับประทานอาหาร ซึ่งเป็นธรรมเนียมในฝรั่งเศส)

Time: 0.0196 seconds, cache age: 3.22 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/