You tell that sniveling coward from me, if he wants... | | บอกไอ้หน้าจืดนั่นด้วย ให้มาพบฉัน ถ้าเขาต้อง Jumanji (1995) |
Now are you happy, you sniveling little thief? | | พอใจหรือยัง นางโจรสารเลว ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992) |
He was just a snivelling, drooling-- | | ซมอยู่นี่ไง The Man in the Iron Mask (1998) |
(starts snivelling) | | ผมไม่ได้กำลังจะตายจริงๆ Fight Club (1999) |
Stop snivelling, for goodness sake. | | หยุดคร่ำครวญ เพื่อความดีงามได้แล้ว Episode #2.7 (2008) |
There will be time for snivelling when the axe is over your head. | | เจ้าจะไม่ได้คร่ำครวญอีก เมื่อขวานมาวางอยู่บนคอเจ้า Sweet Dreams (2009) |
And be a weak, sniveling, "stand by your man" | | และไม่รู้จะทำยังไงเลยพูดเลอะเทอะออกไปว่า "จงอยู่เคียงข้างผู้ชายของคุณ" The Witches of Bushwick (2010) |
He laps up my lies like the snivelling dog he is. | | เขาขานรับคารมปลิ้นปลอกของข้า เหมือนสุนัขประจบเจ้าของเลยทีเดียว The Tears of Uther Pendragon (2010) |
My mistake. He's not the snivelling thief I thought he was. | | ข้าผิดเอง เขาไม่ได้เป็นขโมยอย่างที่ข้าคิด Gwaine (2010) |
Or a sniveling boy? | | หรือเด็กผู้ชายที่ร้องไห้ฟูมฟาย Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) |
Is that all you got you sniveling dog? | | มีแค่นี่เองเหรอ ไอ้ลูกหมา . Wrath of the Titans (2012) |
Don't snivel, Mrs Hudson, it'll do nothing to impede the flight of a bullet. | | -อย่าฟูมฟาย มิสฮัดสัน มันไม่มีอะไรขวางวิถีลูกกระสุนได้หรอก A Scandal in Belgravia (2012) |