| Welcome to adulthood. | | ขอต้อนรับสู้โลกของผู้ใหญ่ Chuck Versus the DeLorean (2008) |
| Adulthood. | | การเป็นผู้ใหญ่ Chuck Versus the DeLorean (2008) |
| What's important is that you're on the verge of adulthood. | | สิ่งสำคัญคือ.. หลานกำลังจะเป็นผู้ใหญ่ Superhero Movie (2008) |
| All you, eager nubile young minds on the very cusp of adulthood. | | ดวงจิตอ่อนเยาว์ ที่กระหายจะเป็นผู้ใหญ่ Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| From nursery school to the precipice of adulthood, you guys made it, alive and kicking. | | จากเล็กจนโตผ่านเส้นทางมามากมาย พวกลูกทำได้ มีชีวิตและดันตัวเอง Dare (2009) |
| Into the many decades of your adulthood. | | ในช่วงหลายสิบปีหลังจากเธอเป็นผู้ใหญ่ Connect! Connect! (2009) |
| How many baptized Catholics are still practicing their faith in adulthood? | | มีคาทอลิกกี่คนที่ยังทำการล้างบาป? คนที่ยังยึดธรรมเนียมปฏิบัตินี้ เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ The Plain in the Prodigy (2009) |
| Well, looks like I'll be ushering in adulthood | | ดูเหมือนผมจะก้าวไปเป็นผู้ใหญ้ While You Weren't Sleeping (2011) |
| Soon, you will take the final, glorious step into adulthood. | | ไม่ช้า เธอจะได้สัมผัสก้าวสุดท้ายอันรุ่งโรจน์ ของการเป็นผู้ใหญ่ The Slice Girls (2012) |
| Personally, I think it's a load of hooey, but they say that if these fears run wild, then it affects kids long into their adulthood. | | ส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่ามันเหลวไหล แต่ว่ากันว่าถ้าปล่อยให้ความกลัวหลุดออกมา ก็จะส่งผลกับเด็กไปจนเขาโตเป็นผู้ใหญ่ Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie (2012) |
| Now it is your sacred duty to see that at least half of them survive into adulthood. | | ตอนนี้มันเป็น หน้าที่อันศักสิทธิ์ที่เธอต้องทำแล้ว อย่างน้อยครึ่งหนึ่ง จะต้องเติบโตกลายเป็นผู้ใหญ่ Save Yourself (2012) |
| What can I say except, uh, welcome to adulthood? | | ฉันจะพูดอะไรได้นอกจาก, อ้อ, ยินดีต้อนรับสู่วัยรุ่น High Infidelity (2012) |
