And if he refuses, I'll go upstairs and never tease him again. | | และหากเขาปฏิเสธ ฉันจะขึ้นไปข้างบน และไม่ล้อเขาอีกเลย Wuthering Heights (1992) |
She's just teasing this half-wit. | | เธอไม่ชอบไอ้ทึ่มนี่หรอก The Lawnmower Man (1992) |
You kids, stop teasing that dog! | | ไอ้หนู เลิกยั่วหมาได้แล้ว! Stand by Me (1986) |
Stop teasing him! | | เลิกยั่วมันได้แล้ว! Stand by Me (1986) |
Sonny, I'm gonna beat your ass, teasing my dog like that! | | ไอ้หนู ฉัยจะตีก้นพวกแก ที่มายั่วหมาฉันอย่างงั้น! Stand by Me (1986) |
"Methinks the lesbian doth protest too much." Just teasing. | | ฉันว่าพวกเลสเบี้ยน ไม่ค่อยประท้วงนัก Punchline (1988) |
- What was that? A tease? | | - หลอกให้ดีใจเฉย ๆ อย่างนั้นหรือ As Good as It Gets (1997) |
Mem sha, Louis is teasing me. | | Mem sha, Louis is teasing me. Anna and the King (1999) |
Which is why, Louis, I'm sure His Majesty was only teasing. | | Which is why, Louis, I'm sure His Majesty was only teasing. Anna and the King (1999) |
Some kid that you teased in the sixth grade is probably not worth getting all worked up over. | | เขาขืนใจฉันในงานเต้นรำ เขาถูกส่งไปโรงเรียนดัดนิสัยเพราะเรื่องนี้ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเขาถึงขู่คุณ แต่เชลลี่ละ? ทำไมถึงเป็นเพื่อนคุณ? Valentine (2001) |
I shouldn't tease. | | ฉันไม่ควรมาแหย่เธอเล่นเลย. Millennium Actress (2001) |
His name spelledbackwards was Krap Nek, andl used to tease him. | | ชื่อของมันถ้าสะกดกลับหลังจะเป็น "Krap Nek" ซึ่งผมล้อมันเป็นประจำ Ken Park (2002) |