Even though Hammond and I were having a big smoky riot, we'd learned nothing at all. | | Hammond und ich duellierten uns zwar mit viel Qualm, aber schlauer waren wir immer noch nicht. Opera, Arts and Donuts (2016) |
I have fought eighteen duels. | | Ich duellierte mich 18 Mal. Smiles of a Summer Night (1955) |
I didn't know what it was... until old Quinlen made it important by not letting me go without a shootout. | | Ich wusste nicht, was es war, bis mich Quinlen nicht gehen ließ, ohne dass wir uns duellierten. Waterhole #3 (1967) |
These are Papa's dueling pistols, although he never dueled. | | Das sind Papas Duellpistolen, obwohl er sich nie duellierte. The Gold Watch (1981) |
All the Sino-Japanese duelists in the past and left their names here. | | All die Sino Japaner duellierten sich in der Vergangenheit hier und hinterließen ihre Namen. Duel to the Death (1983) |
He became their leader and was known as the Beggar of the North. | | In seinen späten Jahren duellierte er sich im Großen Schneeberg mit Ou-yang Feng. Ashes of Time (1994) |
Against Khrushchev at the Kitchen Debate in Moscow and stoned by Latin mobs in Venezuela... | | Nixon duellierte sich mit Chruschtschow und wurde in Venezuela fast gesteinigt. Nixon (1995) |
Attaining the secrets of the ultimate martial arts - the China Secret was the reason why the two brothers were dueling | | Er will sich im absoluten Kampf messen: dem chinesichen Geheimnis. Das war der Grund, weswegen sie sich duellierten. A Man Called Hero (1999) |
Sticks and stones may break bones but a poison pen is the best revenge. | | GOSSIP GIRL: Früher duellierte man sich mit Degen und Pistole. Aber eine vergiftete Feder kann auch sehr effektiv sein. You've Got Yale! (2009) |
You bested me when we dueled over katrina In the forest many years ago. | | Du hast mich übertroffen, als wir uns wegen Katrina... vor vielen Jahren in jenem Wald duellierten. Magnum Opus (2014) |