Thrice I with mercury purify and spit upon the 12 tables | | Thrice I with mercury purify and spit upon the 12 tables Hocus Pocus (1993) |
This is most unusual and taboo, as you know. But, if you win the gods may be placated if the girl has been purified. | | นี่เป็นเรื่องที่ต้องห้ามเจ้าก็รู้แต่ถ้าเจ้าชนะ เทพเจ้าอาจนิ่งเงียบถ้าทำให้นางบริสุทธิ์ Rapa Nui (1994) |
Shortly after the death of my father... my mother decided that it would be the best to send me to Cadiz... as though a voyage at sea would purify me. | | แม่ตัดสินใจว่าทางที่ดีที่สุดคือส่งผมไปคาดิซ หลังจากพ่อตายได้ไม่นาน ราวกับจะให้ทะเลทำให้ผมบริสุทธิ์ Don Juan DeMarco (1994) |
Anyway, once you've purified your body and soul, | | อย่างไรก็ตาม เมื่อนายได้ชำระล้าง ร่างกาย และวิญญาณของนายแล้ว Akira (1988) |
In the country where I am traveling, Tibet... people believe if they walk long distances to holy places... it purifies the bad deeds they've committed. | | ในประเทศที่ฉันเดินทางนี้ ที่ทิเบต ผู้คนเชื่อว่า ถ้าเราเดิน แสวงบุญไกลๆ เราจะลดกรรมที่ก่อเอาไว้ได้ Seven Years in Tibet (1997) |
I can't say I know where I'm going... nor whether my bad deeds can be purified. | | ฉันบอกไม่ได้ว่ารู้หรือเปล่า ว่าตัวเองจะไปไหน หรือแม้แต่กรรมของฉันจะถูก ลบล้างได้หรือไม่ Seven Years in Tibet (1997) |
Mitzvahs, good deeds. They purify us. | | บทบัญญัติ ศีลธรรม ชำระล้างบาปของเรา Pi (1998) |
Toal? Scales? The Purifier? | | -ใครล่ะ โทล สเกล หรือผู้ล้างบาป The Chronicles of Riddick (2004) |
I told you, if your blood isn't purified every 72 hours, your internal organs will start to shut down. | | ผมบอกคุณนะ ถ้าเลือดของคุณไม่บริสุทธิ์ทุกเจ็ดสิบสองชั่วโมงนะ อวัยวะภายในของคุณจะเริ่มหยุดทำงาน Crusade (2004) |
They are throwing salt to purify the ring. | | พวกเขากำลังโยนเกลือเข้าไปในวง Memoirs of a Geisha (2005) |
PURIFIER: It was hard for me to accept, too, when I first heard these words. | | แม้แต่ตัวข้าเอง ได้ยินครั้งแรกก็รับไม่ได้ The Chronicles of Riddick (2004) |
For those of you who will right now... drop to your knees and ask to be purified. | | ผู้ใดพร้อมที่จะน้อมรับศรัทธา จงคุกเข้าลงกับพื้น และร้องขอการชำระบาป เราไม่มีวันน้อมรับ The Chronicles of Riddick (2004) |