| One jump ahead of the slowpokes One skip ahead of my doom | | กระโดดหนึ่งครั้งหนีคนเฉื่อย อีกหนึ่งครั้งหนีเคราะห์ร้าย Aladdin (1992) |
| We are doomed. | | พวกเราจะโดนลงโทษ. Hocus Pocus (1993) |
| For the last time, prepare to meet thy doom! | | นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว, เตรียมตัวพบกับความตายได้. Hocus Pocus (1993) |
| Your cause is doomed to failure because it is built on the stupid persecution of innocent people. | | เพราะมันสร้าง จากการฆ่าคนบริสุทธิ์ The Great Dictator (1940) |
| Better-fed women, but, like the others, doomed to die. | | ที่เลี้ยงนักโทษหญิงบางคนเอาไว้ แต่ไม่พ้นความตายอยู่ดี Night and Fog (1956) |
| Peace, peace, supplant the doom and the gloom. | | สันติภาพความสงบสุข แทนที่การลงโทษและความเศร้า โศก Yellow Submarine (1968) |
| In puberty's ambush, maidens bloom, all unaware of impending doom | | ในการซุ่มโจมตีของวัยที่เริ่มสามารถผสมพันธุ์ได้, ดอกไม้เด็กผู้หญิง, \ Nall ที่ไม่รู้ตัวของเคราะห์ร้ายใกล้เข้ามา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| Doom! | | ดูม! Princess Mononoke (1997) |
| But, if he was impure, he would die instantly and it meant we were doomed. | | แต่ถ้าเขาไม่บริสุทธิ์พอ เขาจะตายทันที นั่นหมายถึง เราจะพบหายนะ Pi (1998) |
| In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom the Dark Lord Sauron forged in secret a Master Ring to control all others. | | ณ ดินแดนแห่งมอร์ดอร์ ในไฟแห่งหุบเขามรณะ จอมโฉดซอรอนได้แอบ หลอมแหวนเอกธำมรงค์ เพื่อควบคุมแหวนวงอื่นๆ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| And on the slopes of Mount Doom, they fought for the freedom of Middle-earth. | | ณ ที่เนินหุบเขามรณะ พวกเขาต่อสู้เพื่ออิสรภาพแห่งมิ้ดเดิ้ลเอิร์ธ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| This is the One Ring forged by the Dark Lord Sauron in the fires of Mount Doom. | | นี่คือแหวนเอกธำมรงค์ หลอมโดยซอรอนจอมโฉด กลางไฟแห่งหุบเขามรณะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
