halfheartedly | ไม่กระตือรือล้น ไม่เต็มใจ เฉื่อยชา |
halfheartedly | ไม่กระตือรือล้น ไม่เต็มใจ เฉื่อยชา |
Halfheartedly putting the final touches on her lips. | ทาลิปสติคบนริมฝีปาก ด้วยใจขุ่นมัว Mirror, Mirror (2008) |
halfhearted |
halfhearted | (adj) feeling or showing little interest or enthusiasm, Syn. half-hearted, tepid, lukewarm |
Half-hearted | |
Gleichgültigkeit { f } | halfheartedness [Add to Longdo] |
lustlos | halfhearted [Add to Longdo] |
lustlos { adv } | halfheartedly [Add to Longdo] |
いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) #15,879 [Add to Longdo] |
気乗りしない | [きのりしない, kinorishinai] (adj-i) indisposed; halfhearted [Add to Longdo] |
煮え切らない | [にえきらない, niekiranai] (exp, adj-i) half-cooked; vague; halfhearted; indecisive [Add to Longdo] |
生ぬるい(P);生温い | [なまぬるい, namanurui] (adj-i) lukewarm; halfhearted; (P) [Add to Longdo] |