56 ผลลัพธ์ สำหรับ วันหยุด
หรือค้นหา: -วันหยุด-, *วันหยุด*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วันหยุด(n) holiday, See also: vacation, recess, time off, break, leave, Example: โรงแรมนี้คนเยอะมากโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และปลายเดือน, Thai Definition: วันที่ไม่ต้องทำงานเพื่อหารายได้หรือวันที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเรียนหนังสือ
วันหยุดงาน(n) holiday, See also: day off, Ant. วันทำงาน, Example: วันหยุดงาน เขาจะพาลูกไปเยี่ยมญาติผู้ใหญ่ เพื่อให้รู้จักการเข้าสังคมและการแสดงออก, Count Unit: วัน, Thai Definition: วันที่ไม่ได้ไปทำงาน
วันหยุดราชการ(n) official holiday, Example: ประชาชนสามารถติดต่อขอรายละเเอียดได้ทุกวันเว้นวันหยุดราชการ, Thai Definition: วันหยุดที่ทางการประกาศให้เป็นวันหยุดของทุกปี

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
legal holidayวันหยุดงานตามกฎหมาย, วันหยุดราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
holiday, legalวันหยุดงานตามกฎหมาย, วันหยุดราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legal holidayวันหยุดงานที่กฎหมายกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Holidaysวันหยุด [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe you should think of getting yourself a job for the holidays. ลูกน่าจะคิดถึงเรื่องหางานทำในช่วงวันหยุดได้แล้วนะ The Cement Garden (1993)
For the story that you are about to be told... took place in the holiday worlds of old. สำหรับเรื่องที่คุณกำลังจะได้ฟัง เกินขึ้นในช่วงเทศกาลวันหยุดที่แสนเก่าแก่ The Nightmare Before Christmas (1993)
Now, you've probably wondered where holidays come from. ตอนนี้คุณอาจจะสงสัย ว่าวันหยุดมันเกิดขึ้นมาได้อย่างไร The Nightmare Before Christmas (1993)
Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday. รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆ The Nightmare Before Christmas (1993)
The next time you get the urge to take over someone else's holiday, I'd listen to her. ครั้งหน้านายคงต้องพรากวันหยุดคนอื่นแล้วล่ะ ฉันได้ยินมาจากเธอ The Nightmare Before Christmas (1993)
- Have a nice weekend, girls. - มีความสุขวันหยุดนะ Léon: The Professional (1994)
And by the weekend he was due back, we had enough rocks to keep him busy till rapture. และวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เขาได้รับกลับเนื่องจากเรามีหินพอ ที่จะทำให้เขายุ่งจนลืมตัว The Shawshank Redemption (1994)
Weekend furloughs, work programs. ร่อยหรอวันหยุดสุดสัปดาห์การทำงานของโปรแกรม The Shawshank Redemption (1994)
You need a holiday. คุณน่าจะมีวันหยุดบ้างนะ The Great Dictator (1940)
- A vacation on Pleasure Island! วันหยุดบน เกาะความสุข! Pinocchio (1940)
Yes, that happy land of carefree boys... where every day is a holiday! ใช่ว่ามีความสุขแผ่นดินเด็กชาย ห่วง ที่ทุกวันเป็นวันหยุด! Pinocchio (1940)
Where every day is a holiday ที่ทุกวันเป็นวันหยุด Pinocchio (1940)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วันหยุด[wanyut] (n) EN: holiday ; day off ; vacation ; time off ; break  FR: congé [ m ] ; jour de congé [ m ] ; jour férié [ m ] ; vacances [ fpl ]
วันหยุดของธนาคาร[wanyut khøng thanākhān] (n, exp) EN: bank holiday ; public holiday ; legal holiday (am.)  FR: jour férié (légal) [ m ]
วันหยุดงาน[wanyut ngān] (n, exp) EN: holiday
วันหยุดนี้[wanyut nī] (n, exp) EN: this week-end  FR: ce week-end
วันหยุดพักร้อน[wanyut phak røn] (n, exp) FR: congés payés [ mpl ]
วันหยุดราชการ[wanyut rātchakān] (n, exp) EN: official holiday
วันหยุดสั้น ๆ[wanyut san-san] (n, exp) EN: break  FR: congé de courte durée [ m ]
วันหยุดสุดสัปดาห์[wanyut sutsapdā] (n, exp) FR: congé de fin de semaine [ m ]
วันหยุดเทศกาลสงกรานต์[wanyut thētsakān Songkrān] (n, exp) EN: Songkran Festival Holiday
วันหยุดโรงเรียน[wanyut rōngrīen] (n, exp) EN: school holidays  FR: congé scolaire [ m ] ; vacances scolaires [ fpl ]

Longdo Approved EN-TH
long weekend(n) วันหยุดยาวที่ต่อเนื่องจากวันเสาร์และอาทิตย์

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
busman's holiday(n) วันหยุดที่ทำงานเหมือนวันปกติ
busman's holiday(idm) วันหยุดที่ใช้ทำงานเหมือนกับเป็นวันทำงาน
day off(n) วันหยุด (ไม่ต้องทำงาน), See also: วันหยุดงาน, Syn. holiday, vacation
day out(n) วันหยุดที่ไปพักผ่อนนอกบ้าน, Syn. day trip, outing
fete(n) วันหยุดเพื่อเฉลิมฉลอง, See also: วันเฉลิมฉลอง, Syn. ball, entertainment, festival, fair, carnival
holiday(n) วันหยุด, See also: วันพักผ่อน, Syn. day off, vacation
holiday(n) วันหยุดเทศกาล, See also: วันนักขัตฤกษ์
national holiday(n) วันหยุดราชการ
Passover(n) วันหยุดเพื่อระลึกถึงการอพยพของชาวยิวจากอียิปต์

Hope Dictionary
fete(เฟท) { feted, feting, fetes } n. การเลี้ยงฉลองทางศาสนา, วันหรืองานเลี้ยงฉลองทางศาสนา, วันเฉลิมฉลอง, วันหยุด, การเลี้ยงเฉลิมฉลอง, การรื่นเริง. vt. เลี้ยงฉลองต้อนรับ, เลี้ยงฉลองเป็นเกียรติแก่
fiesta(ฟีเอส'ทะ) n. การเฉลิมฉลองในวันหยุดทางศาสนา, การเฉลิมฉลอง, วันเทศกาล, วันนักขัตฤกษ์, Syn. festival -pl. fiestas
holiday(ฮอล'ลิเดย์) n., adj. วันหยุด, วันพักผ่อน, วันนักขัตฤกษ์, ร่าเริง. vi. พักผ่อน, Syn. festivity

Nontri Dictionary
fete(n) พิธี, งานฉลอง, งานเฉลิมฉลอง, วันหยุด, การเลี้ยงฉลอง
holiday(n) วันหยุด, วันนักขัตฤกษ์, วันพักผ่อน, วันเทศกาล

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
typically holidayวันหยุดตามปกติ

Longdo Approved JP-TH
休日[きゅうじつ, kyuujitsu] (n) วันหยุด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
バカンス[ばかんす, bakansu] วันหยุดพักผ่อน
連休[れんきゅう, renkyuu] วันหยุดติดต่อกันหลายวัน
連休[れんきゅう, renkyuu] วันหยุดติดต่อกันหลายวัน
休み[やすみ, yasumi, yasumi , yasumi] (n, adv) วันหยุด

Saikam JP-TH-EN Dictionary
夏休み[なつやすみ, natsuyasumi] TH: วันหยุดภาคฤดูร้อนเดือนสิงหาคม  EN: summer vacation

Longdo Approved DE-TH
ebenfallsด้วย, เช่นเดียวกัน เช่น Franz, schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls. ฟร้านซ์ ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีนะจ๊ะ - ขอบคุณ เช่นกันนะครับ, See also: auch, Syn. gleichfalls
Feiertag(n) |der, pl. Feiertage| วันหยุดราชการ
erholsam(adj) ที่พักผ่อนหย่อนใจ เช่น ein erholsames Wochenende วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ได้พักผ่อน

Longdo Approved FR-TH
aider(vt) ช่วยเหลือ เช่น En week-end, elle aide un peu ses parents de faire le ménage. วันหยุดสุดสัปดาห์ เธอช่วยพ่อแม่ทำความสะอาดบ้านนิดหน่อย, See also: regarder
surtout(adv) ก่อนอื่น, โดยเฉพาะ เช่น On voit les gens faire des courses surtout le week-end. เรามักเห็นผู้คนไปเดินช้อปปิ้งโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

Time: 0.0578 seconds, cache age: 0.815 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/