| ใจจืด | (adj) indifferent, See also: callous, unfeeling, unsympathetic, heartless, unkind, harsh, inconsiderate, insensate, Syn. ใจดำ, ใจแคบ, Ant. ใจดี, Example: เขาช่างเป็นคนใจจืดกับคนยากไร้เหลือเกิน |
| ประดาษ | (adj) common, See also: indifferent, mediocre, usual, normal, ordinary, Syn. ดาษ, สามัญ, ทั่วไป, ดารดาษ, Ant. พิเศษ, เฉพาะ, Example: ของประดาษอย่างนี้เธอไม่ชอบหรอก |
| เฉยชา | (adj) indifferent, See also: cold, still, ignorant, unconcerned, detached, Syn. เย็นชา, เฉยเมย, ไม่ยินดียินร้าย, Example: สามีหล่อนมองหล่อนด้วยท่าทีเฉยชา, Thai Definition: ที่มีอาการนิ่งอยู่ ไม่ยินดียินร้ายต่อสิ่งรอบตัว |
| เฉยเมย | (adj) indifferent, See also: unconcerned, passive, Syn. ละเลย, เพิกเฉย, Ant. ใส่ใจ, สนใจ, Example: ทีท่าเฉยเมยของเขาสร้างความพลุ่งพล่านต่อฝ่ายตรงกันข้ามได้เป็นอย่างมาก |
| ชินชา | [chin chā] (v, exp) EN: be apathetic ; be indifferent ; be unconcerned |
| เฉย | [choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire |
| เฉยชา | [choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached FR: indifférent ; détaché ; passif |
| เฉย ๆ | [choēi-choei] (x) EN: indifferent ; impassive ; calm ; without a particular feeling ; so-so FR: indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis |
| เฉยเมย | [choēimoēi] (adj) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive FR: passif ; inactif ; indifférent |
| ดูดาย | [dūdāi] (v) EN: be indifferent |
| ใจจืด | [jaijeūt] (adj) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé |
| ขี้เป้ | [khīpē] (adj) EN: inferior ; indifferent |
| คร้าน | [khrān] (adj) EN: lazy ; indolent ; indifferent ; slothful (lit.) FR: paresseux ; indolent |
| ไม่เอาใจใส่ | [mai aojaisai] (adj) FR: indifférent ; insoucieux |
| あっけらかんと | [akkerakanto] (adv) quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on [Add to Longdo] |
| つれない | [tsurenai] (adj-i) cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind [Add to Longdo] |
| どうでもいい(P);どうだっていい | [doudemoii (P); doudatteii] (exp) inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever you do is OK; trivial; (P) [Add to Longdo] |
| 気がない;気が無い | [きがない, kiganai] (exp) (1) (See 気のない) to be uninterested; (adj-f) (2) indifferent; listless [Add to Longdo] |
| 気のない;気の無い | [きのない, kinonai] (adj-i) (See 気がない) indifferent; half-hearted; dispirited; listless [Add to Longdo] |
| 気楽トンボ;気楽蜻蛉;気楽とんぼ | [きらくとんぼ(気楽蜻蛉;気楽とんぼ);きらくトンボ(気楽トンボ), kirakutonbo ( kiraku tonbo ; kiraku tonbo ); kiraku tonbo ( kiraku tonbo )] (n) (See 極楽蜻蛉) happy-go-lucky fellow; easygoing and indifferent person; pococurante [Add to Longdo] |
| 極楽蜻蛉 | [ごくらくとんぼ, gokurakutonbo] (n) happy-go-lucky fellow; an easygoing and indifferent person; a pococurante [Add to Longdo] |
| 見かねる;見兼ねる | [みかねる, mikaneru] (v1, vt) to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything) [Add to Longdo] |
| 見るに見かねる;見るに見兼ねる | [みるにみかねる, mirunimikaneru] (exp) (See 見かねる・みかねる) unable to let pass unnoticed; unable to be indifferent; unable to just watch (without doing anything); can't bear to see; can't stand watching; can't just stand by [Add to Longdo] |
| 国民不在 | [こくみんふざい, kokuminfuzai] (exp) out of touch with the voters; indifferent to the concerns of the people [Add to Longdo] |
