31 Results for epitaph
/เอ๊ะ เผอะ แท ฝึ/     /EH1 P AH0 T AE2 F/     /ˈepətˌæf/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -epitaph-, *epitaph*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
epitaph(n) คำจารึกบนหลุมฝังศพ, Syn. inscription
epitaph(n) คำพูดหรือข้อความสั้นๆ ที่ทำขึ้นเพื่อระลึกถึงผู้ตาย, Syn. velediction

Hope Dictionary
epitaph(เอพ'พิทาฟ) n. คำจารึกที่หลุมฝังศพ, ข้อเขียนสั้น ๆ ที่สรรเสริญผู้ตาย., See also: epitaphic adj. epitaphist n.

Nontri Dictionary
epitaph(n) คำจารึกบนหลุมฝังศพ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
epitaphจารึกหลุมฝังศพ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With an epitaph on it that nobody gonna bother to read. ที่ไม่มีใครบ้าเอาไปอ่าน Day of the Dead (1985)
Perhaps that will be my epitaph. บางทีมันอาจได้ใช้เป็นที่ระลึกเมื่อฉันตายไป Girl with a Pearl Earring (2003)
Sounds like a good epitaph. ฟังเหมือน เป็นคำจารึกป้ายหลุมศพที่ดี The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
An epitaph in celebration of our glorious victory at Guadalcanal. เพื่อไว้อาลัยและเฉลิมฉลอง.. ชัยชนะที่กัวดาลคานาล.. Basilone (2010)
And when his father died, John wrote his epitaph... และเมื่อพ่อของเขาเสีย ชีวิตจอห์นเขียนจารึกของเขา A Sky Full of Ghosts (2014)

CMU Pronouncing Dictionary
epitaph
 /EH1 P AH0 T AE2 F/
/เอ๊ะ เผอะ แท ฝึ/
/ˈepətˌæf/
epitaphs
 /EH1 P AH0 T AE2 F S/
/เอ๊ะ เผอะ แท ฝึ สึ/
/ˈepətˌæfs/

Oxford Advanced Learners Dictionary
epitaph
 (n) /e1 p i t aa f/ /เอ๊ะ ผิ ถ่า ฝึ/ /ˈepɪtɑːf/
epitaphs
 (n) /e1 p i t aa f s/ /เอ๊ะ ผิ ถ่า ฝึ สึ/ /ˈepɪtɑːfs/

WordNet (3.0)
epitaph(n) an inscription on a tombstone or monument in memory of the person buried there
epitaph(n) a summary statement of commemoration for a dead person

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Epitaph

n. [ F. épitaphe, L. epitaphium a funeral oration, fr. Gr. &unr_;, orig. an adj., over or at a tomb; 'epi` upon + &unr_; tomb. Cf. Cenotaph. ] 1. An inscription on, or at, a tomb, or a grave, in memory or commendation of the one buried there; a sepulchral inscription. [ 1913 Webster ]

Hang her an epitaph upon her tomb. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A brief writing formed as if to be inscribed on a monument, as that concerning Alexander: “Sufficit huic tumulus, cui non sufficeret orbis.” [ 1913 Webster ]

Epitaph

v. t. To commemorate by an epitaph. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Let me be epitaphed the inventor of English hexameters. G. Harvey. [ 1913 Webster ]

Epitaph

v. i. To write or speak after the manner of an epitaph. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The common in their speeches epitaph upon him . . . “He lived as a wolf and died as a dog.” Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Epitapher

n. A writer of epitaphs. Nash.

Epitaphian

{ } a. Relating to, or of the nature of, an epitaph. [ 1913 Webster ]

The noble Pericles in his epitaphian speech. Milton. [ 1913 Webster ]

Epitaphial Latin verses are not to be taken too literally. Lowell. [ 1913 Webster ]

Variants: Epitaphial
Epitaphic

a. Pertaining to an epitaph; epitaphian. -- n. An epitaph. Udall. [ 1913 Webster ]

Epitaphist

n. An epitapher. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
墓志铭[mù zhì míng, ㄇㄨˋ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ,    /   ] epitaph #40,165 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Grabschrift { f }; Grabinschrift { f } | Grabinschriften { pl }epitaph | epitaphs [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
碑文[ひぶん, hibun] (n, adj-no) inscription; epitaph; epigraph; (P) #13,546 [Add to Longdo]
エピタフ[epitafu] (n) epitaph [Add to Longdo]
碑銘[ひめい, himei] (n, adj-no) inscription; epitaph [Add to Longdo]
墓誌[ぼし, boshi] (n) epitaph; inscription on a tomb [Add to Longdo]
墓誌銘[ぼしめい, boshimei] (n) name of the writer of a gravestone epitaph, engraved after the epitaph [Add to Longdo]
墓碑銘[ぼひめい, bohimei] (n) epitaph; inscription on a tombstone [Add to Longdo]

Time: 0.0518 seconds, cache age: 1.34 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/