Every night there is a show with somebody shining a blue light and finding tiny specks of blood splattered on carpets and walls and ceiling fans, bathroom fixtures and special-edition plastic Burger King tray cups. | | ทุกคือมีรายการ ที่มีคนส่องไฟน้ำเงิน และพบรอยหยดเลือด บนพรม บนพนัง บนพัดลมเพดาน ในห้องน้ำ บนพลาสติก บนถาดรองแก้ว เบอร์เกอร์คิง Crash (2004) |
He went room to room, splattering their heads as they slept. | | ไล่ไปทีละห้อง / แล้วก็ยิงสมองพวกนั้นตอนที่หลับอยู่ The Amityville Horror (2005) |
Hey, good luck on your campaign... when I'm splattered all over the ground below. | | เฮย, เมื่อฉันร่วงลงไปะกระแทกพื้นข้างล่าง Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) |
Whatever's inside you is splattered all over that paper I took from your lab. | | ไม่ว่าอะไรที่มันอยู่ในตัวคุณ มันลามไปทั่ว กระดาษที่ฉันขอคุณมาจากแลป Dex, Lies, and Videotape (2007) |
I don't want to get splattered with shit! | | ฉันไม่อยากโดนปาด้วยอึ! Attack on the Pin-Up Boys (2007) |
Splattered before he could share with me what he told Leslie Tiller that very afternoon. | | เละก่อนที่เขาจะเล่าให้ผมฟัง เรื่องที่เขาบอกแก่เลสลี่ ทุกๆบ่าย Hot Fuzz (2007) |
What's the blood splatter telling you? | | การกระจายของเลือดบอกอะไรบ้าง All in the Family (2008) |
If it doesn't boot up in ten seconds, I'm gonna splatter your skull all over these walls. | | ถ้ามันเปิดไม่ได้ ใน 10 วินาทีนี้ ฉันจะ เป่ากระโหลกแกคากำแพงนี่ Killing Your Number (2009) |
Based on the blood splatter on the wall and the position of the body, I'd say he was... sitting on the edge of the bed. | | รอยเลือดกระจายไปทั่วกำแพง และตำแหน่งของร่างกาย ฉันว่าเขาคง... นั่งอยู่บนขอบเตียง Justice (2009) |
Do you really want to splatter your brand-new vehicle with the insides of someone who, for all you know, may be infected? | | คุณอยากให้รถคันใหม่ของคุณ ต้องเปรอะเลือดเรอะ? แล้วเท่าที่คุณเห็นเนี่ย เราอาจติดเชื้ออยู่ก็ได้นะ Carriers (2009) |
Yeah. And the blood on her face is smeared, not splattered. | | ใช่ และเลือดบนหน้าเธอก็ถูกละเลง ไม่ใช่กระจายเป็นจุดๆ Exit Wounds (2010) |
It's a splatter thing. | | ประมาณว่ากลัวมันกระจายน่ะ The Herb Garden Germination (2011) |