มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | scenes | scene (ซีน) n. ฉาก, เวที, ภาพ, เหตุการณ์, สถานที่เกิดเหตุ, (ละคร) บทหนึ่ง, (ภาพยนตร์) ตอนหนึ่ง, เรื่องราว, อุปกรณ์ประกอบฉาก, สิ่งแวดล้อม, ทัศนียภาพ, ภาพภูมิประเทศ, -Phr. (behind the scenes อยู่เบื้องหลัง) |
| |
| | มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N | [มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961) |
| | จอภาพยนตร์ | (n) silver screen, See also: movie screen, cinema, Syn. จอเงิน, Example: ยุคของละครเวทีเริ่มซาสงบลงเมื่อความเคลื่อนไหวบนจอภาพยนตร์เข้ามาแทนที่, Count Unit: จอ | | บทภาพยนตร์ | (n) screenplay, See also: scenario, Example: ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องตามบทภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดตรงตามบทประพันธ์ดั้งเดิม, Thai Definition: บทที่กำหนดการแสดงและการถ่ายทำ | | บทภาพยนตร์ | (n) films cript, See also: movie script, shooting script | | โรงภาพยนตร์ | (n) movie theatre, See also: cinema, theatre, movie house, Syn. โรงหนัง, Example: ใครที่เดินทางผ่านโรงภาพยนตร์ชั้นสอง มักจะได้เห็นชื่อภาพยนตร ์หรือคำโฆษณาภาพยนตร์ที่ทำให้วัยรุ่นเสียคน, Thai Definition: สถานที่เฉพาะสำหรับฉายภาพยนตร์ | | ดาราภาพยนตร์ | (n) film star, See also: movie star, Syn. ดาราหนัง, ดาราจอเงิน, Example: เขาได้ละความพยายามที่จะเป็นดาราภาพยนตร์เสียแล้ว | | ถ่ายภาพยนตร์ | (v) make movie, See also: film, shoot a movie, take a motion picture, Syn. ถ่ายหนัง, Example: โนแอลชอบถ่ายภาพยนตร์ตั้งแต่อายุ 14 ปี, Thai Definition: บันทึกภาพให้ต่อเนื่องกันบนฟิล์มแถบยาวๆ เมื่อฉายด้วยเครื่องฉายไปบนจอ จะมองเห็นภาพนั้นเคลื่อนไหวได้เหมือนจริง | | โรงถ่ายภาพยนตร์ | (n) movie studio, Syn. โรงถ่าย, Count Unit: โรง, Thai Definition: สถานที่สำหรับถ่ายทำภาพยนตร์ | | ผู้กำกับภาพยนตร์ | (n) film director, Syn. ผู้กำกับหนัง, Example: งานนี้รวมเอาผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของวงการมากมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการถ่ายทำภาพยนตร์ให้เป็นไปตามบทบาทที่เหมาะสม | | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | (n) TV movie, Example: วรรณกรรมเรื่องนี้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ ซึ่งสามารถเรียกน้ำตาและความประทับใจคนดูมาแล้วทั่วโลก, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: ภาพยนตร์ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ | | การถ่ายทำภาพยนตร์ | (n) shooting, See also: filming | | ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ | (n) director, Syn. ผู้กำกับหนัง, ผู้กำกับ, ผู้กำกับภาพยนตร์, Example: ภาพยนตร์จะสนุกหรือไม่ขึ้นอยู่ฝีมือของผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์, Count Unit: คน |
| | ถ่ายภาพยนตร์ | ก. บันทึกภาพให้ต่อเนื่องกันบนฟิล์มแถบยาว ๆ เมื่อฉายด้วยเครื่องฉายไปบนจอ จะมองเห็นภาพนั้นเคลื่อนไหวได้เหมือนจริง, (ปาก) ถ่ายหนัง. | | ภาพยนตร์ | (พาบพะ-) น. ภาพฉายด้วยเครื่องทำให้เห็นเป็นภาพเคลื่อนไหวได้, หนังฉาย. | | ขึง | ก. ทำให้ตึง เช่น ขึงเชือก ขึงจอภาพยนตร์, ผูกสิ่งเป็นเส้นให้ยาวเหยียดออกไปเป็นราว เช่น ขึงราว, โดยปริยายหมายถึงอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น หน้าขึง. | | จอ ๒ | น. ผ้าขาวที่ขึงไว้สำหรับเชิดหนังหรือฉายภาพยนตร์เป็นต้น | | ฉายหนัง | ก. ฉายแสงผ่านฟิล์มภาพยนตร์ให้ปรากฏภาพเคลื่อนไหวบนจอ. | | เซลลูโลส | น. สารประกอบคาร์โบไฮเดรตประเภทโพลีแซ็กคาไรด์ชนิดที่ซับซ้อน มีสูตรเคมี (C6H10O5)nประกอบด้วยโมเลกุลของกลูโคสมากมายเชื่อมโยงกัน เซลลูโลสเป็นองค์ประกอบสำคัญของเนื้อไม้ ฝ้าย ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมพลาสติก กระดาษ ไหมเทียม ดินระเบิด ฟิล์มภาพยนตร์ หรือฟิล์มถ่ายรูปชนิดไม่ไวไฟ เป็นต้น. | | ดารา | เรียกบุคคลที่แสดงนำหรือมีชื่อเสียงในศิลปะการแสดงในทางใดทางหนึ่ง เช่น ดาราภาพยนตร์ | | ตัดต่อ | ก. ตัดฟิล์มภาพยนตร์ เทปบันทึกภาพ เป็นต้น ที่ไม่ติดต่อกัน แล้วนำมาต่อกันเพื่อให้เป็นไปตามที่ต้องการ. | | ตัวประกอบ ๑ | น. ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น. | | ตั๋ว | น. บัตรบางอย่างที่แสดงสิทธิของผู้ใช้ เช่น ตั๋วรถ ตั๋วภาพยนตร์. | | ถ้ำมอง | น. ตู้หรือหีบที่มีช่องเล็ก ๆ ซึ่งมีแว่นขยายสำหรับดูภาพยนตร์สั้น ๆ หรือรูปต่าง ๆ ให้คนดูได้ทีละคน. | | นางรอง | น. ตัวรองฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น. | | นางเอก | น. ตัวเอกฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น. | | นำแสดง | ก. แสดงบทบาทสำคัญในภาพยนตร์หรือละคร, มีบทบาทนำในการแสดงภาพยนตร์หรือละคร. | | บรรยาย | (บันยาย, บันระยาย) ก. อธิบายเรื่องให้ฟังเป็นต้น, เล่าเรื่อง เช่น ภาพยนตร์มีอักษรไทยบรรยายกำกับไว้. | | ปฐมทัศน์ | (ปะถมมะ-) น. การแสดงครั้งแรก, เรียกการแสดงละครหรือการฉายภาพยนตร์รอบแรก ว่า รอบปฐมทัศน์. | | ปิดกล้อง | ก. เสร็จการถ่ายภาพยนตร์ครั้งสุดท้ายของแต่ละเรื่อง. | | เปิดกล้อง | ก. เริ่มการถ่ายภาพยนตร์เป็นปฐมฤกษ์ของแต่ละเรื่อง. | | ผู้ร้าย | ตัวโกงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น. | | พระรอง | น. ตัวรองฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น. | | พระเอก | น. ตัวเอกฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น. | | พากย์ | ก. พูดแทนผู้แสดงหรือตามบทบาทของผู้แสดงโขน หนัง หรือภาพยนตร์ เป็นต้น เช่น พากย์โขน พากย์หนังตะลุง พากย์หนังใหญ่ พากย์ภาพยนตร์, บรรยายถ่ายทอดในการแข่งขันกีฬาหรือการแสดงบางอย่าง เช่น พากย์มวย พากย์ฟุตบอล, กล่าวเรื่องราวเป็นทำนองเมื่อเวลาแสดงโขนเล่นหนัง. | | พากย์หนัง | ก. พูดตามบทพากย์ภาพยนตร์, พากย์ ก็ว่า. | | ฟิล์ม | (ฟิม) น. แผ่นวัตถุบางประเภทพลาสติกชนิดหนึ่ง ฉาบผิวด้วยสารเคมีที่ไวต่อแสง ใช้สำหรับถ่ายรูป ถ่ายภาพยนตร์. | | แฟน | น. ผู้นิยมชมชอบ เช่น แฟนเพลง แฟนภาพยนตร์ แฟนมวย, ผู้เป็นที่ชอบพอรักใคร่, คู่รัก, สามีหรือภรรยา. | | มิติ ๒ | น. ด้าน, มุมมอง, เช่น เปิดมิติใหม่ของวงการภาพยนตร์. | | รอบ | ช่วง เช่น ภาพยนตร์รอบเช้า รอบบ่าย, วาระ เช่น รอบสุดท้าย รอบชิงชนะเลิศ | | ร่ำไป | ว. พรํ่าเพรื่อไป, บ่อย ๆ, เช่น เขาไปดูภาพยนตร์บ่อย ทำให้เสียเงินร่ำไป. | | โรงมหรสพ | น. สถานที่สำหรับเล่นมหรสพ เช่น งิ้ว ลิเก ละคร ภาพยนตร์ เพื่อเก็บเงินจากคนดู ไม่ว่าจะปลูกเป็นตึก เรือน โรง หรือกระโจมและที่ปลูกกำบังอย่างใด ๆ. | | ลิขสิทธิ์ | สิทธิแต่ผู้เดียวที่กฎหมายรับรองให้ผู้สร้างสรรค์กระทำการใด ๆ เกี่ยวกับงานประเภทวรรณกรรม นาฏกรรม ศิลปกรรม ดนตรีกรรม โสตทัศนวัสดุ ภาพยนตร์ สิ่งบันทึกเสียง งานแพร่เสียงแพร่ภาพ หรืองานอื่นใดในแผนกวรรณคดี แผนกวิทยาศาสตร์ หรือแผนกศิลปะ ที่ตนได้ทำขึ้น อันได้แก่ สิทธิที่จะทำซ้ำ ดัดแปลง หรือนำออกโฆษณา รวมทั้งอนุญาตให้ผู้อื่นนำงานนั้นไปทำเช่นว่านั้นด้วย. | | สนุก | (สะหฺนุก) ว. ทำให้รู้สึกเพลิดเพลิน, ทำให้เบิกบานใจ, เช่น หนังสือเรื่องนี้อ่านสนุก ภาพยนตร์เรื่องนี้สนุก. | | สบายอารมณ์ | ว. มีอารมณ์เบิกบาน เช่น เขาทำงานไปร้องเพลงไปอย่างสบายอารมณ์ วันนี้ขอดูภาพยนตร์ให้สบายอารมณ์สักวัน. | | สายลับ | น. ผู้เข้าไปสืบความลับ เช่น ภาพยนตร์เกี่ยวกับการจารกรรมของสายลับ, สาย ก็ว่า. | | สื่อมวลชน | น. สื่อกลางที่นำข่าวสาร สาร และเนื้อหาสาระทุกประเภทไปสู่มวลชน เช่นหนังสือพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์ และภาพยนตร์, (ปาก) นักข่าว นักหนังสือพิมพ์ เป็นต้น. | | สุขา | น. ห้องนํ้าห้องส้วม, เป็นคำที่มักใช้เรียกตามสถานที่บางแห่ง เช่นโรงภาพยนตร์ สถานีรถไฟ, ห้องสุขา ก็เรียก. | | แสดง | เล่น เช่น แสดงละคร แสดงภาพยนตร์. | | หนัง ๑ | การมหรสพอย่างหนึ่งเอาหนังสัตว์มาสลักเป็นภาพ เช่น หนังตะลุง, หนังใหญ่, (ปาก) ภาพยนตร์ เช่น โรงหนัง ถ่ายหนัง ฉายหนัง เล่นหนัง. | | หนังกลางแปลง | น. ภาพยนตร์ที่ตั้งจอฉายกลางแจ้ง ไม่เก็บเงินคนดู. | | หนังขายยา | น. ภาพยนตร์เรื่องต่าง ๆ ที่ผู้ขายยานำไปเร่ฉายตามที่ต่าง ๆ เพื่อชักจูงให้คนมาดูและซื้อยา. | | หนังเงียบ | น. ภาพยนตร์ที่ไม่มีเสียงในฟิล์ม. | | หนังเร่ | น. ภาพยนตร์ที่ตั้งจอฉายตามที่ต่าง ๆ โดยไม่ประจำที่ มักเก็บเงินคนดู, บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ทำธุรกิจนำภาพยนตร์ไปฉายตามที่ต่าง ๆ. | | ห้อมล้อม | ก. โอบล้อม, แวดล้อม, เช่น ฝูงชนห้อมล้อมดาราภาพยนตร์ชื่อดัง. |
| | | | You can walk into a movie theater in Amsterdam and buy a beer. | คุณสามารถเดินเข้าไปในโรงภาพยนตร์ในอัมสเตอร์ดัมและซื้อเบียร์ Pulp Fiction (1994) | | This time it's not about movies or books. | คราวนี้ ไม่ใช่เรื่องภาพยนตร์หรือหนังสือ Wild Reeds (1994) | | (Door closes as film dialogue continues) | (ปิดประตูการเจรจาเป็นภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง) The Shawshank Redemption (1994) | | We've already sold the film rights to his new book... as well as publication rights in eighteen languages... | เรากำลังขายลิขสิทธิ์หนังสือเล่มใหม่ของเขา ให้กับบริษัทภาพยนตร์ อีกทั้งลิขสิทธิ์ในการแปลอีกสิบแปดภาษา In the Mouth of Madness (1994) | | If you had to sort out all that junk, like that thing with the movies. | ถ้าคุณมีการจัดเรียงออกขยะทั้งหมดว่าเหมือนสิ่งมีภาพยนตร์ที่ 12 Angry Men (1957) | | He claimed he was at the movies, yet he couldn't remember the names of the films he saw or who played in them. | เขาอ้างว่าเขาเป็นที่ภาพยนตร์ แต่เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์ที่เขาเห็นหรือผู้ที่เล่นในพวกเขา 12 Angry Men (1957) | | An important point for the prosecution was the fact that after the boy claimed he was at the movies when the killing took place, he couldn't remember the names of the movies or who starred in them. | จุดสำคัญสำหรับการดำเนินคดีเป็น ความจริงที่ว่าหลังจากที่เด็กอ้างว่าเขาเป็นที่หนังเมื่อการฆ่าที่เกิดขึ้น เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์หรือผู้แสดงในพวกเขา 12 Angry Men (1957) | | I'll take the testimony from right after the murder, when he couldn't remember a thing about the movies, great emotional stress or not. | ฉันจะเอาคำให้การจากขวาหลังจากการฆาตกรรม เมื่อเขาจำไม่ได้ว่าสิ่งที่เกี่ยวกับภาพยนตร์, ความเครียดทางอารมณ์ที่ดีหรือไม่ 12 Angry Men (1957) | | # Help me, help me | ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความมุ่งมั่นกราบ ความทรงจำของ นาย อีเลียส ฮาว Help! (1965) | | Every word of this film is written in pencil in my own handwriting. | ทุกคำพูดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ถูกเขียนด้วยดินสอเขียนด้วย ลายมือของตัวเอง ฉันเป็นหนี้ฉันแนะนำให้กับ งานศิลปะของสงคราม How I Won the War (1967) | | A month ago he bought the movie rights to this book, a best-seller. | เดือนที่ผ่านมาเขาซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ไปกับหนังสือเล่มนี้ผู้ขายที่ดีที่สุด The Godfather (1972) | | It's from Johnny. He's starring in that new film. | มันมาจากจอห์นนี่ เขานำแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่ The Godfather (1972) | | "was the title of a 1950s movie starring jayne mansfield?" | "เป็นชื่อภาพยนตร์ในปี 1950" "นำแสดงโดย Jayne Mansfield" Spies Like Us (1985) | | It was at a closed showing of a foreign film. | มันอยู่ที่การแสดงปิดของภาพยนตร์ต่างประเทศ The Russia House (1990) | | Out to a movie. | ออกมาให้กับภาพยนตร์ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Original Story and Screenplay by Hayao Miyazaki | เรื่องราวต้นฉบับและ บทภาพยนตร์โดย Hayao Miyazaki Princess Mononoke (1997) | | A Studio Ghibli Film | สตูดิโอจิบลิ ภาพยนตร์ Princess Mononoke (1997) | | Tonight we present the classic: "Show Me the Way to Go Home". | คืนนี้เสนอภาพยนตร์อมตะ "ทางเก่าถิ่นเกิด" The Truman Show (1998) | | It means: appear in 5 films. | มันก็คือเงินที่ใช้ในภาพยนตร์ 5เรื่อง Platonic Sex (2001) | | Since she'll be 18 years old on the 1st, don't schedule the shooting before that. | ตั้งแต่เธอ อายุ 18ปี ใน 1วัน ก็ไม่มีเวลาเลย การถ่ายภาพยนตร์ก่อนหน้านั้น Platonic Sex (2001) | | Can you schedule the shooting on Nov. 1st? | เธอสามารถที่มีเวลาในการถ่ายภาพยนตร์ วันที่ 1พฤศิจกายนไหม? Platonic Sex (2001) | | Yes, it's a semi-independent film. Very low-budget, semi-independent. | ใช่มันเป็นภาพยนตร์กึ่งอิสระ ต่ำมากงบประมาณกึ่งอิสระ Showtime (2002) | | Well, I need to remind you of a little movie called Deliverance. | ดีฉันต้องการที่จะเตือนคุณของภาพยนตร์ที่เรียกว่าการปลดปล่อยน้อย Wrong Turn (2003) | | A free masonry of cinephiles... what we'd call "film buffs." | เป็นฟรีเมสันของภาพยนตร์ ซึ่งเราเรียกว่า แฟนหนังพันธุ์แท้ The Dreamers (2003) | | - That's 'Young Frankenstein'. - Yeah. So two years, huh? | นั่นYoung Frankenstein อืม แค่2ปีเอง[ ภาพยนตร์Young Frankenstein ] Latter Days (2003) | | 'Psycho'! That's 'Psycho', right? | ไซโค ใช่ใหม ไซโคน่ะ[ ภาพยนตร์เรื่องไซโค ] Latter Days (2003) | | Scenario regie: Lee Soo-Youn | บทภาพยนตร์ โดย ลี ซู ยอน Uninvited (2003) | | I believe the mistake that a lot of people make when they think about corporations is they think you know corporations are like us. | ผมเชื่อว่าเวลาที่คนส่วนใหญ่ (ไมเคิล มัวร์ นักสร้างภาพยนตร์, นักเขียน) นึกถึงบรรษัท พวกเขามักคิดผิดไปอย่างหนึ่ง นั่นคือ คนทั่วไปมักคิดว่า บรรษัทเป็นเหมือนมนุษย์ The Corporation (2003) | | Film animated film family oriented film; | ภาพยนตร์, หนังการ์ตูน, หนังครอบครัว The Corporation (2003) | | These people are customers because they are willing to trade money for widgets. | คนเหล่านี้คือลูกค้า (ภาพยนตร์ประชาสัมพันธ์ของบริษัทเจเนรัลมอเตอร์) เพราะพวกเขาเต็มใจใช้เงินซื้อสินค้า The Corporation (2003) | | Sounds like some slasher movie. | สาธารณรัฐโคลัมเบีย เสียงเหมือนบางภาพยนตร์ Contact (1997) | | Although this film was inspired by actual events that took place in Tokyo, the details and characters portrayed in this film are entirely fictional | แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ จะได้แรงบรรดาลใจจาก เหตุการณ์และสถานที่จริงในโตเกียว แต่รายละเอียดและตัวละคร ได้ถูกสร้างขึ้นจากจินตนาการทั้งหมด Nobody Knows (2004) | | To do an educational film. | ภาพยนตร์เพื่อการศึกษา Mr. Monk Gets Fired (2004) | | Movies and weapons are both the fruits of scientific technology. | ภาพยนตร์กับอาวุธล้วนเป็นผลผลิตของวิทยาศาสตร์ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | Arts, music, dance, theatre, movies. | ศิลปะ ดนตรี การเต้น ละคร ภาพยนตร์ Episode #1.1 (2006) | | I came to Hollywood over 60 years ago and immediately fell in love with motion pictures. | ผมเข้าฮอลลีวู้ดมากว่า 60 ปี และตกหลุมรักภาพยนตร์ The Holiday (2006) | | Before pictures had special effects teams. | ก่อนที่ภาพยนตร์จะมีทีมสเปเชียลเอฟเฟ็กต์ The Holiday (2006) | | Invented the motion picture. | ได้สร้างภาพยนตร์ขึ้นมาเรื่องหนึ่ง Almost Love (2006) | | "Casa erotica IV", a tale of two latin beauties... | ภาพยนตร์เรื่อง "Casa erotica iv" เรื่องราวของสองสาวลาติน Children Shouldn't Play with Dead Things (2006) | | So who's the cover? Well, actually, we might have lost Winona Ryder to a movie. | จริงๆแล้ว เราอาจเสียวีนโอน่า ไรเออร์ ให้กับภาพยนตร์ไป Grin and Bear It (2007) | | You are looking at a film of one of our country's most significant events. | คุณกำลังมองหาที่ภาพยนตร์ของหนึ่ง ในประเทศของเราเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุด Sex Trek: Charly XXX (2007) | | And now we would like to show you... a film study of Charly Gordon... when he first came to the clinic. | และตอนนี้เราต้องการที่จะแสดงให้คุณ การศึกษาภาพยนตร์ของกอร์ดอน ชาลี เมื่อครั้งแรกที่เขามาถึงคลินิก Sex Trek: Charly XXX (2007) | | Did you enjoy the film? | ไม่คุณจะสนุกกับภาพยนตร์เรื่องนี้? Sex Trek: Charly XXX (2007) | | These pictures were released of the Englishman eleived to have abducted the son of Cannes Film Festiva Jury member Emil Dechevsky | นี่คือชายชาวอังกฤษซึ่งเป็นผู้ต้องสงสัย ลักพาตัวลูกชายของหนึ่งในผู้ตัดสินงานเทศกาล ภาพยนตร์นานาชาติแห่งคานส์ คุณเอมิล เดเชฟสกี้ Mr. Bean's Holiday (2007) | | Heard you went all Hollywood writing movies or something. | ได้ยินว่าคุณเป็นที่รู้จักไปทั่วฮอลิวู๊ด เขียนบทภาพยนตร์หรืออะไรซักอย่าง Shelter (2007) | | In that case, let's talk about the future of movies then? | เอาแบบนี้ เรามาคุยกันเรื่อง อนาคตของวงการภาพยนตร์กันดีมั้ย? Operation Proposal (2007) | | They did a lot of film stuff in there. | พวกเขาถ่ายภาพยนตร์ในนั้นเยอะเลย It Might Get Loud (2008) | | Obviously, you're not that familiar with Indian cinema. | ชัดอยู่แล้ว คุณไม่ได้คุ้นเคยกับภาพยนตร์อินเดีย The Bad Fish Paradigm (2008) | | [ The names of many of the people identified in this film ] [ have been changed to protect the guilty ] | ชื่อของบุคคลหลายคน ที่ระบุในภาพยนตร์เรื่องนี้ มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อปกป้องผู้ที่เกี่ยวข้อง The Bank Job (2008) | | presented by IM Pictures a Shin Cine production | ไอเอ็ม พิกเจอร์ส เสนอ ภาพยนตร์โดย ชิน ซีน My Sassy Girl (2008) |
| | ใบปิดภาพยนตร์ | [baipit phāpphayon] (n, exp) EN: movie poster FR: affiche de cinéma [ f ] | | บทภาพยนตร์ | [botphāpphayon] (n) EN: screenplay ; scenario ; film script ; movie script ; shooting script FR: scénario [ m ] ; script [ m ] | | ดาราภาพยนตร์ | [dārā phāpphayon] (n, exp) EN: movie star ; film star ; film celebrity FR: vedette de cinéma [ f ] ; star (de cinéma) [ f ] ; étoile (du cinéma) [ f ] | | ดูภาพยนตร์ | [dū phāpphayon] (v, exp) EN: seeing a movie FR: regarder un film | | แฟนภาพยนตร์ | [faēn phāpphayon] (n, exp) EN: movie fan FR: passionné de cinéma [ m ] ; cinéphile [ m ] | | ฟิล์มภาพยนตร์ | [fīm phāpphayon] (n) EN: film FR: film [ m ] ; bobine [ f ] | | จอภาพยนตร์ | [jø phāpphayon] (n, exp) EN: movie screen ; silver screen FR: écran de cinéma [ m ] | | การถ่ายทำภาพยนตร์ | [kān thāitham phāpphayon] (n, exp) EN: shooting ; filming | | นักภาพยนตร์ | [nak phāpphayon] (n, exp) FR: cinéaste [ m ] | | ภาพยนตร์ | [phāpphayon] (n) EN: movie ; cinema FR: film [ m ] ; cinéma [ m ] | | ภาพยนตร์อินเดีย | [phāpphayon Indīa] (n, exp) FR: cinéma indien [ m ] | | ภาพยนตร์จีน | [phāpphayon Jīn] (n, exp) EN: Chinese film | | ภาพยนตร์การ์ตูน | [phāpphayon kātūn] (n, exp) EN: cartoon FR: dessin animé [ m ] | | ภาพยนตร์โฆษณา | [phāpphayon khōtsanā] (n, exp) EN: publicity film FR: film publicitaire [ m ] | | ภาพยนตร์ลามก | [phāpphayon lāmok] (n, exp) EN: pornographic film ; pornographic movie FR: film porno [ f ] (fam.) | | ภาพยนตร์ภาพนิ่ง | [phāpphayon phāpaning] (n) EN: slide FR: diapositive [ f ] | | ภาพยนตร์โป๊ | [phāpphayon pō] (n, exp) EN: pornographic movie FR: film pornographique [ m ] | | ภาพยนตร์ 3 มิติ | [phāpphayon sām miti] (n, exp) EN: 3D film ; three-dimensional film FR: cinéma en 3D [ m ] ; film en 3D [ m ] | | ภาพยนตร์สยองขวัญ | [phāpphayon sayøngkhwan] (n, exp) EN: horror film FR: film d'horreur [ m ] | | ภาพยนตร์ศึกษา | [phāpphayon seuksā] (n, exp) FR: film éducatif [ m ] | | ภาพยนตร์ตลก | [phāpphayon talok] (n, exp) EN: comedy film FR: comédie [ f ] | | ภาพยนตร์ที่มีฉากความรุนแรง | [phāpphayon thī mī chāk khwām runraēng] (n, exp) EN: violent film | | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | [phāpphayon thōrathat] (n, exp) EN: TV movie FR: téléfilm [ m ] | | ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ | [phāpphayon] (n, exp) EN: movie director | | ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ | [phūkamkapkān sadaēng phāpphayon] (n, exp) EN: director | | ผู้กำกับภาพยนตร์ | [phūkamkap phāpphayon] (n, exp) EN: movie directeur FR: directeur de production (cinéma) | | ผู้สร้างภาพยนตร์ | [phū sāng phāpphayon] (n, exp) EN: producer FR: producteur (de cinéma) [ m ] | | โรงภาพยนตร์ | [rōng phāpphayon] (n) EN: movie theater ; cinema ; kinema FR: cinéma [ m ] ; salle de cinéma [ f ] | | ถ่ายภาพยนตร์ | [thāiphāpphayon] (v) EN: make movie ; film ; shoot a movie ; take a motion picture FR: filmer |
| | stick them up! | (phrase) ยกมือ (ทั้งสองข้าง) ขึ้น เช่น ในภาพยนตร์ เวลาที่โจรจะเข้ามาจี้ หรือตำรวจจะมาจับ และสั่งให้คนนั้นๆ ยกมือขึ้น | | documentary | (n, adj) ภาพยนตร์สารคดี, ที่เกี่ยวกับเอกสารหรือสารคดี | | moviegoer | (n) ผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์, คอหนัง | | feature film | (n) ภาพยนตร์เรื่องยาว เช่น Seeking professional actors/actresses for independent feature film to be shot in Buenos Aires at the beginning of August., See also: a full-length motion picture, Syn. full-length movie | | postproduction | ขั้นตอนหลังการผลิตงาน ถ้าเป็นการถ่ายทำภาพยนตร์จะหมายถึง การตัดต่อ การลงเสียง การตกแต่งแสงสีในภาพยนตร์ด้วยคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็นการผลิตงานด้านอื่นๆ ก็จะหมายถึงการเก็บชิ้นงานนั้นๆ ให้เรียบร้อยก่อนส่งงาน |
| | action | (int) เริ่มถ่ายทำ (ภาพยนตร์), See also: คำพูดใช้ในเวลาเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์แต่ละฉาก | | action | (n) เหตุการณ์ในนิยายหรือภาพยนตร์, See also: ฉากในนิยายหรือภาพยนตร์, Syn. plot, development | | aisle | (n) ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในโบสถ์, โรงภาพยนตร์, เครื่องบิน) | | animation | (n) การสร้างภาพเคลื่อนไหวได้, See also: การสร้างภาพยนตร์ | | biopic | (n) ภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวประวัติคน | | blowup | (n) การขยายฟิล์มภาพยนตร์ | | box office | (n) ที่ขายตั๋วภาพยนตร์หรือละคร | | celluloid | (adj) เกี่ยวกับภาพยนตร์, Syn. cinematic, filmlike | | celluloid | (n) ภาพยนตร์, Syn. cinema, film | | character | (n) บทบาทในละคร, See also: บทบาท, บทบาทในภาพยนตร์, Syn. part, persona, role, theatrical role | | cut | (n) ฉบับตัดต่อ (ภาพยนตร์) | | dissolve into | (phrv) ทำภาพซ้อนเพื่อเปลี่ยนฉาก (ทางโทรทัศน์หรือภาพยนตร์), Syn. dissolve in, melt into | | dolly in | (phrv) เลื่อนกล้อง (ภาพยนตร์หรือโทรทัศน์)บนล้อไปทางฉากที่กำหนดไว้, Syn. dolly out | | dolly out | (phrv) เลื่อนกล้อง (ภาพยนตร์หรือโทรทัศน์)บนล้อออกจากฉากที่กำหนดไว้, Syn. dolly in | | dub in | (phrv) ใส่เสียง, See also: อัดเสียงให้กับ ภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์ | | fade out | (phrv) ทำให้ (เสียงหรือภาพ) ค่อยๆ จางไป (ทางการสร้างภาพยนตร์, โทรทัศน์หรือวิทยุ), Syn. fade in | | director | (n) ผู้กำกับ (ทางภาพยนตร์), Syn. motion-picture director | | documentary | (n) ภาพยนตร์สารคดี | | epic | (n) วรรณคดี ละคร ภาพยนตร์ที่ลงทุนสูงมากในการสร้างและมักมีเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ | | feature | (n) ภาพยนตร์ | | film | (n) ภาพยนตร์, See also: หนัง, ฟิล์มถ่ายภาพ, ฟิล์มถ่ายรูป, ฟิล์มหนัง, Syn. motion picture, movie, cinema, flick | | film | (vt) ถ่ายภาพยนตร์, See also: ถ่ายหนัง, ถ่ายรูป, ถ่ายภาพ, ถ่ายทำ, บันทึกภาพ, Syn. photograph, shoot, snap | | film screen | (n) จอภาพยนตร์, Syn. screen | | filmdom | (n) อุตสาหกรรมภาพยนตร์ | | filmgoer | (n) ผู้ชอบชมภาพยนตร์, See also: คนดูหนังประจำ, Syn. cinema-goer, moviegoer | | filmmaker | (n) ผู้ผลิตภาพยนตร์, See also: ์คนสร้างหนัง, ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ | | filmstrip | (n) ฟิล์มภาพยนตร์ | | flick | (n) ภาพยนตร์ (แสลง), See also: หนัง, Syn. motion picture | | frame | (n) ภาพหนึ่งในฟิล์มภาพยนตร์ | | gaffer | (n) หัวหน้าคนงาน, See also: ช่างควบคุมไฟในโทรทัศน์หรือภาพยนตร์, Syn. boss | | gangway | (n) ทางเดินแคบๆ, See also: ทางเดินระหว่างที่นั่งในโรงภาพยนตร์หรือรถประจำทาง | | golden oldie | (n) ภาพยนตร์ / ดนตรีในอดีตซึ่งยังเป็นที่นิยมต่อมาถึงปัจจุบัน | | house | (n) คนดูในโรงภาพยนตร์ | | klieg light | (n) ไฟที่มีแสงสว่างมากใช้ในโรงถ่ายภาพยนตร์, Syn. arc light | | location | (n) สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ซึ่งเป็นฉากภายนอกโรงถ่าย, See also: ฉากภายนอกโรงถ่ายทำภาพยนตร์ | | lot | (n) สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์, See also: โรงถ่ายทำภาพยนตร์, Syn. film studio | | matinee | (n) การแสดงมหรสพในเวลาบ่าย, See also: การแสดงละครรอบบ่าย, การเล่นดนตรีรอบบ่าย, ภาพยนตร์รอบบ่าย, งานรื่นเริงที่จัดขึ้นตอนกลางว, Syn. early show, play show, show | | motion picture | (n) ภาพยนตร์, Syn. moving picture, cinema | | movie | (n) ภาพยนตร์, See also: หนัง, Syn. motion picture | | movie star | (n) ดาราภาพยนตร์, Syn. film star | | movie theater | (n) โรงภาพยนตร์, Syn. theater | | moviedom | (n) อุตสาหกรรมภาพยนตร์, Syn. filmdom | | moviegoer | (n) ผู้ที่ชอบชมภาพยนตร์, See also: คนชมภาพยนตร์เป็นประจำ | | moviegoing | (n) การไปชมภาพยนตร์ | | moviegoing | (adj) ซึ่งชอบชมภาพยนตร์ | | moviemaker | (n) ผู้สร้างภาพยนตร์, Syn. filmmaker | | moving picture | (n) ภาพยนตร์, Syn. motion picture | | musical | (n) ละครเพลง, See also: ภาพยนตร์เพลง, ละครชวนหัวประกอบดนตรี | | newsreel | (n) ภาพยนตร์ข่าว | | opening night | (n) คืนแรกของการเปิดฉายต่อสาธารณชน (เช่น ภาพยนตร์), See also: รอบปฐมทัศน์, Syn. premiere |
| | cd | abbr. ธาตุ cadmium, แผ่นซีดี ย่อมาจาก compact disk แปลตามตัวอักษรว่า จานบันทึกอัดแน่น มีลักษณะเป็นแผ่นจานกลม ๆ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 ซม. ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล จานบันทึกนี้มีความจุสูงมาก (ประมาณ 600ล้านตัวอักษร) ปัจจุบันมีอุปกรณ์ใช้อ่านข้อมูลจากจานบันทึกนี้ได้ แต่การบันทึกข้อมูลลง ยังทำไม่ได้ง่าย ๆ ต้องมีเครื่องพิเศษเฉพาะ บันทึกได้ทั้งข้อมูลธรรมดา เพลง ภาพยนตร์ ปัจจุบันเป็นที่นิยมใช้มาก เพราะราคาถูก ความจุสูง แต่ยังติดขัดในปัญหาบางประการในเรื่องการบันทึกข้อมูลลง ดู CD ROM ประกอบ 2. ย่อมาจากคำ Change Directory เป็นคำสั่งในระบบดอสที่สั่งให้เข้าไปในสารบบ (directory) ใดสารบบหนึ่ง หรือออกจากสารบบใดสารบบหนึ่ง เช่น C:/>CD <ชื่อสารบบ> \ (หมายความว่าให้เข้าไปในสารบบชื่อนั้น) C:> CD\ (หมายความว่า ให้ออกจากสารบบที่อยู่) | | cd-rom drive | หน่วยขับซีดีรอมหมายถึง หน่วยบันทึกที่ใช้อ่านจานบันทึกอัดแน่น หรือซีดี ในปัจจุบัน ไมโครคอมพิวเตอร์ส่วนมากมีหน่วยบันทึกที่สามารถอ่านข้อมูลจากสื่อชนิดนี้ได้ แต่ยังคงบันทึกข้อมูลลงไปไม่ได้ ต้องมีอุปกรณ์พิเศษ ความเร็วในการอ่านค่อนข้างสูงจนดูภาพเคลื่อนไหวได้ดีเหมือนดูภาพยนตร์ ในปัจจุบัน จานซีดีกำลังได้รับความนิยมมากขึ้นทุกที ทำให้ราคาถูกลงมาก คอมพิวเตอร์ทุกเครื่องจึงมักจะมีหน่วยบันทึกชนิดนี้ติดตั้งไว้ด้วย | | celluloid | (เซล'ลูลอยดฺ) n. วัตถุใสที่ใช้ทำฟิล์มภาพยนตร์ ฟิล์มเอกซเรย์ ของเด็กเล่นและอื่น ๆ | | character | (แค'ริคเทอะ) n. ตัวอักษร, อักขระ, อุปนิสัย, คุณสมบัติ, ลักษณะพิเศษ, หลักความประพฤติ, ความรักหรือหยิ่งในศักดิ์ศรี, ชื่อเสียงที่ดี, เกียรติคุณ, ฐานะตัวในเรื่อง, บทบาทในละครหรือภาพยนตร์, สัญลักษณ์, See also: characterisation, characterization n. | | cine | (ซิน'นี) n. โรงภาพยนตร์, ภาพยนตร์ | | cine- | Pref. "ภาพยนตร์" | | cinecolor | (ซินนีคัล'เลอะ) n. ภาพยนตร์สี | | cinecolour | (ซินนีคัล'เลอะ) n. ภาพยนตร์สี | | cinema | (ซิน'นะมา) n. ภาพยนตร์, โรงภาพยนตร์, See also: cinematic adj. | | cinematograph | n. เครื่องฉายภาพยนตร์, กล้องถ่ายภาพยนตร์. | | cinepanoramic | n. ภาพยนตร์จอกว้างเต็มจอ | | cinerama | n. ภาพยนตร์สามมิติจอกว้าง | | circuit | (เซอ'คิท) { circuited, circuiting, circuits } n. วงจร, วงจรไฟฟ้า, การเคลื่อนรอบ, ผู้เดินทางรอบ, เส้นทางครบรอบ, กลุ่มโรงภาพยนตร์ (ไนต์คลับหรืออื่น ๆ) ที่มีเจ้าของหรือผู้จัดการคนเดียวกัน, สมาคม, สมาคมกีฬา vt., vi. เดินรอบ, เคลื่อนที่รอบ, โคจรรอบ, See also: circuita | | compact disk | ใช้ตัวย่อว่า CD เป็นสื่อที่ใช้บันทึกข้อมูลชนิดใหม่ที่กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นทุกวัน เครื่อง คอมพิวเตอร์ใหม่ ๆ มักจะมีหน่วยบันทึกที่อ่านจานบันทึกนี้ได้ ข้อมูลที่เก็บในสื่อชนิดนี้จะเป็นข้อความ ภาพนิ่งหรือภาพเคลื่อนไหว (ภาพยนตร์) หรือเสียงก็ได้ รูปลักษณะทั่วไปก็เหมือนจานซีดีที่บรรจุเพลง มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 4.72 นิ้ว จุข้อมูล 600 เมกะไบต์หรือประมาณ 400 เท่าของจานบันทึกขนาด 3.5 นิ้ว ส่วนมากนิยมใช้เก็บโปรแกรม หรือใช้เป็นฐานข้อมูลของห้องสมุด ศูนย์สารนิเทศ นิยมใช้ในระบบเครือข่าย ทำให้สะดวกสำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ตามสาย (on line) ส่วนใหญ่จานบันทึกประเภทนี้ยังคงใช้อ่านได้อย่างเดียว (read only) การบันทึกยังต้องมีอุปกรณ์พิเศษ ราคายังค่อนข้างแพง | | director | (ดิเรค'เทอะ, ไดเรค'เทอะ) n. ผู้อำนวยการ, ผู้ชี้ทาง, ผู้แนะนำ, ผู้บัญชา, ผู้ส่ง, ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์, หัวหน้าวงดนตรี | | dolly | (ดอล'ลี) n. ตุ๊กตา, รถเตี้ยล้อเล็กสำหรับขนของ, รถไฟบนรางแคบ vt. เคลื่อนไปมาด้วยรถเตี้ย. vi. เคลื่อนกล้องถ่ายภาพยนตร์หรือโทรทัศน์ด้วยรถเตี้ย, Syn. doll | | drive-in | (ไดรฟ'อิน) n. โรงภาพยนตร์ธนาคารที่ลูกค้าเอารถเข้าจอดชมหรือจอดรับจ่ายเงินได้ | | featurette | n. ภาพยนตร์นิทานสั้น ๆ | | film | (ฟิล์ม) n. ฟิล์ม, เยื่อหุ้ม, เยื่อบาง, หมอกบาง, ฝ้า, ฟิล์มถ่ายรูป, ฟิล์มภาพยนตร์, ภาพยนตร์. vt. เอาฟิล์มหุ้ม, ถ่ายภาพยนตร์, ฉายภาพยนตร์. vi. ปกคลุมด้วยฟิล์ม | | film clip | ส่วนตัดต่อของภาพยนตร์ | | flick | (ฟลิค) vt., n. (การ) เคาะเบา ๆ , เฆี่ยนเบา ๆ , ดีด, กระเดาะ, กระโดก, ขยับอย่างรวดเร็ว, หวดเบา ๆ vi. กระตุก, สะบัด, กระพือปีก, โฉบ n. ภาพยนตร์, Syn. strike, flip | | grip | (กริพ) n. การจับ, การยึด, การกำ, กำลังยึดจับ, ความสามารถในการเข้าใจ, วิธีการจับมือ, เครื่องยึด, เครื่องหนีบ, เครื่องดาม, ความเจ็บปวดอย่างกะทันหัน, อาการปวดเกร็ง, ไข้หวัดใหญ่, ภาพยนตร์, โทรทัศน์. -come to grips with เผชิญ, พบ. vi. ยึดมั่น, เข้าใจ., See also: grip | | kino | (คี'โน) n. โรงภาพยนตร์, โรงหนัง | | laser disk | จานเลเซอร์เป็นจานบันทึกชนิดหนึ่งที่ใช้แสงเลเซอร์ช่วยในการบันทึกและล้างข้อมูล มีความจุมากกว่าจานบันทึกธรรมดามาก (ประมาณ 600 เมกะไบต์ ถึง 1.3 กิกะไบต์) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 เซนติเมตร ค้นหาข้อมูลได้รวดเร็ว ข้อดีอีกข้อหนึ่งก็คือ ทนทานต่อการขูดขีด ในการใช้ ต้องมีหน่วยบันทึกหรือหน่วยขับ (drive) พิเศษ ต่างไปจากหน่วยจานบันทึกธรรมดา ปัจจุบัน นิยมนำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์มากขึ้น มักใช้บรรจุโปรแกรมหรือข้อมูลที่ต้องไม่มีการแก้ไข (เช่นพจนานุกรม) ราคาถูกลงมาก และนับว่าคุ้มค่า (มีลักษณะเหมือนจานบันทึกเพลงหรือภาพยนตร์) มีความหมายเหมือน compact disk | | motion picture n. | ภาพยนตร์ | | newsreel | (นิวซ'รีล) n. ภาพยนตร์ข่าว | | oscar | (ออส'เคอะ) n. รางวัล ผลงานดีเด่นของวงการภาพยนตร์ในอเมริกา | | picture | (พิค'เชอะ) n. ภาพ, รูปภาพ, ภาพวาด, ภาพถ่าย, แผ่นภาพ, ภาพอันสวย, ภาพยนตร์, ภาพพจน์, ภาพจินตนาการ, จอภาพ, สถานการณ์, ความเข้าใจต่อสถานการณ์ vt. แสดงเป็นภาพ, นึกภาพ, จินตนาการ, นึกหลับตา, พรรณา, ถ่ายเป็นภาพยนตร์ | | preview | (พรี'วิว) n. การชมก่อน, การแสดงก่อน, การฉายภาพยนตร์ก่อน, การฉายภาพยนตร์โฆษณาก่อนภาพยนตร์จริง, สิ่งที่แสดงให้เห็นถึงการมาของอีกสิ่งหนึ่ง. vt. ชมก่อน, ดูก่อน, แสดงก่อน., See also: previewer n., Syn. prevue | | recordist | (รีคอร์ด'ดิสทฺ) n. เจ้าหน้าที่บันทึกเสียง (โดยเฉพาะฟิล์มภาพยนตร์) | | scenario | (ซิแน'ริโอ, ซินา'ริโอ) n. บทภาพยนตร์, บทถ่ายภาพยนตร์, โครงการ, แผนการ, บทละคร. pl. scenarios, Syn. script, plot | | scenarist | (ซิแน'ริสทฺ) n. นักเขียนบทภาพยนตร์ | | scene | (ซีน) n. ฉาก, เวที, ภาพ, เหตุการณ์, สถานที่เกิดเหตุ, (ละคร) บทหนึ่ง, (ภาพยนตร์) ตอนหนึ่ง, เรื่องราว, อุปกรณ์ประกอบฉาก, สิ่งแวดล้อม, ทัศนียภาพ, ภาพภูมิประเทศ, -Phr. (behind the scenes ส่วนตัว, เป็นความลับ), Syn. view, landscape, setting, display, s | | screen | (สครีน) n. จอ, ม่าน, ฉาก, ที่บัง, เครื่องบัง, สิ่งปกปิด, ของอำพราง, จอภาพยนตร์, จอแก้ว (โทรทัศน์) , ภาพยนตร์, กองกำลังคุ้มกัน, ม่านคุ้มกัน, ม่านควัน, ตะแกรงร่อน, ตะแกรงกรอง, แผ่นตาข่าย, ป้ายปิดประกาศ vt. ปกคลุม, ป้องกัน, ซ่อนเร้น, คุ้มกัน, เลือก, เรียบเรียง, ร่อนด้วยตะแกรง, กรอง, | | screen land | n. โลกภาพยนตร์, วงการภาพยนตร์ | | screening | (สครีน'นิง) n. การปกคลุม, การป้องกัน, การร่อน, การฉายภาพยนตร์, การติดม่าน, การติดฉาก, screenings เศษที่ติดตะแกรงร่อน, แผ่นตาข่าย, แผ่นตะแกรง, สิ่งที่เป็นตาข่าย | | screenplay | (สครีน'เพล) n. บทภาพยนตร์, ภาพยนตร์ | | screenwriter | (สครีน'ไรเทอะ) n. ผู้เขียนบทภาพยนตร์ | | serial | (เซีย'เรียล) n. สิ่งที่ต่อเนื่องกัน, สิ่งตีพิมพ์, ที่ต่อเนื่องกัน, ภาพยนตร์ที่ฉายเป็นตอน ๆ adj. พิมพ์ต่อเนื่องกัน, ตีพิมพ์เป็นรายสัปดาห์ (รายปักษ์, เดือน, ครึ่งเดือน...) , เกี่ยวกับสิ่งตีพิมพ์ดังกล่าว, เป็นลำดับ, เป็นตอน ๆ, See also: serially adv. | | shocker | (ชอค'เคอะ) n. ผู้ที่ทำให้สะดุ้งตกใจ, สิ่งที่ทำให้สะดุ้งตกใจ, ผู้เขย่าขวัญ, สิ่งที่เขย่าขวัญ, สิ่งตีพิมพ์ที่เขย่าขวัญ, ภาพยนตร์เขย่าขวัญ, สิ่งที่เลวมาก | | show business | n. ธุรกิจการบันเทิง (ได้แก่ ละคร ภาพยนตร์ โทรทัศน์ วิทยุเป็นต้น) | | slide | (สไลดฺ) { slid, slid/slidden, sliding, slides } vi., vt. (ทำให้) ลื่น, ไถล, เลื่อนไถล, ร่อน, ล่อง, ค่อย ๆ ผ่านไป, ถลำลึก n. การลื่นไถล, การล่อง, การค่อย ๆ ผ่านไป, ผิวหน้าลื่น, สิ่งที่ลื่นไหล, รางเลื่อน, สิ่งที่พังลงมา, ดินหรือหิมะที่ไหลลงมา, ทางลื่นไหล, ฝาประกอบก้านลิ้นสูบภาพยนตร์ภาพนิ่ง | | studio | (สทิว'ดิโอ) n. ห้องทำงาน, ห้องทำงานช่างเขียน, ห้องกระจายเสียงวิทยุ โทรทัศน์, ห้องแสดงรายการวิทยุโทรทัศน์, ห้องถ่ายทำภาพยนตร์, สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์, ห้องชุดขนาดเล็ก pl. studios | | stunt man | n. ผู้แสดงโลดโผนแทนดาราภาพยนตร์ | | subtitle | (ซับไท'เทิล) n., vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง, หัวข่าวเล็ก, หัวข้อเล็ก, หัวข้อย่อย, ข้อย่อย, ชื่อย่อย, ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) , ชื่อหนังสือรอง., See also: subtitular adj. | | technicolor | (เทค'นะคัลเลอะ) n. ระบบการถ่ายภาพยนตร์ส'โดยการใช้แม่สีเป็นหลัก | | technicolour | (เทค'นะคัลเลอะ) n. ระบบการถ่ายภาพยนตร์ส'โดยการใช้แม่สีเป็นหลัก | | theater | (เธีย'เทอะ) n. โรงละคร, โรงมหรสพ, โรงภาพยนตร์, โรงละครกลางแจ้ง, ผู้ชมในโรงดังกล่าว, ห้องบรรยาย, -PHr. (the theatre (Theater) ละคร, บทละคร, เรื่องละคร, สถานที่แสดง, การเกิดผืนดินเป็นชั้น ๆ), Syn. cinema | | theatre | (เธีย'เทอะ) n. โรงละคร, โรงมหรสพ, โรงภาพยนตร์, โรงละครกลางแจ้ง, ผู้ชมในโรงดังกล่าว, ห้องบรรยาย, -PHr. (the theatre (Theater) ละคร, บทละคร, เรื่องละคร, สถานที่แสดง, การเกิดผืนดินเป็นชั้น ๆ), Syn. cinema | | theatrical | (เธียเอ'ทริเคิล) adj. เกี่ยวกับละคร (มหรสพ, ภาพยนตร์) , โอ้อวด หรูหราหรือมารยา, See also: theatricals n. การแสดงละคร, นักแสดงละคร. theatricality n., Syn. showy, dramatic |
| | cinema | (n) ภาพยนตร์, หนัง, โรงภาพยนตร์, โรงหนัง | | film | (n) เยื่อหุ้ม, เยื่อบาง, ฟิล์ม, ภาพยนตร์, ฝ้า | | film | (vt) คลุมด้วยเยื่อบาง, ถ่ายภาพยนตร์, ถ่ายหนัง, ฉายหนัง | | filmdom | (n) วงการภาพยนตร์, โลกภาพยนตร์, โลกมายา | | filmy | (adj) มีเยื่อบาง, คลุมด้วยฟิล์ม, เกี่ยวกับภาพยนตร์, เยิ้ม, อย่างเลือนๆ | | MOTION motion picture | (n) ภาพยนตร์, หนัง | | movie | (n) ภาพยนตร์, หนัง | | picture | (n) ภาพวาด, รูปภาพ, ภาพยนตร์, สถานการณ์, ภาพพจน์ | | picture | (vt) วาดรูป, นึกภาพ, มองเห็นภาพ, หลับตานึก, ถ่ายภาพยนตร์ | | playhouse | (n) ห้องเด็กเล่น, โรงละคร, โรงภาพยนตร์ | | preview | (n) การชมก่อน, การฉายภาพยนตร์ก่อน, การแสดงก่อน | | projector | (n) เครื่องฉายภาพยนตร์, เครื่องฉายสไลด์, ผู้วางแผน | | screen | (n) จอ, ฉากกั้น, ม่าน, ที่กำบัง, เครื่องปกปิด, ภาพยนตร์ | | screenplay | (n) บทหนัง, บทภาพยนตร์ | | screenwriter | (n) คนเขียนบทภาพยนตร์ | | serial | (n) สิ่งที่ต่อเนื่องกัน, เรื่องยาว, ภาพยนตร์ชุด | | show | (n) งานแสดง, การแสดง, มหรสพ, การปรากฏตัว, การแห่, ภาพยนตร์ | | studio | (n) ห้องทำงาน, ห้องศิลปะ, สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ | | trailer | (n) ผู้สะกดรอย, ไม้เลื้อย, รถพ่วง, ภาพยนตร์โฆษณา |
| | - | (n, vi, vt, modal, ver) แนวภาพยนตร์มักถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มๆ, See also: A. ฟหก, 3, Syn. ดหก | | blockbuster | ภาพยนตร์หรือหนังสือที่ประสบความสำเร็จได้รับความนิยมจากผู้ชมหรือผู้อ่าน, หนังทำเงิน, หนังสือขายดี | | footage | (n) ฟิลม์หรือคลิปภาพยนตร์ ระยะยาวเป็นฟุตๆ | | movie score | (n) เพลงประกอบภาพยนตร์ | | prequel | คำเรียกหนังสือ/ภาพยนตร์ภาคต่อ ที่มีลำดับเนื้อเรื่องก่อนเนื้อเรื่องหลัก เช่น หนังภาคแรกที่จบไปแล้วเป็นเรื่องของตัวเอก และหนังภาค2ที่กำลังเข้าเป็นเรื่องของพ่อแม่ตัวเอก ในวงการหนังจะเรียกหนังภาค 2 ว่า "prequel" เป็นต้น | | scenarios | (n) ปกติใช้คำว่า scenario เติม -ios เข้าไป = บทภาพยนตร์, บทถ่ายภาพยนตร์, โครงการ, แผนการ, บทละคร | | scriptwriter | (n) นักเขียนบทภาพยนตร์ | | voice over | [วอยซ์ โอเวอร์] (n) การบันกทึกเสียง, การพากย์เสียง ในหนังภาพยนตร์เป็นต้น | | voice over | [วอยซ์ โอเวอร์] (n) การบันทึกเสียง, การพากย์เสียง ในหนังภาพยนตร์เป็นต้น |
| | 席 | [せき, seki] (n) ที่นั่ง (ในรถไฟ, โรงภาพยนตร์, อื่นๆ) |
| | 映画 | [えいが, eiga, eiga , eiga] (n) ภาพยนตร์ |
| | 映画 | [えいが, eiga] TH: ภาพยนตร์ EN: film | | タイトル | [たいとる, taitoru] TH: ชื่อเรื่อง(ภาพยนตร์หรือผลงาน) EN: title | | 画面 | [がめん, gamen] TH: จอภาพ (ทีวี หรือ ภาพยนตร์) EN: terminal screen |
| | Stummfilm | (n) |der, pl. Stummfilme| ภาพยนตร์ที่มีเฉพาะภาพไม่มีเสียงประกอบ = silent movie | | Geschmack | (n) |der, pl. Geschmäcke| ความชอบส่วนบุคคล เช่น Mein Mann und ich haben in ein paar Dingen den unterschiedlichen Geschmack z.B. die Musik und die Filme. ฉันและสามีมีความชอบในสองสามสิ่งที่ต่างกัน เช่น ดนตรีและภาพยนตร์ | | jeder | |+ คำนามเพศชาย หรือ เป็นคำแทนนามเพศชาย รูปประธาน| ทุกๆ เช่น Jeder in meiner Familie ist groß. ทุกคนในครอบครัวของผมสูงใหญ่ (jeder = jeder Mann), Jeder Film ist auf Deutsch. ภาพยนตร์ทุกเรื่องเล่นเป็นภาษาเยอรมัน | | Schauspieler | (n) |der, pl. Schauspieler| นักแสดง, ดาราภาพยนตร์, See also: Related: die Schauspielerin | | Untertitel | (n) |der, pl. Untertitel| คำบรรยายใต้ภาพ, คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์ | | einen Film drehen | ถ่ายภาพยนตร์ | | Redaktion | (n) |die, pl. Redaktionen| กองบรรณาธิการหนังสือ, คณะทำงานในกองถ่ายภาพยนตร์เกี่ยวกับสารคดี |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
