| But prison is no fairy-tale world. | | แต่คุกที่ไม่มีในโลกเทพนิยาย The Shawshank Redemption (1994) |
| As I live and breathe, a fairy! | | เรามีชีวิตอยู่และหายใจ, นางฟ้า! Pinocchio (1940) |
| - Yes, the Blue Fairy came-- | | ใช่สีฟ้านางฟ้ามา Pinocchio (1940) |
| - The Blue Fairy? - Uh-huh. | | เดอะบลูนางฟ้า? Pinocchio (1940) |
| Uh, the lady, the- - Ooh! - The fairy! | | เอ่อ, ผู้หญิงที่ โอ! Pinocchio (1940) |
| Please, Your Honor-- Uh, uh, I mean, Miss Fairy. | | กรุณาให้เกียรติเอ่อคุณเอ่อฉัน หมายถึง นางสาว นางฟ้า Pinocchio (1940) |
| Someone starts telling' us fairy tales and we're listenin'! | | คนเริ่ม tellin 'เรานิทานและเรากำลัง listenin'! 12 Angry Men (1957) |
| You listen to some fairy tales. You start getting through to these old ladies. | | คุณฟังบางนิทาน คุณเริ่มได้รับผ่านไปยังหญิงชราเหล่านี้ 12 Angry Men (1957) |
| In those days, just as in fairy-tales, at someone's doorstep, out of a cradle or a laundry basket, a baby used to cry. | | ในสมัยนั้นเช่นเ- ดียวกับในเทพนิยาย, ที่บันไดหน้าอกของใครบางคนจากอู่ หรือตะกร้าซักผ้าเด็กเคยร้องไห้ Idemo dalje (1982) |
| The Serpent Fairy, Li Mo Chou. | | ธิดาไหมแดง หลี่มกโช้ว. Return of the Condor Heroes (1983) |
| If you see the Serpent Fairy's palm print... | | ถ้าเจ้าเห็นรอยฝ่ามือธิดาไหมแดง... Return of the Condor Heroes (1983) |
| Another fairy tale. | | นิทานอีกสักเรื่อง An American Tail (1986) |
