communique | (คะมิวนะเค', คะมิว'นะเค) n. หนังสือแถลงการณ ์, Syn. official communication |
communique | (n) หนังสือแถลงการณ์ |
Communiqué | คำประกาศทางการหรือแถลงการณ์ทางการ ซึ่งรายงานให้ทราบผลของการประชุม หรือการเจรจาเป็นทางการระหว่างเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ในรัฐบาล เช่น ประมุขของรัฐ หัวหน้ารัฐบาล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ เอกอัครราชทูต หรือบุคคลอื่นในระดับนั้น คำแถลงการณ์ที่เรียกว่า Communiqué นี้ไม่มีรูปแบบโดยเฉพาะแต่อย่างใด โดยปกติอะไรที่ได้ตกลงกันไว้ในการเจรจาจะบรรจุไว้ด้วยถ้อยคำกว้างๆ ส่วนอะไรที่มิได้ระบุไว้ในแถลงการณ์มักจะมีความสำคัญยิ่งกว่าถ้อยคำที่เขียน ไว้เสียด้วย [การทูต] |
communique | |
communique | |
communiques |
communique |
Kommunique { n }; Kommunikee { n } | ein Kommunique herausgeben | communique | to issue a communique [Add to Longdo] |
amtliche Verlautbarung { f } | amtliche Verlautbarungen | communique | communiques [Add to Longdo] |
公報 | [こうほう, kouhou] (n) official bulletin; communique; (P) #7,636 [Add to Longdo] |
コミュニケ | [komyunike] (n) communique (fre [Add to Longdo] |