36 ผลลัพธ์ สำหรับ loophole
/ลู้ ผึ โฮว ล/     /L UW1 P HH OW2 L/     /lˈuːphˌəʊl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -loophole-, *loophole*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
loophole(n) ช่องบนกำแพงที่ใช้สอดปืนเพื่อยิงข้าศึก, See also: รูกำแพง
loophole(n) ช่องโหว่ในกฎหมาย, See also: จุดอ่อน, ข้อบกพร่อง

Hope Dictionary
loophole(ลูพ'โฮล) n. รูกำแพง, รูเปิด, ช่องบนกำแพงสำหรับยิงข้าศึก, ทางหนี, วิธีการหนี. vt. ทำให้มีรูเปิด, ทำให้มีทางหน'

Nontri Dictionary
loophole(n) ช่องว่าง, ช่องแสง, ช่องโหว่ของกฎหมาย, ทางหนี, รูกำแพง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see, there are no loopholes with the Promise. คืองี้ ไม่มีช่องโหว่หรอกนะ กับคำมั่นสัญญา Teeth (2007)
And if I pass through here, I'll find a loophole... ถ้าออกทางนี้... ก็คงเจอช่องลมล่ะมั้ง? Goemon (2009)
We cant access anything about property holdings, but my friend found this loophole for access to clients corporate expenses. เข้าถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการถือครองทรัพย์สินได้เลย แต่ว่าเพื่อนของฉันไปเจอ ช่องโหว่ของการเข้าถึงค่าใช้จ่ายขององค์กรแห่งนี้ Law Abiding Citizen (2009)
By the time he's done finding loopholes and hiding assets, There's nothing left to split. พอเขาหาช่องโหว่พบแล้วเอาทรัพย์สินทั้งหมดซ่อนไว้ ก็ไม่เหลืออะไรให้แบ่งกันแล้ว Bargaining (2009)
Well, there's a clause in the International Whaling Convention that allows a nation to take whales for science, and Japan has decided that that's its loophole. เพื่ออธิบายกับชาวโลกเกี่ยวกับ นโยบายกันจับวาฬในญี่ปุ่น เป็นหัวเรื่องที่ยากมาก ที่จะเข้าไปยุ่งด้วย เป็นเรื่องที่ชัดเจนว่า หัวข้อเรื่องการล่าวาฬ The Cove (2009)
Well, from my research, there's some kind of nightclub-belly-dancer loophole. อ่านมา เขาอนุญาตให้มีไนต์คลับเต้นส่ายเอวได้ Sex and the City 2 (2010)
- I'm really not looking for any, sort of, uh, loopholes or-- um-- ฉัน... ฉันไม่ได้เตรียมการ สำหรับทุกอย่าง ช่องโหว่ของกฎหมาย ทำนองนั้นหรือว่า... No Más (2010)
No loopholes. ไม่มีช่องโหว่ของกฎหมาย No Más (2010)
I will find a loophole. ผมจะหาช่องว่างของกฏนั่นให้เจอ Pascal's Triangle Revisited (2010)
I'm merely exploiting the obvious loophole. ฉันแค่ใช้ ช่องโหว่ที่เห็นได้ชัดเท่านั้นเอง Let It Bleed (2011)
There's always a loophole. ทุกอย่างมักมีช่องทาง เสมอ\ นี้เขาบอกเธอ Klaus (2011)
- No. - There's your loophole. ไม่\ นี้แหละ ช่างทางของเธอ Klaus (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
loopholeA loophole in the law allowed him to escape prosecution.
loopholeThe new tax law is full of loopholes.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่อง[chǿng] (n) EN: chance ; opportunity ; occcasion ; loophole  FR: opportunité [ f ] ; occasion [ f ] ; chance [ f ] ; ouverture [ f ]
ช่องว่างแห่งกฎหมาย[chǿngwāng haeng kotmāi] (n, exp) EN: legal loophole
ช่องโหว่[chǿngwō] (n) EN: loophole ; gap ; hole  FR: brèche [ f ] ; lacune [ f ]
ประตูเลี่ยง[pratū līeng] (n) EN: loophole  FR: faille [ f ]
โหว่[wō] (n) EN: gap ; hole ; loophole ; flaw

CMU Pronouncing Dictionary
loophole
 /L UW1 P HH OW2 L/
/ลู้ ผึ โฮว ล/
/lˈuːphˌəʊl/
loopholes
 /L UW1 P HH OW2 L Z/
/ลู้ ผึ โฮว ล สึ/
/lˈuːphˌəʊlz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
loophole
 (n) /l uu1 p h ou l/ /ลู้ ผึ โห่ว ล/ /lˈuːphoul/
loopholes
 (n) /l uu1 p h ou l z/ /ลู้ ผึ โห่ว ล สึ/ /lˈuːphoulz/

WordNet (3.0)
loophole(n) an ambiguity (especially one in the text of a law or contract) that makes it possible to evade a difficulty or obligation
loophole(n) a small hole in a fortified wall; for observation or discharging weapons

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Loophole

n. 1. (Mil.) A small opening, as in the walls of fortification, or in the bulkhead of a ship, through which small arms or other weapons may be discharged at an enemy. [ 1913 Webster ]

2. A hole or aperture that gives a passage, or the means of escape or evasion. [ 1913 Webster ]

3. An amibiguity or unintended omission in a law, rule, regulation, or contract which allows a party to circumvent the intent of the text and avoid its obligations under certain circumstances. -- used usually in a negative sense; -- distinguished from escape clause in that the latter usually is included to deliberately allow evasion of obligation under certain specified and foreseen circumstances; as, a loophole in the law big enough to drive a truck through. [ PJC ]

Loopholed

a. Provided with loopholes. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
狭間[はざま, hazama] (n) (1) interval; threshold; interstice; (2) valley; gorge; ravine; (3) loophole; eyelet #15,042 [Add to Longdo]
銃眼[じゅうがん, juugan] (n) loophole; eyelet [Add to Longdo]
抜け穴;抜穴[ぬけあな, nukeana] (n) loophole [Add to Longdo]
抜け道;抜け路;抜道(io)[ぬけみち, nukemichi] (n) (1) byway; bypath; byroad; secret path; way of escape; (2) loophole; excuse [Add to Longdo]
笊法[ざるほう, zaruhou] (n) (uk) law full of loopholes; toothless law [Add to Longdo]

Time: 0.1078 seconds, cache age: 1.167 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/