translate | (vt) แปล |
translate | (vt) เปลี่ยน, See also: แปร |
translate | (vt) ทำความเข้าใจ |
translater | (n) นักแปล, See also: ล่าม |
translator | (n) นักแปล, See also: ผู้แปล |
translator | (n) โปรแกรมแปลภาษา |
translation | (n) การแปล |
translation | (n) คำแปล, See also: บทแปล |
translation | (n) การเปลี่ยน |
translation | (n) การแทนที่ |
translate | (แทรน'ซฺเลท) vt., vi. แปล, ถ้อยความ, แปลความหมาย, แปลง, เปลี่ยน, ย้าย, See also: translatability n. translatable adj. translator, translater n., Syn. construe, render, change, alter |
translation | (แทรนซฺเล'เชิน) n. การแปล, ฉบับแปล, ข้อความที่แปล, การเปลี่ยนแปลง, การย้าย, See also: translational adj., Syn. revision, rewording |
computer-aided translatio | การแปลใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAT (อ่านว่า ซีเอที) หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอม พิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ และบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ |
translate | (vt) แปลความ, แปลง, ถ่าย, ย้าย, พา |
translation | (n) การแปล, การแปลง, ฉบับแปล, การถอดความ, การย้าย |
translator | (n) ผู้แปล, ล่าม, นักแปล |
translate | แปล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
translation | ๑. (พันธุ.) การแปลรหัส๒. การเลื่อนที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
translation | การแปลงรหัส [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
translation | การแปล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
translation | การเลื่อนขนาน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
translation movement; translational movement; translatory movement | การเคลื่อนแบบเลื่อนที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
translational movement; translation movement; translatory movement | การเคลื่อนแบบเลื่อนที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
translator | ๑. โปรแกรมแปล(ภาษา) ๒. เครื่องแปล(ภาษา)๓. ผู้แปล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
translator | ๑. โปรแกรมแปล(ภาษา)๒. เครื่องแปล(ภาษา)๓. ผู้แปล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
translatory movement; translation movement; translational movement | การเคลื่อนแบบเลื่อนที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Translating | การแปล, ใช้เป็นหัวเรื่องย่อยตามหลังชื่อเรื่องแบบฉบับของงานเขียนอันศักดิ์สิทธิ์ ชื่อเฉพาะของภาษา กลุ่มภาษาและหัวเรื่องตามเนื้อหา [TU Subject Heading] |
Translating and interpreting | การแปลและการตีความ [TU Subject Heading] |
Translating in (name of language) | การแปลเป็นภาษา... [TU Subject Heading] |
Translating services | บริการแปล [TU Subject Heading] |
translation | การเลื่อนขนาน, การเลื่อนขนานบนระนาบเป็นการแปลงทางเรขาคณิตที่มีการเลื่อนจุดทุกจุดไปบนระนาบตามแนวเส้นตรงในทิศทางเดียวกันและเป็นระยะทางที่เท่ากันตามที่กำหนด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Translation | กระบวนการแปลรหัสจาก messenger RNA เป็นโปรตีน, Example: ลำดับเบสของดีเอ็นเอเป็นตัวกำหนดลักษณะที่แสดงออกในสิ่งมีชีวิตโดยอาศัย 2 กระบวนการคือ transcription และ translation เพื่อให้ได้โปรตีนจำนวนหนึ่งซึ่งทำให้เกิดลักษณะต่างๆ ขึ้น เริ่มจากกระบวนการ transcription เป็นการถอดรหัสลำดับเบสของดีเอ็นเอไปเป็น messsenger RNA (mRNA) ต่อมาเข้าสู่กระบวนการ translation เป็นการแปลรหัส mRNA เป็นโปรตีน ในกระบวนการนี้อาศัย ribosome (จับกับ mRNA ในขณะเกิดการแปลรหัส) transfer RNA (tRNA มีหน้าที่ลำเลียงกรดอะมิโนเข้าสู่ ribosome เพื่อเชื่อมต่อเป็นโปรตีนตามรหัสของ mRNA) เมื่อผ่านกระบวนการแปลรหัสได้โปรตีนตามชนิดที่เซลล์ต้องการ ซึ่งทำให้สิ่งมีชีวิตมีลักษณะที่แสดงออกต่างๆ เกิดขึ้น <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุดสงวน ชูสกุลธนะชัย. “ดีเอ็นเอ: รหัสแห่งชีวิต” ในดีเอ็นเอ : ปริศนาลับรหัสชีวิต. หน้า 19-38. ปทุมธานี : ศูนย์พันธุวิศวกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชาติ, 2546. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
translation memory | เครื่องช่วยจำในระบบการแปล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
translational equilibrium | สมดุลต่อการเลื่อนที่, สภาพของวัตถุที่อยู่นิ่งหรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงตัว เนื่องจากแรงลัพธ์ที่กระทำต่อวัตถุเป็นศูนย์ เช่น หนังสือวางบนโต๊ะ รถยนต์แล่นด้วยความเร็วคงที่ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Translations | งานแปล [TU Subject Heading] |
Translations into (name of language) | แปลเป็นภาษา... [TU Subject Heading] |
ถอดความหมาย | (v) translate, See also: render, interpret, Syn. แปล, ตีความ, Example: นักแปลถอดความหมายคำนี้เป็นภาษาไทยได้ตรงที่สุด |
คำแปล | (n) translation, See also: translated version: interpretation, render, Syn. การถอดความ, การแปล, Example: หนังสือเล่มนี้มีคำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส |
งานแปล | (n) translation, Example: เขากำลังง่วนอยู่กับการอ่านงานแปลอยู่ในห้องสมุด, Count Unit: งาน |
ผู้แปล | (n) translator, See also: interpreter, Example: ผู้แปลให้ความหมายของคำยากไว้ที่เชิงอรรถ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ผู้ที่ทำให้เข้าใจความหมาย |
แปล | (v) translate, See also: interpret, decode, Syn. ถ่ายความหมาย, ถอดความ, ตีความ, Example: ปัจจุบันมีการวิจัยและพัฒนาคอมพิวเตอร์ที่สามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างๆ ได้, Thai Definition: ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย |
แปลตามพยัญชนะ | (v) translate word by word, Syn. แปลตามตัวอักษร, Example: คำนี้ถ้าเราแปลตามพยัญชนะจะได้อีกความหมายหนึ่ง, Thai Definition: ถอดความหมายของคำต่อคำ |
แปลยกศัพท์ | (v) translate Pali into Thai, Example: กรมพระปรมาแปลยกศัพท์ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดก, Thai Definition: ยกคำบาลีขึ้นมาแปลเป็นไทยไปทีละคำ |
แปลร้อย | (v) translate Pali into Thai, Example: บางครั้งผู้แต่งต้องแปลร้อยนิทานชาดกเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจคำบาลี, Thai Definition: แปลเอาความจากคำบาลีเป็นภาษาไทยโดยยกศัพท์บาลีมาคั่นไว้เป็นตอนๆ |
ถอดความ | (v) paraphrase, See also: translate, transform, Syn. แปลความ, แปล, Example: บทสนทนาต่อไปนี้ได้ถอดความเป็นภาษาไทยกลาง แต่หากใครจะอ่านแล้วคิดถึงสำเนียงของคนเมืองไปด้วยก็ได้, Thai Definition: แปลให้เข้าใจความได้ง่ายขึ้น |
นักแปล | (n) translator, See also: interpreter, Example: นิดาเป็นนักแปลที่มีชื่อเสียงมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีความสามารถด้านการแปลจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง |
เดินทุ่ง | [doēnthung] (v) EN: read, write or translate at a stretch |
การแปล | [kān plaē] (n) EN: translation ; traduction ; interpretation FR: traduction [ f ] ; interprétation [ f ] |
การแปลความหมาย | [kān plaē khwāmmāi] (n, exp) EN: interpretation ; explication ; elucidation ; translation FR: interprétation [ f ] ; élucidation [ f ] |
การแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ | [kān plaē phāsā dūay khømphiūtoē] (n, exp) EN: machine translation |
คำแปล | [khamplaē] (n) EN: traduction ; translation FR: traduction [ f ] |
ล่าม | [lām] (n) EN: interpreter ; commentator ; translator FR: interprète [ m ] |
นักแปล | [nakplaē] (n, exp) EN: translator ; interpreter FR: traducteur [ m ] ; interprète [ m ] |
ภาพ | [phāp] (v) EN: translate ; transliterate ; adapt FR: traduire ; adapter |
ผู้แปล | [phūplaē] (n) EN: translator FR: traducteur [ m ] ; traductrice [ f ] ; interprète [ m, f ] |
แปล | [plaē] (v) EN: translate ; interprete ; render FR: traduire ; interpréter ; déchiffrer |
translate | |
translate | |
translated | |
translated | |
translates | |
translates | |
translator | |
translator | |
translating | |
translating |
translate | |
translated | |
translates | |
translator | |
translating | |
translation | |
translators | |
translatable | |
translations |
translatable | (adj) capable of being put into another form or style or language, Ant. untranslatable |
translate | (v) restate (words) from one language into another language, Syn. render, interpret |
translate | (v) change from one form or medium into another, Syn. transform |
translate | (v) bring to a certain spiritual state |
translate | (v) change the position of (figures or bodies) in space without rotation |
translate | (v) be equivalent in effect |
translate | (v) be translatable, or be translatable in a certain way |
translate | (v) subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body |
translate | (v) express, as in simple and less technical language |
translate | (v) determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA |
Translatable | a. Capable of being translated, or rendered into another language. [ 1913 Webster ] |
Translate | v. t. In the chapel of St. Catharine of Sienna, they show her head- the rest of her body being translated to Rome. Evelyn. [ 1913 Webster ] By faith Enoch was translated, that he should not see death; and was not found, because God had translatedhim. Heb. xi. 5. [ 1913 Webster ] Translating into his own clear, pure, and flowing language, what he found in books well known to the world, but too bulky or too dry for boys and girls. Macaulay. [ 1913 Webster ] Happy is your grace, |
Translate | v. i. To make a translation; to be engaged in translation. [ 1913 Webster ] |
Translation | n. [ F. translation, L. translatio a transferring, translation, version. See Translate, and cf. Tralation. ] |
Translatitious | a. [ See Tralatitious. ] Metaphorical; tralatitious; also, foreign; exotic. [ Obs. ] Evelyn. [ 1913 Webster ] |
Translative | a. [ L. translativus that is to be transferred: cf. F. translatif. ] tropical; figurative; |
Translator | n. [ L. translator: cf. F. translateur. ] |
Translatorship | n. The office or dignity of a translator. [ 1913 Webster ] |
Translatory | a. Serving to translate; transferring. [ R. ] Arbuthnot. [ 1913 Webster ] |
Translatress | n. A woman who translates. [ 1913 Webster ] |
编译 | [编 译 / 編 譯] translate and edit #10,049 [Add to Longdo] |
译文 | [译 文 / 譯 文] translated text #21,688 [Add to Longdo] |
译者 | [译 者 / 譯 者] translator (of writing) #29,544 [Add to Longdo] |
平移 | [平 移] translation (geometry) #34,757 [Add to Longdo] |
译名 | [译 名 / 譯 名] translated names; transliteration #38,817 [Add to Longdo] |
繙 | [繙] translate #275,627 [Add to Longdo] |
翻译家 | [翻 译 家 / 翻 譯 家] translator (of writings) [Add to Longdo] |
译词 | [译 词 / 譯 詞] translated word (such as company 公司 or bus 巴士 or club 俱樂部|俱乐部) [Add to Longdo] |
Translation { f } [ math. ] | translation [Add to Longdo] |
Translationsenergie { f } | kinetic energy of translation [Add to Longdo] |
Translationsinvarianz { f } [ math. ] | translation invariance [Add to Longdo] |
translatorisch { adj } | translational [Add to Longdo] |
変換 | [へんかん, henkan] (n, vs) change; conversion; transformation; translation; (P) #554 [Add to Longdo] |
訳 | [わけ, wake] (n) translation; version (e.g. "English version") #921 [Add to Longdo] |
翻訳(P);飜訳 | [ほんやく, honyaku] (n, vs) (1) translation; (2) de-encryption; deciphering; (3) rendering; (P) #943 [Add to Longdo] |
和解 | [わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) #7,237 [Add to Longdo] |
邦題 | [ほうだい, houdai] (n) Japanese (translation) title given to foreign work #7,362 [Add to Longdo] |
通訳 | [つうやく, tsuuyaku] (n, vs) interpretation (i.e. oral translation); (P) #8,592 [Add to Longdo] |
換算 | [かんさん(P);かんざん, kansan (P); kanzan] (n, vs) conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical); (P) #9,132 [Add to Longdo] |
訳語 | [やくご, yakugo] (n) translational equivalent; term(s) used in translation; gloss; equivalent term in another language #10,687 [Add to Longdo] |
柊;疼木 | [ひいらぎ;ひらぎ(柊);ヒイラギ, hiiragi ; hiragi ( hiiragi ); hiiragi] (n) (1) (uk) holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; (2) (uk) (common mistranslation) (See 西洋柊) holly; (3) (uk) (also written as 鮗) spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis) #11,602 [Add to Longdo] |
直訳 | [ちょくやく, chokuyaku] (n, vs) (See 意訳) literal translation; direct translation #13,621 [Add to Longdo] |
アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] address translation, address mapping [Add to Longdo] |
アドレス変換バッファ | [アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB [Add to Longdo] |
アドレス変換機構 | [アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] address translator [Add to Longdo] |
アドレス変換例外 | [アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (address) translation exception [Add to Longdo] |
コード変換 | [コードへんかん, ko-do henkan] code conversion, code translation [Add to Longdo] |
フォートラン | [ふぉーとらん, fo-toran] FORTRAN, formula translation (abbr) [Add to Longdo] |
プリトラ | [ぷりとら, puritora] pre-translation (abbr) [Add to Longdo] |
ベースバンド伝送 | [ベースバンドでんそう, be-subando densou] baseband translation [Add to Longdo] |
ページ変換例外 | [ページへんかんれいがい, pe-ji henkanreigai] page translation exception [Add to Longdo] |
言語トランスレータ | [げんごトランスレータ, gengo toransure-ta] language translator [Add to Longdo] |