68 ผลลัพธ์ สำหรับ gesture
/เจ๊ะ สึ เฉ่อ (ร)/     /JH EH1 S CH ER0/     /dʒˈestʃɜːʴ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -gesture-, *gesture*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gesture(n) การแสดงท่าทาง, See also: อิริยาบถ, Syn. motion, sign, signal
gesture(vi) แสดงท่าทาง, See also: ให้สัญญาณ, แสดงอิริยาบถ

Hope Dictionary
gesture(เจส'เชอะ) vi., vt., n. (การ) แสดงอากัปกิริยาแสดงลักษณะท่าทางชี้มือชี้ไม้, ให้สัญญาณ, See also: gestural adj. gesturer n., Syn. action, sign, indication, signal, motion

Nontri Dictionary
gesture(n) กิริยาท่าทาง, อากัปกิริยา, ท่าทาง, การให้สัญญาณ
gesture(vi) ส่งสัญญาณ, ให้สัญญาณ, โบกไม้โบกมือ, ชี้ไม้ชี้มือ, ออกท่าทาง

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Gesturesกิริยาท่าทาง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
White male, age 21, brought in on a ten-day paper... after suicidal gesture... apparently precipitated by a... break-up of a relationship. ชายผิวขาวอายุ 21 รับตัวมาพิจารณา 10 หลังจากจะฆ่าตัวตาย สาเหตุจาก ถูกตัดความสัมพันธ์ Don Juan DeMarco (1994)
I removed my mask as a gesture of remorse but my it was to no avail. ผมถอดหน้ากากเพื่อสำนึกผิด แต่มันไม่ได้ผล Don Juan DeMarco (1994)
But you made a gesture that reminded me of something. But you made a gesture that reminded me of something. 12 Angry Men (1957)
However, look at their obscene gestures like deaf-mute language with a code none of us can break, no matter how great our power อย่างไรก็ตาม, ดูที่การแสดงอากัปกิริยา their obscene ... ...เหมือนภาษาคนหูหนวกและเป็นใบ้... ...กับไม่มีรหัสของเราสามารถหยุด, \ Nno วิธีใหญ่พลังของเรา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
We must restrict our impulses to a single gesture เราต้องจำกัด impulse to ของเรา การแสดงอากัปกิริยาเดี่ยว Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
and, of course, the slightest misperceived phrase or gesture could upset everything we've achieved today. วลีหรือท่าทางที่ไม่เหมาะสม แม้เพียงเล็กน้อย อาจทำให้การเจรจาที่ทำมา ล้มเหลวทั้งหมด Spies Like Us (1985)
That's what would make it a particularly nice gesture on your part. ถึงจะยิ่งเป็นความใจดีของเธอที่จะให้สร้อยมา Labyrinth (1986)
grateful.... as a gesture of gratitude... not to us... but to who made this movie... and remember their name good work! หากคุณชอบหนังเรื่องนี้... Princess Mononoke (1997)
I pride myself on visiting the Taufer Orphanage three times a year... to offer my services as a teacher, as a gesture of support... for those good men of the cloth. ผมภูมิใจที่ได้มาเยี่ยม บ้านเด็กกำพร้า เทาเฟ่อร์ ปีละสามครั้ง เพื่อมาเป็นอาจารย์สอนพวกเด็ก ๆ และ ในฐานะผู้อุปถัมป์... The Red Violin (1998)
- lt's a powerful gesture, Mr Durden. เป็นความจริง ไปบ้านหลังนั้น Fight Club (1999)
And don't gesture. และทำท่าทางไม่ The Birdcage (1996)
A final gesture of goodwill to the people of this planet who have given from whom I have taken so much. ท่าทางสุดท้ายของ ค่าความนิยมที่จะ ผู้คนในโลกใบนี้ที่ได้รับ จากที่ฉันได้เอามาก Contact (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
gestureAnd of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
gestureAre these gestures used in the USA?
gestureAs one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.
gestureFather gestured to me to leave the room.
gestureGesture is another way of communication.
gestureGestures are not used by them.
gestureHe made a gesture of impatience.
gestureHe made a gesture to me to run away.
gestureHe responded by giving the "OK" gesture.
gestureHer gestures convey no meaning to me.
gestureHer movements were awkward and her gesture clumsy.
gestureHe tried to speak by word or gesture.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำมือทำไม้(v) gesture, See also: pose, act, Syn. ทำท่าทำทาง, Example: คนใบ้ทำมือทำไม้เพื่อบอกว่าต้องการอะไร, Thai Definition: แสดงกิริยาสื่อความหมายด้วยมือ
กรีดนิ้ว(v) gesture with the fingers, Example: เขากรีดนิ้วนับเงิน, Thai Definition: กรายนิ้ว, ใช้นิ้วหยิบอย่างมีท่าหยิบหย่ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชิง[choēng] (n) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs  FR: subtilité [ f ] ; finesse [ f ] ; manière [ f ]
กวักมือ[kwak meū] (v, exp) EN: beckon; signal ; summon by gesture of the hand  FR: appeler d'un geste de la main
ออกท่า[økthā] (v) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose  FR: gesticuler
ออกท่าออกทาง[økthā-økthāng] (v) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose
ท่าทาง[thāthāng] (n) EN: appearance ; manner ; bearing ; look ; mien ; gesture ; expression ; airs ; style ; demeanor  FR: allure [ f ] ; aspect [ m ] ; apparence [ f ] ; tenue [ f ] ; look [ m ] ; attitude [ f ] ; manière [ f ] ; air [ m ] ; genre [ m ] ; comportement [ m ] ; geste [ m ] ; port [ m ] ; pose [ f ] ; posture [ f ]
ท่วงท่า[thūangthā] (n) EN: bearing ; comportment ; appearance ; manner ; attitude ; posture ; gesture ; action ; motion  FR: allure [ f ] ; attitude [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
gesture
 /JH EH1 S CH ER0/
/เจ๊ะ สึ เฉ่อ (ร)/
/dʒˈestʃɜːʴ/
gestured
 /JH EH1 S CH ER0 D/
/เจ๊ะ สึ เฉ่อ (ร) ดึ/
/dʒˈestʃɜːʴd/
gestures
 /JH EH1 S CH ER0 Z/
/เจ๊ะ สึ เฉ่อ (ร) สึ/
/dʒˈestʃɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
gesture
 (vi, n) /jh e1 s ch @ r/ /เจ๊ะ สึ เฉิ่ร/ /dʒˈestʃər/
gestured
 (vi, vi) /jh e1 s ch @ d/ /เจ๊ะ สึ เฉอะ ดึ/ /dʒˈestʃəd/
gestures
 (vi, n) /jh e1 s ch @ z/ /เจ๊ะ สึ เฉอะ สึ/ /dʒˈestʃəz/

WordNet (3.0)
gesture(n) motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
gesture(n) the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals, Syn. motion
gesture(n) something done as an indication of intention

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Gesture

v. i. To make gestures; to gesticulate. [ 1913 Webster ]

The players . . . gestured not undecently withal. Holland. [ 1913 Webster ]

Gesture

n. [ LL. gestura mode of action, fr. L. gerere, gestum, to bear, behave, perform, act. See Gest a deed. ] 1. Manner of carrying the body; position of the body or limbs; posture. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Accubation, or lying down at meals, was a gesture used by many nations. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

2. A motion of the body or limbs expressive of sentiment or passion; any action or posture intended to express an idea or a passion, or to enforce or emphasize an argument, assertion, or opinion. [ 1913 Webster ]

Humble and reverent gestures. Hooker. [ 1913 Webster ]

Grace was in all her steps, heaven in her eye,
In every gesture dignity and love. Milton. [ 1913 Webster ]

Gesture

v. t. [ imp. & p. p. Gestured p. pr. & vb. n. Gesturing. ] To accompany or illustrate with gesture or action; to gesticulate. [ 1913 Webster ]

It is not orderly read, nor gestured as beseemeth. Hooker. [ 1913 Webster ]

Gestureless

a. Free from gestures. [ 1913 Webster ]

Gesturement

n. Act of making gestures; gesturing. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
手势[shǒu shì, ㄕㄡˇ ㄕˋ, 手 势 / 手 勢] gesture; sign; signal #11,875 [Add to Longdo]
比画[bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 比 画 / 比 畫] gesture; gesticulate #64,444 [Add to Longdo]
势子[shì zi, ㄕˋ ㄗ˙, 势 子 / 勢 子] gesture; posture #452,525 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Gebärde { f }; Geste { f } | Gebärden { pl }; Gesten { pl }gesture | gestures [Add to Longdo]
Geste { f } | Gesten { pl }gesture | gestures [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
印[いん, in] (n) (1) seal; stamp; mark; print; (2) { Buddh } mudra (symbolic hand gesture); (3) (abbr) India #3,689 [Add to Longdo]
招く[まねく, maneku] (v5k, vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P) #8,189 [Add to Longdo]
Ｖサイン[ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness [Add to Longdo]
あっかんべー;あかんべえ;あかんべ;あっかんべえ;あかんべい;アカンベー[akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int, n, vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue [Add to Longdo]
えんがちょ切った[えんがちょきった, engachokitta] (exp) (chn) (See えんがちょ・1) phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child [Add to Longdo]
べーっだ;べーだ[be-dda ; be-da] (int) (abbr) (See あっかんべー) sound often made when performing the akanbe- (childish and insulting) gesture [Add to Longdo]
ジェスチャ;ゼスチャー[jiesucha ; zesucha-] (n) { comp } gesture [Add to Longdo]
ジェスチャー[jiesucha-] (n) gesture; (P) [Add to Longdo]
ゼスチュア[zesuchua] (n) gesture [Add to Longdo]
印を結ぶ[いんをむすぶ, inwomusubu] (exp, v5b) to make symbolic signs (gestures) with the fingers [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
ジェスチャ[じえすちゃ, jiesucha] gesture [Add to Longdo]

Time: 0.0933 seconds, cache age: 0.797 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/