| It's not the years, honey, it's the mileage. | | มันไม่ใช่ปี, ที่รัก, มันเป็นไมล์ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| - No, I'm not but airline mileage is like a currency these days. | | เปล่า... แต่เดี๋ยวนี้สะสมไมล์ก็เหมือน กับเงินแล้ว Punch-Drunk Love (2002) |
| So if you could just give me that much time I think I can get enough mileage to go with you wherever you go if you have to travel for your work. | | ถ้าคุณจะให้เวลาฉันขนาดนั้น... ฉันว่าฉันจะสะสมไมล์ได้ มากพอที่จะไปกับคุณได้ทุกที่... ถ้าคุณต้องเดินทางไปทำงาน Punch-Drunk Love (2002) |
| So could you just let me redeem the mileage? | | ให้ฉันใช้ไมล์สะสมได้มั้ย? Punch-Drunk Love (2002) |
| If you just give me six to eight weeks I can redeem the mileage and I can go with you wherever you have to travel. | | ถ้าคุณจะให้เวลาฉัน 6-8 อาทิตย์... ฉันเอาไมล์สะสมมาใช่ได้... และก็จะไปทุกที่กับคุณได้ Punch-Drunk Love (2002) |
| Your price looks good, model, mileage... | | -No. Sorry. -He's thinking. Deja Vu (2006) |
| Japan has mileage standards up here. | | ญี่ปุ่นมีอัตราการประหยัดน้ำมันระดับนี้ An Inconvenient Truth (2006) |
| well, here is where China's auto mileage standards are now. | | ตรงนี้คือระดับมาตรฐานการประหยัดน้ำมันของจีนในขณะนี้ An Inconvenient Truth (2006) |
| If we have higher mileage cars, this much. | | ถ้าเรามีรถประหยัดน้ำมันมากขึ้นขนาดนี้ An Inconvenient Truth (2006) |
| But you got less mileage on ya. | | แต่แรงคุณหมดก่อน The City of Violence (2006) |
| Thing's so big, EPA doesn't even bother to give you the gas mileage for it. | | โคตรใหญ่เลยแฮะ EPA คงไม่ได้วิตก เรื่องน้ำมันแพงเลยสินะ Shooter (2007) |
| Mileage can be rough. | | เวลามันก็แบบนี้แหละ Shooter (2007) |
