54 ผลลัพธ์ สำหรับ kalibrierung

หรือค้นหา: -kalibrierung-, *kalibrierung*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *kalibrierung*

Longdo Approved DE-TH

Kalibrierung

(n) |die, pl. Kalibrierungen| วิธีการปรับเครื่องชั่งหรือเครื่องมือให้เที่ยงตรงก่อนนำมาใช้, Syn. die Eichung

DING DE-EN Dictionary

Kalibrierung { f }; Justierung { f } | Kalibrierung der Geräte

calibration | instrument calibration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We need to download the reactor calibrations from here.		Von hier laden wir die Reaktor-Kalibrierung herunter. Plutonium Is Forever (2014)
Reactor calibrations tell the computer if hot is too hot, so it knows what's an alarm and what's normal.		- Durch die Kalibrierung weiß der Computer, wann heiß zu heiß ist, damit er weiß, was alarmierend und was normal ist. Plutonium Is Forever (2014)
It might take a while to recalibrate.		Die Rekalibrierung könnte etwas dauern. Synchronicity (2015)
It might take a while to recalibrate.		Die Rekalibrierung könnte etwas dauern. Synchronicity (2015)
Initiating calibration sequence.		Beginne Kalibrierungssequenz. The Graduation Transmission (2015)
It means the calibration failed.		- Dass die Kalibrierung fehlgeschlagen ist. The Graduation Transmission (2015)
Reinitiating calibration sequence.		Nun gut. Beginne Kalibrierungssequenz neu. The Graduation Transmission (2015)
We have some calibration work to do on the Nauvoo's sensor arrays.		Wir müssen die Kalibrierung der Sensorfelder der Nauvoo anpassen. CQB (2015)
Yeah, um, make sure to check the calibration.		Ja, vergewissern Sie sich, die Kalibrierung zu prüfen. Two Shots: Move Forward (2016)
Oh, just a calibration test of sorts.		- Nur eine Art Kalibrierungstest. Marcy (2016)
I mean, there must be a calibration error. It's reading the equipment or something.		Das müssen Kalibrierungsfehler beim Scannen der Ausrüstung sein. Self Control (2017)
We need May alive for calibration... Yes, but I...		-May muss leben für die Kalibrierung. Wake Up (2017)
Look, Major Bergen, I was flying a final calibration flight.		Hören Sie, Major Bergen, ich war auf einem finalen Kalibrierungsflug. The Giant Claw (1957)
Their calibrations appear to indicate that they are set in decimal series.		Ihrer Kalibrierung nach scheinen sie in Zehnerpotenzen ausgerichtet. Forbidden Planet (1956)
Self-calibrating or manual?		Automatische oder manuelle Kalibrierung? From Russia with Love (1963)
The calibration must be off.		Die Kalibrierung ist nicht korrekt. Trust Doesn't Rust (1982)
Move, or I refuse to be responsible.		Kalibrierung. Lost Knight (1984)
- Start with negative calibrations.		- Erst die negative Kalibrierung. Ghostbusters II (1989)
We have begun power-supply calibration.		Wir haben mit der Energieversorgungs- Kalibrierung begonnen. Family (1990)
- No, tell me all about it.		-Erzähls mir. Naja, ich hatte ... eine Art Neukalibrierung meines Kopfs. Slacker (1990)
It's a sweeping, a recalibration of all systems.		Alles komplett, eine Rekalibrierung aller Systeme. The Forsaken (1993)
- With the recalibration sweep.		- Mit dem Rekalibrierungsprogramm. The Forsaken (1993)
I cannot speak for the others, but I would be fascinated to observe this recalibration.		Ich kann nur für mich reden, aber ich fände es faszinierend, dieser Rekalibrierung beizuwohnen. The Forsaken (1993)
- I've recalibrated the EPS module.		- EPS-Modul-Rekalibrierung beendet. Phantasms (1993)
- Recalibration complete.		- Rekalibrierung fertig. Suspicions (1993)
And let's get all of these hand held scanners down to the science lab for calibration.		Die Handscanner kommen alle ins Labor zur Kalibrierung. Such Great Patience (1994)
Starfleet wants a report on our computer calibration subroutine.		Die Flotte will einen Bericht zu unserer Computer-Kalibrierungs-Subroutine. Defiant (1994)
Verify filter calibration.		Filterkalibrierung überprüfen. Playing God (1994)
Filter calibration verified.		Filterkalibrierung überprüft. Playing God (1994)
Computer, run a self-diagnostic and check quantometer calibration.		Computer, Selbstdiagnose durchführen und Quantometerkalibrierung testen. Playing God (1994)
Calibration is locked and normal.		Kalibrierung normal. Playing God (1994)
The best, straight from Merak ll, calibrated to be accurate down to the micrometer and at a very reasonable price.		Den besten, direkt von Merak II. Die Kalibrierung stimmt auf den Mikrometer und alles zu einem vernünftigen Preis. The Wire (1994)
It's from the Ravinok... no doubt about it.		Das Navigationsprogramm weist eine Kalibrierungsabweichung auf. Indiscretion (1995)
Dozaria... I believe there is one Class-M planet in that system.		Ich habe ein Rekalibrierungsgerät im Quartier, das das Problem lösen könnte. Indiscretion (1995)
Given the calibration of his signal, I would suggest he is on board a science vessel.		Aus der Kalibrierung des Signals schließe ich, dass er an Bord eines Wissenschaftsschiffes ist. Eye of the Needle (1995)
You've done well, Miles but recalibrating the optronic integrator was only a test.		- Das hast du gut gemacht. Aber die Rekalibrierung des Optronikintegrators war nur ein Test. The Assignment (1996)
I've completed calibration tests on the inertial coupling ports on all three upper pylons.		Ich habe die Kalibrierungstests der Trägheitskupplungen abgeschlossen. The Assignment (1996)
I was using the wideband filter protocols and when I ran the primary calibrations check I found this.		Ich habe Breitbandfilter verwendet, und als ich die Kalibrierungsprüfung durchführte, fand ich das. The Assignment (1996)
Now begin recalibration of gravitic sensors at Access Panel 379 as indicated.		Beginne Rekalibrierung der gravitischen Sensoren bei Zugangskonsole 3-7-9 wie angezeigt. The Assignment (1996)
If someone were to fly my timeship into the future without recalibrating the temporal matrix, then that could cause the kind of explosion that I witnessed in the 29th century.		Wenn jemand mit meinem Zeitschiff in die Zukunft fliegt, ohne Rekalibrierung der temporalen Matrix, würde das die Explosion verursachen, die ich bezeugte. Future's End (1996)
Without the exact calibration, that ship will rip the time-space continuum apart.		Ohne exakte Kalibrierung wird das Schiff das Raum-Zeit-Kontinuum sprengen. Future's End: Part II (1996)
It might require a recalibration of the optronic pathways...		- Es ist vielleicht eine Rekalibrierung... The Thaw (1996)
He suggested it would take... a "recalibration of the optronic pathways."		Er deutete an, dass eine Rekalibrierung der optronischen Bahnen nötig wäre. The Thaw (1996)
It takes some incredibly precise calibrations.		- Dazu sind präzise Kalibrierungen nötig. Warlord (1996)
I brought along the GPS calibration unit.		Ich hab die GPS-Kalibrierungseinheit. Tomorrow Never Dies (1997)
Small arms recalibration?		Rekalibrierung der kleinen Waffen? Soldiers of the Empire (1997)
According to Dax, the recalibration didn't hold, so the portal sent her back to the same point in time that sent Molly.		Dax zufolge hat die Rekalibrierung nicht gehalten, deshalb schickte sie das Portal in dieselbe Zeit wie Molly. Time's Orphan (1998)
Chief, you should have finished recalibrating those modulators.		Chief, Sie hätten mit der Rekalibrierung dieser Modulatoren fertig sein sollen. Wrongs Darker Than Death or Night (1998)
Let's start with something small. Like a recalibration of the EPS manifolds?		Fangen wir mit etwas Einfachem wie der Rekalibrierung der EPS-Verteiler an. Infinite Regress (1998)
Your attempt to recalibrate the interface is ill- advised.		Von der Rekalibrierung wäre dennoch abzuraten. Message in a Bottle (1998)

Longdo Approved DE-TH

Kalibrierung

DING DE-EN Dictionary

Kalibrierung { f }; Justierung { f } | Kalibrierung der Geräte

calibration | instrument calibration [Add to Longdo]

Time: 0.0687 seconds, cache age: 0.512 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/