26 ผลลัพธ์ สำหรับ ประกันตัว
หรือค้นหา: -ประกันตัว-, *ประกันตัว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประกันตัว(v) bail out, See also: put up bail for, go bail for, Example: แม่ประกันตัวลูกชายออกจากคุก, Thai Definition: รับรองว่าผู้ต้องหาหรือจำเลยจะปฏิบัติตามนัดหรือหมายเรียกของเจ้าพนักงานหรือศาลซึ่งให้ปล่อยชั่วคราว และถ้าผิดสัญญาก็รับรองว่าจะใช้เงินตามจำนวนที่ระบุไว้

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bailประกันตัว (ผู้ต้องหา) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'll order a psychiatric for bail. พวกเขาจะให้นักจิตเภทมาประกันตัว Basic Instinct (1992)
I'm applying for bail in a murder case. ฉันขอรับการประกันตัวจากคดีฆาตรกรรมนี้ Basic Instinct (1992)
Can you please tell us about the bail? คุณจะบอกเราได้ไหมเกี่ยวกับการประกันตัว? Basic Instinct (1992)
Maybe we can bail him out with a check. บางทีเราอาจประกันตัวเขาออกมาก็ได้นะ Jumanji (1995)
Seems like bailing you out of trouble is becoming a lifetime job for me! ดูเหมือนว่าการประกันตัวคุณออกจากปัญหา จะกลายเป็นงานตลอดชีวิตสำหรับผม First Blood (1982)
Then I will grant release on bail without payment until I reach a decision. งั้นผมจะให้ประกันตัว โดยไม่ต้องใช้เงิน จนกว่าจะได้คำตัดสิน Gandhi (1982)
Karen finally got her mother to put her house up for my bail and I was out. สุดท้ายคาเรนให้แม่เอาบ้านของเธอ มาประกันตัวผมออกไป Goodfellas (1990)
- What's wrong with him? / ไม่มีการประกันตัว City of Angels (1998)
I couldn't pay the fine to leave. ฉันไม่สามารถจ่ายค่าประกันตัวออกไปได้ Brokedown Palace (1999)
I guess I should thank you for having bailed me out all that time. ฉันคิดว่าฉันควรจะ ขอขอบคุณสำหรับการ มีการประกันตัวฉัน ออกตลอดเวลาว่า Contact (1997)
Don't make me go to the police station to bail you out. อย่าให้ฉันต้องมาประกันตัวพวกเธอก็แล้วกัน Sweet 18 (2004)
Something called bail. One of the girls in prison told me about it. ประกันตัวน่ะ ผู้หญิงในคุกบอกให้แม่ฟัง Lonesome Jim (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ประกันตัว[prakantūa] (v, exp) EN: bail out ; put up bail for ; go bail for ; obtain the release on bail  FR: cautionner

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bail(vt) ประกันตัวออกไป
bail out(phrv) ประกันออกมา, See also: ประกันตัว, Syn. go for

Hope Dictionary
bail(เบล) { bailed, bailing, bails } n. เงินประกัน, ผู้ประกันตัว, การประกันตัว vt. ประกันตัวให้แก่, อนุญาตให้ประกันตัว, เอาทรัพย์สินมอบให้, ช่วยให้หลุดพ้นจากภาวะที่ลำบาก, Syn. bond, security
bailable(เบ'ละเบิล) adj. สามารถให้ประกันตัวได้, อนุญาตให้ประกันตัวได้
bailee(เบ'ลี) n. ผู้ที่ได้รับทรัพย์สินในการประกันตัว
bailment(เบล'เมินทฺ) n. ทรัพย์ที่ใช้ประกันตัว, การส่งคืนทรัพย์สินที่ประกันตัว
bailor(เบ'เลอะ) n. ผู้ส่งมอบทรัพย์สินเพื่อประกันตัว
bailsman(เบล'ซ เมิน) n. ผู้วางหลักทรัพย์เพื่อประกันตัว -pl. bailsmen

Nontri Dictionary
bail(n) การประกันตัว, เงินประกัน, ผู้ประกันตัว, หูหิ้ว, ถังน้ำ
bail(vt) ประกันตัว, วิดน้ำ

Longdo Approved DE-TH
Kaution(n) |die, pl. Kautionen| ค่าประกันตัวผู้ต้องหา

Time: 0.0223 seconds, cache age: 0.34 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/