ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สวา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สวา, -สวา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ปลาสวาstriped catfish

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สวา(n) loveliness
สวาปาม(v) devour, See also: eat, gobble, guzzle, gulp, polish off, wolf, Syn. แดก, ยัด, เขมือบ, Example: เมื่ออาหารตั้งโต๊ะเรียบร้อย พวกเด็กจรจัดก็สวาปามอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: กินอย่างตะกละ, Notes: (ปาก)
ตัดสวา(v) terminate sexual relations, See also: jilt, Syn. เลิกรา, ตัดสัมพันธ์, สิ้นสุดสัมพันธ์, Example: เขาตัดสวาทกับคู่ขาทั้งหมด, Thai Definition: เลิกความสัมพันธ์ฉันชู้สาว
นากสวา(n) goldish blue grey, See also: bluish gray, Syn. สีสวาด, Thai Definition: สีสวาดที่มีสีนากเจือ
ผรุสวา(n) curse, See also: vituperation, Syn. คำหยาบ, คำสบถ, คำสาปแช่ง, คำด่า, Example: เขากล่าวผรุสวาทต่อหน้าผม, Thai Definition: วาจาหยาบคาย, Notes: (บาลี)
ผรุสวา(v) curse, See also: abuse, Syn. ด่าทอ, สาปแช่ง, Example: ลุงผรุสวาทออกมาอย่างแสนแค้น, Thai Definition: กล่าววาจาหยาบคาย
สายสวา(n) darling, See also: dearie, deary, Syn. ทรามสวาท, ที่รัก, ทูนหัว, สายสมร, Example: ในชีวิตเขามีเธอเป็นสายสวาทแต่เพียงผู้เดียว, Thai Definition: หญิงที่รักจับใจ
เล่นสวา(v) commit a homosexuality with a man, See also: practice sodomy, Syn. เริงโลกีย์, Example: เมียเขาจับได้ตอนที่เขากำลังเล่นสวาทอยู่กับชู้, Thai Definition: เล่นรักร่วมเพศ, มีเพศสัมพันธ์กัน
สวามิภักดิ์(v) surrender, See also: be loyal, submit oneself, yield, give to someone, pledge / swear allegiance to, Thai Definition: ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ, Notes: (สันสกฤต)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ทรามสงวน, ทรามสวา(ซาม-) น. หญิงงามน่ารัก, นางงามผู้เป็นที่รัก.
นากสวา(-สะหวาด) ว. เรียกสีสวาดชนิดที่มีสีนากเจือ, เรียกสีเนื้อโลหะพระพุทธรูปที่มีสีแดงอมส้ม.
ปล้นสวาก. ข่มขืนกระทำชำเรา.
ผรุสวาจา, ผรุสวา(-, ผะรุสะวาด, ผะรุดสะวาด) น. คำหยาบ.
ลูกสวาน. ชายที่ประพฤติตนอย่างนางบำเรอ.
เล่นสวาก. เลี้ยงเด็กชายเป็นลูกสวาท.
สวัสติ, สวาดิ ๑, สวาตี(สะหฺวัดติ, สะหฺวาด, สะวาตี) น. ดาวฤกษ์ที่ ๑๕ มี ๕ ดวง เห็นเป็นรูปช้างพัง เหนียงผูกคอสุนัข ดวงแก้ว หรือ กระออมนํ้า, ดาวช้างพัง หรือ ดาวงูเหลือม ก็เรียก.
สวา(สะหฺวา) น. ลิง.
สวาปาม(สะหฺวา-) ก. ขยุ้มกินอย่างตะกละลุกลนอย่างลิงกิน, (ปาก) กินอย่างตะกละ.
สวาคตะ(สะหฺวาคะตะ) น. คำกล่าวต้อนรับ.
สวา(สะหฺวาง) น. ผี, สาง ก็เรียก.
สวา(สะหฺวาด) น. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Caesalpinia bonduc (L.) Roxb. ในวงศ์ Leguminosae ลำต้นมีหนาม ฝักมีหนามละเอียด เมล็ดกลม เปลือกแข็งสีเทาอมเขียว.
สวา(สะหฺวาด) ว. สีเทาอมเขียวอย่างสีเมล็ดสวาด เรียกว่า สีสวาด, เรียกแมวที่มีสีเช่นนั้น ว่า แมวสีสวาด ว่าเป็นแมวไทยที่ชาวต่างประเทศนิยมเลี้ยงและมีราคาแพง.
สวาดิ ๑, สวาตี, สวัสติ(สะหฺวาด, สะวาตี, สะหฺวัดติ) น. ดาวฤกษ์ที่ ๑๕ มี ๕ ดวง เห็นเป็นรูปช้างพัง เหนียงผูกคอสุนัข ดวงแก้ว หรือ กระออมนํ้า, ดาวช้างพัง หรือ ดาวงูเหลือม ก็เรียก.
สวาดิ ๒(สะหฺวาด) ก. รักใคร่, ยินดี.
สวา(สะหฺวาด) น. ความรัก ความพอใจ หรือความยินดีในทางกามารมณ์ เช่น รสสวาท พายุสวาท ไฟสวาท.
สวา(สะหฺวาด) ก. รัก ยินดี หรือ พอใจ เป็นต้น (มักใช้ในเชิงปฏิเสธ) เช่น หน้าตาน่าสวาทนักนี่ คุณคิดว่าเขาสวาทคุณนักหรือ.
สวา(สะหฺวาบ) น. ส่วนกายของคนและสัตว์สี่เท้า อยู่ระหว่างชายโครงกับสันกระดูกตะโพก เป็นส่วนที่ไม่มีกระดูก.
สวามิ, สวามี(สะหฺวา-) น. เจ้า, ผู้เป็นใหญ่, นาย
สวามิ, สวามีผัว, ราชาศัพท์ใช้ว่า พระสวามี
สวามิ, สวามีเจ้าของ.
สวามินีน. หญิงผู้เป็นใหญ่เป็นเจ้าของ.
สวามิภักดิ์ก. ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ เช่น ข้าศึกเข้ามาสวามิภักดิ์, สามิภักดิ์ ก็ว่า.
สวาย ๑(สะหฺวาย) น. ต้นมะม่วง.
สวายสอน. ชื่อมะม่วงชนิดหนึ่ง.
สวาย ๒(สะหฺวาย) น. ชื่อปลานํ้าจืดขนาดใหญ่ชนิด Pangasius hypophthalmusSauvage ในวงศ์ Schilbeidae ลำตัวแบนข้างเล็กน้อย ไม่มีเกล็ด มีหนวดสั้น ๆ ๒ คู่ ลักษณะคล้ายปลาเทโพแต่ไม่มีจุดสีดำบนลำตัวเหนือครีบอกหลังแผ่นปิดเหงือก อาศัยอยู่ตามแหล่งน้ำจืดทั่วไป ขนาดยาวได้ถึง ๑.๖ เมตร.
สวาสดิ์(สะหฺวาด) ก. รักใคร่, ยินดี.
สวาหะ(สะหฺวาหะ) คำกล่าวเมื่อจบการเสกเป่า.
สวิงสวา(สะหฺวิงสะหฺวาย) ก. อาการที่รู้สึกใจหวิว วิงเวียน คลื่นไส้ ตาพร่า จะเป็นลม เช่น เดินฝ่าแดดนาน รู้สึกสวิงสวาย
สวิงสวาโลดโผน, เกินพอดี, เช่น สำนวนสวิงสวาย เต้นรำสวิงสวาย.
สายสวาน. ผู้เป็นที่รัก.
สุดสวาทขาดใจว. ยอดรัก, อย่างยอด.
หรัสวางค์(หะรัดสะวาง) น. คนเตี้ย.
หรัสวางค์(หะรัดสะวาง) ว. มีร่างเตี้ย.
หรัสวางค์ดู หรัสว-.
เอกังสวาที(-สะ-) น. “ผู้กล่าวโดยส่วนเดียว” หมายถึง ผู้กล่าวยืนยันเด็ดขาดเพียงสถานเดียวโดยไม่มีข้อแม้.
กระแตไต่ไม้ ๑น. ชื่อกลบท ตัวอย่างว่า หมายหมองมาดสวาทน้องมาดหมองหมาย
กระลูนน. ความเศร้าโศก. ว. น่ากรุณา, น่าสงสาร, เช่น อ่อนจิตสวามีอันพูนกระลูนนุกูลภรรยายิ่งยอดกว่าอันภิปราย (สรรพสิทธิ์), เขียนเป็น กระลู่น์ ก็มี.
กลอย ๒(กฺลอย) ก. คล้อย, ร่วม, เช่น กลอยใจ กลอยสวาท.
กำดัดกำหนัด เช่น โอ้เจ้าพี่ศรีสวัสดิ์กำดัดสวาท นุชนาฏแม่อย่าลืมเนื้อความหลัง (โคบุตร).
กินนรเก็บบัวน. ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า ฉิใจฉะใจกระไรสมร หวังสวาทปลิดสวาทบำราศจร ตัดอาลัยตัดอาวรณ์ให้นอนเดียว.
กุมาร-ลฬิตา(กุมาระละลิตา) น. ชื่อฉันท์วรรณพฤติแบบหนึ่ง กำหนดด้วย ๒ คณะ คือ ช คณะ และ ส คณะ และเติมครุข้างท้ายอีก ๑ คำ หรือ ๑ พยางค์ จึงมีบาทละ ๗ คำ หรือ ๗ พยางค์ (ตามแบบว่า กุมารลฬิตาชฺสฺคา) ตัวอย่างว่า อนึ่งนุชมีจิต สนิทกรุณะเปรมปรี ดิสวามิมะนะภักดี ภิบาลบมิอนาทร (ชุมนุมตำรากลอน).
ขาดใจโดยปริยายหมายความว่า ยอด, มาก, เช่น สุดสวาทขาดใจ.
งูเหลือมน. ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์สวาดิ มี ๕ ดวง, ดาวช้างพัง ดาวสวาตี หรือ ดาวสวัสติ ก็เรียก.
จามรีน. ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Bos grunniens Linn. ในวงศ์ Bovidae ขนตามลำตัวละเอียดอ่อนยาวมาก สีนํ้าตาลเข้มจนถึงดำ โดยเฉพาะบริเวณสวาบคือบริเวณระหว่างชายโครงถึงสันกระดูกตะโพกมีขนสีดำห้อยยาวลงมาเกือบถึงพื้น ช่วงเขากว้างมาก หางยาวเป็นพู่ อาศัยอยู่แถบภูเขาสูงในทิเบต, จมร จมรี หรือ จามจุรี ก็เรียก
ฉัตรสามชั้น(ฉัด-) น. ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า หวนสวาทโหยถวิลโหยสวาทหวน ครวญคะนึงคะเนนึกคะนึงครวญ ใจเศร้าโศกแสนกำสรวลโศกเศร้าใจ.
ช้างพังชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์สวาดิ มี ๕ ดวง, ดาวงูเหลือม ดาวสวาตี หรือ ดาวสวัสดิ ก็เรียก.
ดวงแก้วน. ชื่อดาวฤกษ์สวาดิ.
เทพาน. ชื่อปลานํ้าจืดขนาดใหญ่ชนิด Pangasius sanitwongsei H.M. Smith ในวงศ์ Pangasiidae ไม่มีเกล็ด ลำตัวแบนข้างเล็กน้อย รูปร่างคล้ายปลาสวาย เว้นแต่มีปลายก้านครีบอันแรกของครีบหลัง ครีบอก และครีบท้องยื่นยาวเป็นเส้น ทั้งยังมีจุดสีขาวเด่นอยู่บนลำตัวเหนือครีบอก พบอาศัยอยู่ในเขตแม่นํ้าเจ้าพระยาและแม่นํ้าโขง เมื่อโตเต็มที่มีขนาดยาวกว่า ๓ เมตร.
เทโพน. ชื่อปลานํ้าจืดขนาดใหญ่ชนิด Pangasius larnaudii Bocourt ในวงศ์ Pangasiidae ไม่มีเกล็ด ลำตัวแบนข้างเล็กน้อย รูปร่างคล้ายปลาสวาย แต่มีจุดสีดำเด่นอยู่บนลำตัวเหนือครีบอก และพื้นลำตัวสีเรียบไม่มีลายพาดตามยาว พบชุกชุมตามแม่นํ้าในเขตภาคกลางและลุ่มแม่นํ้าโขง ขนาดยาวได้ถึง ๑.๓ เมตร.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
passive obedience theoryทฤษฎีสวามิภักดิ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
allegianceความสวามิภักดิ์, ความจงรักภักดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
flashing currentกระแสวา[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Botswanaบอตสวานา [TU Subject Heading]
Pangasius sutchiปลาสวา[TU Subject Heading]
Swazilandสวาซิแลนด์ [TU Subject Heading]
Common Market for Eastern and Southern Africaตลาดร่วมแห่งภูมิภาคแอฟริกาตะวันออกและแอฟริกาตอนใต้ " จัดตั้งขึ้นเมื่อเดือนธันวาคม 2537 มีประเทศสมาชิกรวม 20 ประเทศ ได้แก่ แองโกลา บุรุนดี คอโมโรส สาธารณรัฐประชาธิปไตย คองโก จิบูตี อียิปต์ เอริเทรีย เอธิโอเปีย เคนยา มาดากัสการ์ มาลาวี มอริเชียส นามิเบีย รวันดา เซเชลส์ ซูดาน สวาซิแลนด์ แซมเบีย ซิมบับเว และยูกันดา " [การทูต]
New Diplomacyการทูตแบบใหม่ ภายหลังสงครามโลกครั้งแรก หรือตั้งแต่ ค.ศ. 1918 เป็นต้นมา ได้เกิดการทูตแบบใหม่ ซึ่งแตกต่างไปจาการทูตแบบเก่า อันได้ปฏิบัติกันมาเป็นเวลาหลายร้อยปี นักวิชาการบางท่านมีความเอนเอียงที่จะตำหนิว่า การที่เกิดสงครามโลกขึ้นนั้น เป็นเพราะการทูตประสบความล้มเหลวมากกว่าอย่างไรก็ดี บางท่านเห็นว่าแม้ส่วนประกอบของการทูตจะเปลี่ยนแปลงไปบ้างตามกาลเวลา แต่เนื้อหาหรือสาระสำคัญของการทูตยังคงเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เป็นการผสมผสานเข้าด้วยกันระหว่างการทูตแบบเก่ากับการทูตแบบใหม่อาจกล่าวได้ ว่า มีปัจจัยสำคัญ ๆ อยู่สามประการ ที่มีอิทธิพลหรือบังเกิดผลโดยเฉพาะต่อวิธีการหรือทฤษฎีของการเจรจาระหว่าง ประเทศ กล่าวคือ ข้อแรก ชุมชนนานาชาติทั้งหลายเกิดการตื่นตัวมากขึ้น ข้อที่สอง ได้มีการเล็งเห็นความสำคัญของมติสาธารณะ ( Public Opinion) มากขึ้น และประการสุดท้าย เป็นเพราะการสื่อสารคมนาคมได้เจริญรุดหน้าอย่างรวดเร็วอดีตนักการทูตผู้มี ชื่อเสียงคนหนึ่งของอินเดีย ได้แสดงความไม่พอใจและรังเกียจความหยาบอย่างปราศจากหน่วยก้านของการดำเนิน การทูตแบบใหม่ เช่น การโฆษณาชวนเชื่อเข้าใส่กัน การใช้ถ้อยคำในเชิงผรุสวาทต่อกัน การเรียกร้องกันอย่างดื้อ ๆ ขาดความละมุนละไมและประณีต อาทิเช่น การเรียกร้องข้ามหัวรัฐบาลไปยังประชาชนโดยตรงในค่ายของฝ่ายตรงกันข้ามการ กระทำต่าง ๆ ที่จะให้รัฐบาลต้องเสียชื่อหรือขาดความน่าเชื่อถือ ตลอดจนการใส่ร้ายป้ายสีกันด้วยวิธีการต่าง ๆ นานา ห้ามไม่ให้ประชาชนติดต่อกันทางสังคม และอื่น ๆ เป็นต้น [การทูต]
Parliamentary Diplomacyการทูตแบบรัฐสภา หรือบางครั้งเรียกว่า Organization Diplomacy เช่น การทูตในองค์การสหประชาชาติ การทูตแบบนี้ต่างกับการทูตตามปกติที่ดำเนินกันในนครหลวงของประเทศ กล่าวคือ1. นักการทูตมีโอกาสติดต่อโดยใกล้ชิดกับสื่อมวลชนและกับนัการทูตด้วยกันจาก ประเทศอื่น ๆ รวมทั้งจากประเทศที่ไม่เป็นมิตรภายในองค์การสหประชาติ มากกว่าในนครหลวงของประเทศ แต่มีโอกาสน้อยกว่าที่จะติดต่อกับคนชาติของตนอย่างใกล้ชิด2. การพบปะติดต่อกับบรรดานักการทูตด้วยกันในองค์การสหประชาชาติ จะเป็นไปอย่างเป็นกันเองมากกว่าในนครหลวงของประเทศ3. ในองค์การสหประชาติ ประเทศเล็ก ๆ สามารถมีอิทธิพลในการเจรจากับประเทศใหญ่ ๆ ได้มากกว่าในนครของตน เพราะตามปกติ นักการทูตในนครหลวงมักจะติดต่ออย่างเป็นทางการกับนักการทูตในระดับเดียวกัน เท่านั้น แต่ข้อนี้มิได้ปฏิบัติกันอย่างเคร่งครัดนักในสหประชาชาติ ในแง่การปรึกษาหารือกันระหว่างกลุ่ม ในสมัยก่อนที่สงครามเย็นจะสิ้นสุดในสหประชาชาติได้แบ่งออกเป็น 6 กลุ่ม (Blocs) ด้วยกัน คือกลุ่มเอเชียอัฟริกา กลุ่มเครือจักรภพ (Commonwealth) กลุ่มคอมมิวนิสต์ กลุ่มละตินอเมริกัน กลุ่มยุโรปตะวันตก กลุ่มสแกนดิเนเวีย และกลุ่มอื่น ๆ ได้แก่ ประเทศที่มิได้ผูกพันเป็นทางการกับกลุ่มใด ๆ ที่กล่าวมา อนึ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับสงครามเย็น สมาชิกประเทศในสหประชาชาติจะรวมกลุ่มกันตามแนวนี้ คือ ประเทศนิยมฝักใฝ่กับประเทศฝ่ายตะวันตก (Pro-West members) ประเทศที่นิยมค่ายประเทศคอมมิวนิสต์ (Pro-Communist members) และประเทศที่ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายใด (Non-aligned members)เกี่ยวกับเรื่องการทูตในการประชุมสหประชาชาติ ในสมัยสงครามเย็น นักการทูตชั้นนำของอินเดียผู้หนึ่งให้ข้อวิจารณ์ว่า ไม่ว่าจะเป็นการประชุมพิจารณากัน การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำผรุสวาทหรือการแถลงโผงผางต่อกันนั้น ล้วนเป็นลักษณะที่ตรงกันข้ามกับลักษณะวิสัยของการทูตทั้งสิ้น ดังนั้น สิ่งที่เป็นไปในการประชุมสหประชาชาติ จึงแทบจะเรียกไม่ได้เลยว่าเป็นการทูต เพราะการทูตที่แท้จริงจะกระทำกันด้วยอารมณ์สงบ ใช้ความสุขุมคัมภีรภาพ ปราศจากกามุ่งโฆษณาตนแต่อย่างใด การแสดงต่าง ๆ เช่น สุนทรพจน์และภาพยนตร์นั้นจะต้องมีผู้ฟังหรือผู้ชม แต่สำหรับการทูตจะไม่มีผู้ฟังหรือผู้ชม (Audience) หากกล่าวเพียงสั้น ๆ ก็คือ ผู้พูดในสหประชาชาติมุ่งโฆษณาหาเสียง หรือคะแนนนิยมจากโลกภายนอก แต่ในการทูตนั้น ผู้พูดมุ่งจะให้มีการตกลงกันให้ได้ในเรื่องที่เจรจากันเป็นจุดประสงค์สำคัญ [การทูต]
Passportหนังสือเดินทาง คือเอกสารทางราชการที่ใช้แสดงตัวและสัญชาติ ซึ่งทางราชการออกให้แก่บุคคลที่จะเดินทางไป หรือพำนักอยู่ชั่วคราวในต่างประเทศเมื่อสมัยก่อนสงครามโลกทั้งสองครั้ง ประเทศต่าง ๆ มิได้ขอให้คนต่างด้าวที่จะเข้าไปในประเทศของตนต้องมีหนังสือเดินทาง มีการเริ่มใช้หนังสือเดินทางอย่างแพร่หลายก็ในระยะหลังสงครามดังกล่าว ทุกวันนี้ ประเทศส่วนมากในโลกต่างต้องการให้คนต่างด้าวที่จะเดินทางเข้าไปในดินแดนของ ตนมีหนังสือเดินทางซึ่งได้รับการตรวจลงตรา (Visa) โดยถูกต้องจากเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลของตนเสียก่อน อย่างไรก็ดี ทุกวันนี้ประเทศส่วนมากได้มอบอำนาจให้เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลของตนในต่าง ประเทศเป็นผู้ออกหนังสือเดินทางได้ด้วยหนังสือเดินทางที่ใช้กันในปัจจุบันมี อยู่หลายประเภทอันได้แก่1. หนังสือเดินทางทูต (Diplomatic passports ) ออกให้แก่ผู้ที่มีตำแหน่งเอกอัครราชทูต อัครราชทูต เจ้าหน้าที่ต่าง ๆ ของสถานเอกอัครราชทูต และบุคคลอื่น ๆ ที่มีตำแหน่งทางการทูต รวมทั้งบุคคลในครอบครัวของเขาเหล่านั้น2. หนังสือเดินทางพิเศษ (Special passports) ออกให้ แก่ข้าราชการที่ไม่มีสถานะทางการทูต และบุคคลในครอบครัวของเขาเหล่านั้น3. หนังสือเดินทางธรรมดา ( Regular passports ) ออกให้แก่บุคคลธรรมดา (Private persons) ซึ่งมีสิทธิจะขอหนังสือเดินทางดังกล่าวได้ตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของ ประเทศของตนมีบางประเทศได้ออกหนังสือเดินทางประเภทอื่น นอกเหนือจากที่ได้กล่าวมาข้างต้นด้วยเหตุผลเฉพาะ เช่น ภายใต้ระบบของสหรัฐอเมริกา มีการออกหนังสือเดินทางที่เรียกว่า1. หนังสือเดินทางบริการ (Service passports) ออกให้แก่คนอเมริกัน หรือชนชาติที่สวามิภักดิ์ต่อสหรัฐอเมริกาที่อยู่ในต่างประเทศ2. หนังสือเดินทางบุคคลในครอบครัว (Dependent passports) ออกให้แก่บุคคลที่ถือหนังสือเดินทางนี้ในกรณีที่เดินทางไปชั่วคราว หรือพำนักอยู่นาน ๆ ในต่างประเทศในฐานะที่เป็นบุคคลในครอบครัวของเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารบก ทหารเรือ ทหารอากาศ หรือพลเรือนอเมริกันที่ยังรับราชการอยู่นอกเขตประเทศสหรัฐอเมริกา [การทูต]
Southern African Customs Unionสหภาพศุลกากรแอฟริกาใต้ จัดตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2512 ปัจจุบันประกอบด้วยสมาชิก 5 ประเทศ คือ บอตสวานา เลโซโธ นามิเบีย แอฟริกาใต้ และสวาซิแลนด์ [การทูต]
Southern African Development Communityประชาคมเพื่อการพัฒนาแอฟริกาตอนใต้ " จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2535 ประกอบด้วย 14 ประเทศ คือ อังโกลา บอตสวานา เลโซโธ มาลาวี มอริเชียส โมซัมบิก นามิเบีย แอฟริกาใต้ สวาซิแลนด์ แทนซาเนีย แซมเบีย ซิมบับเว สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก และเซเชลส์ " [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you have five seconds when you're not dizzy with the smell of her pussy, ask yourself:ถ้าคุณมีเวลาซัก 5 วินาที ตอนที่คุณไม่เวียนหัว... ...ไปกับกลิ่นสวาทของเธอ ถามตัวเองว่า : Basic Instinct (1992)
This is where you're gonna practice, right here, right here in a Volkswagen, you're gonna practice. No!ในนี้ ในโฟล์คสวาเก็นนี้ ที่นายจะต้องฝึก Cool Runnings (1993)
But wait 'til you taste one, dearie.แต่รอจนกว่าคุณจะได้ลิ้มรส หนึ่งสายสวา Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Now, take the apple, dearie, and make a wish.ตอนนี้ใช้แอปเปิ้ล, สายสวาท, และทำให้ความปรารถนา Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Swami, it's raining on your...สวามีมีฝนตกบน หลังจากที่พวกเขา Help! (1965)
This way, Swami.วิธี สวามี นี้ Help! (1965)
I want you to seduce and abandon the sheriff of Rock Ridge.ให้ยั่วสวาทนายอำเภอแล้วทิ้ง Blazing Saddles (1974)
Diets are no use. It's those jelly doughnuts.ไดเอ็ทมันจะไปช่วยอะไรได้ ถ้าเค้ายังสวาปามเยลลี่ กับโดนัทอยู่ยังเงี้ย Mannequin (1987)
The SWATteam.เอาหน่วยสวาทมาทั้งทีมเลย! Mannequin (1987)
A little portable R and R.ปรนเปรอสวาทเรา Casualties of War (1989)
Well, my, my, my. Aren't we the little coquette?โอ้ ตาย ตาย ตายแล้ว นี่พวกเราเป็นนางแมวยั่วสวาทกันเหรอเนี่ย Mannequin: On the Move (1991)
Nick, you´re really putting a damper on the mood here.คุณดับไฟสวาทเรานะเนี่ย Nothing to Lose (1997)
I think you must have had a love affair with her.ฉันว่าคุณต้องมีสัมพันธ์สวาทกัน Titanic (1997)
You owe him your allegiance.คุณควรสวามิภักดิ์ต่อเขา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
My fighting Uruk-hai whom do you serve?นักรบ อุรุคไฮ ของข้า .... เจ้าจะสวามิภักดิ์กับใครเล่า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
How many did you eat?เจ้าสวาปามไปเท่าไหร่แล้วล่ะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Yeah, that is so true.น่าจะไปนะ จะได้ชุดยั่วสวาทกลับมาบ้าง ..มันไม่ได้โป๊หมดหรอกนะ Rock Star (2001)
Don't you look like a walking felony?คุณจะดูเหมือนสาวยั่วสวาทไปหน่อยมั้ยเนี่ย Legally Blonde (2001)
By my father's head I pledge my allegiance.ด้วยศรีษะของพ่อข้า ข้าขอสวามิภักดิ์ต่อท่าน The Scorpion King (2002)
And especially so when the swami started one-partner exercises.โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อสวามี เริ่มจับคู่ออกกำลังกาย Hope Springs (2003)
- Swami?-สวามีรึ Hope Springs (2003)
- Yes, the swami.-ช่าย สวามี (สามี) Hope Springs (2003)
See, from what you're sayin' - delirium and swamis, chants, glazed expressions -จากทั้งหมดที่คุณเล่ามา การเพ้อพก สวามี บทสวด ความปรารถนาที่แจ่มชัด Hope Springs (2003)
A certain swami, maybe? Who knows?อาจเป็นสวามีก็ได้ ใครจะรู้ Hope Springs (2003)
You might say they're monsters trying to devour as much profit as possible at anyone's expense.เหมือนอสุรกายที่พยายาม สวาปามกำไรให้มากที่สุด โดยไม่สนใจว่าใครจะเสียหายบ้าง The Corporation (2003)
My place is at your side, dear husband. From here till UnderVerse come.ตำแหน่งของข้าก็คือ อยู่ข้างพระสวามีไง นับแต่นี้จนถึงอันเดอร์เวิร์ส The Chronicles of Riddick (2004)
While you were messing with the cop, your men signed up with us.ระหว่างที่แกกำลังไล่เบี้ยกับตำรวจอยู่นั้น คนของแกก็มาสวามิภักดิ์กับฉันหมดแล้ว Kung Fu Hustle (2004)
Make mine a vanilla.ข้าชอบรสวานิลลา Kung Fu Hustle (2004)
No way, what are you...เธอเป็นหน่วยสวาทงั้นเหรอ Spygirl (2004)
A Volkswagen.รถโวคสวาเกน Hotel Rwanda (2004)
Jumalan avulla hallitkoon kansaansa hyvin.คนซึ่งเป็นสวามีของข้า. ด้วยการนำของพระเจ้า เขาจะเป็นกษัตริย์ที่ดี. Kingdom of Heaven (2005)
You can even leave it lying in the sun on a hot day, and it won't go runny.สามารถที่สวางไม่กลางแดด ในวันที่ร้อนดดยไม่ละลาย Charlie and the Chocolate Factory (2005)
You want Peanut Brickle or just plain Vanilla?จะเอารสพีนัท บริคเกิลหรือว่าจะเอารสวานิลลาจ๊ะ Lonesome Jim (2005)
Will he survive this dangerous encounter... or will she satisfy her primal needs and then devour him for dinner?ระหว่างที่มันกำลังอยู่ในภยันตรายจากการโจมตี หรือความเงี่ยนเธอเป็นตัวชูโรง ที่จะสวาปามมันเป็นมื้อเย็น American Pie Presents: Band Camp (2005)
Jimmy, you fucking lotion lover.จิมมี่มึงแม่งละเลงตัวด้วยโลชั่นสวา American Pie Presents: Band Camp (2005)
Obedience without question. Loyalty till UnderVerse come.สวามิภักดิ์ มิกังขา ตราบจนยุคอันเดอร์เวิร์ส The Chronicles of Riddick (2004)
Conquering or converting all the remaining worlds of man.ที่สามารถทำให้ทุกชีวิต ในจักรวาลมาสวามิภักดิ์ The Chronicles of Riddick (2004)
Announcing the long awaited return of the beautiful Princess Fiona and her new husbandการรอคอยการกลับมาอันยาวนาน ของเจ้าหญิงแสนสวย ฟิโอนา และพระสวามีคนใหม่ของพระองค์ Shrek 2 (2004)
Send his beloved Pearl back to the depths.เอา เพิร์ล สุดสวาทมัน ลงก้นทะเลซะ ส.. แพ.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
My daughters, you know when Columbus proposed his journey to discover the New World everybody said that was unrealistic.ลูกๆทั้งคู่ รู้มั้ยว่า... ...ในตอนที่โคลัมบัสวางแผนที่จะออกเดินทาง เพื่อตามหาโลกใหม่... ...ทุกคนต่างพูดว่า.. Bandidas (2006)
And besides, you look like you packed on a few pounds over the years.แกสวาปามซะฉุน เป็นช้างตายเลยนะสองปีนี้ Big Momma's House 2 (2006)
I wanna eat carbs without wanting to kill myself.ฉันอยากสวาปามโดยไม่ต้องคิดฆ่าตัวตาย The Holiday (2006)
Turner's in the bag, SWAT's breaching the security gate as we speak.เทอร์เนอร์อยู่ในนั้น หน่วยสวาทกำลังทำงานอยู่ เราเฝ้าทางออกไว้หมดแล้ว Hollow Man II (2006)
Umm... you're not... a sex extortionist, are you?อืม เธอไม่ใช่จอมโจรปล้นสวาทใช่เปล่า หรือว่าใช่ Almost Love (2006)
Matos, put it down. You too, Ray.มาทอสวางปืนลง นายด้วยเรย์ Rio (2006)
Elle. I don't send a SWAT team into a house with children.ฉันไม่อยากส่งหน่วยสวาท เข้าไปในบ้านที่มีเด็กอยู่ Extreme Aggressor (2005)
That old battle-Ax is gonna outlive us all!ยายแก่ร่านสวาทนั่น อายุจะยืนยาวกว่าเราอีก Now You Know (2007)
I'M BRANDY, THE SLUTTY CHEERLEADER.ฉันคือแบรนดี้ เชียร์ลีดเดอร์ร่านสวา If There's Anything I Can't Stand (2007)
SWAT did a sweep on some auto shop those animals were using as a front.หน่วยสวาทกวาดล้างอู่ซ่อมรถที่พวกมันใช้เป็นฉากหน้า Waiting to Exhale (2007)
Simms and hoagie want S.W.A.T.For entry.ซิมป์ กับ โฮกี้ อยากให้หน่วยสวาทเข้าจู่โจม An Inconvenient Lie (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เขื่อนอัสวา[Kheūoen Asawān = Kheūoen Aswān] (n, prop) EN: Aswan Dam
เล่นสวา[lensawāt] (v) EN: commit a homosexual act with a man or boy ; practice sodomy  FR: sodomiser
แมวสีสวา[maēo sī sawāt] (n, exp) EN: Korat cat ; Si-Sawat ; Mae Si Sawad ; silver-blue cat.   FR: Korat [ m ] ; chat Korat [ m ] ; Si-Sawat [ m ]
น่าสวา[nāsawāt] (adj) EN: beloved
โรงเรียนสวายวิทยาคาร (ส.ว.)[Rōngrīen Sawāiwitthayākhān (sø.wø.)] (x) EN: Sawaiwittayakarn School
สายสวา[saīsawāt] (n) EN: darling ; dearie ; deary
สวา[sawāt] (x) EN: sawat ; nickernut ; grey nickers
สวา[sawāt] (adj) EN: lovely ; loveable ; beloved
สวิงสวา[sawing sawāi] (x) FR: anxieux
สีสวา[sī sawāt] (adj) EN: silver blue ; bluish grey ; goldish blue grey  FR: bleu argenté
ตัดสวา[tat sawāt] (v, exp) EN: cast off (a lover) ; jilt

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abuse(vt) สบประมาท, See also: ดูถูก, ครหา, กล่าวร้าย, ประจาน, ผรุสวาท, Syn. revile, malign
break away(phrv) เลิกจงรักภักดีกับ, See also: หยุดสวามิภักดิ์กับ, เลิกซื่อสัตย์กับ
gobble(vt) กลืนกินอย่างรวดเร็ว, See also: สวาปาม, ยัด, Syn. devour, gorge, Ant. nibble
gorge(vi) กินอย่างตะกละ, See also: สวาปาม, ยัด, Syn. engorge, pall, satiate
gorge(vt) กินอย่างตะกละ, See also: สวาปาม, ยัด
guzzle(vt) ดื่ม (เบียร์) อย่างตะกละ, See also: สวาปาม, Syn. gulp, devour, overeat
prince consort(n) ตำแหน่งของพระสวามีของพระราชินี
stodge(vi) กินอย่างตะกละ, See also: สวาปาม, Syn. gorge
stodge(vt) กินอย่างตะกละ, See also: สวาปาม, Syn. gorge
vituperation(n) การใช้คำพูดหยาบคาย, See also: การผรุสวาท, Syn. invective
vituperative(adj) ซึ่งกล่าวประณามคนอื่น, See also: ซึ่งด่าว่า, กล่าวร้าย, ใช้ผรุสวาท, Syn. spiteful
wolf(vt) สวาปาม, See also: กินอย่างตะกละตะกลาม, Syn. devour, gobble, guzzle, wolf down

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
allegiance(อะลี' เจินซฺ) n. ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์, การอุทิศต่อ, Syn. submission, loyalty -A.disloyalty, treachery
coquet(โคเควท') vi. =coquette n. = coquette. adj. ยั่วสวาท, ยั่ว, พูดจาเกี้ยว, มีเสน่ห์ยั่วยวน, Syn. philander, flirt, dally
coquetry(โค'คิทรี) n. นิสัยยั่วสวาท, การพูดจาเกี้ยว, การเกี้ยว, Syn. flirtation, dalliance
coquette(โคเควท') n. หญิงยั่วสวาท, หญิงที่เกี้ยวชาย, See also: coquettish adj. ดูcoquette coquettishness n. ดูcoquette, Syn. flirt
cream sodan. ครื่องดื่มรสวานิลาที่ใส่น้ำโซดา
crossover(ครอส'โอเวอะ) n. สะพาน, การข้าม, ทางรถไฟที่เปลี่ยนสาย, การสวามิภักดิ์กับฝ่ายตรงข้าม, Syn. connecting track
dirt(เดิร์ท) n. สิ่งสกปรก, ดิน, สิ่งที่ต่ำช้า, สิ่งที่ไร้ค่า, ความชั่ว, คำผรุสวาท, ภาษาลามก, การนินทา -Id. (do someone dirt กระทำสิ่งที่ชั่วแก่เขา), Syn. filth, obscenity
don juan(ดอนวาน') n. ชายเจ้าชู้, นักล่าผู้หญิงเพื่อการเสพย์สวาท, เสือผู้หญิง
invective(อินเวค'ทิฟว) n., adj. (เกี่ยวกับ) การประนามอย่างรุนแรง, การกล่าวดูหมิ่น, ผรุสวาท, การด่าว่าอย่างรุนแรง, คำประนาม, คำผรุสวาท, คำด่าว่า, See also: invectively adv. invectiveness n., Syn. abuse
light 1(ไลทฺ) { lit/lighted, lit/lighted, lighting, lights } n. แสง, แสงสว่าง, ความสว่าง, ไฟ, ดวงไฟ, ตะเกียง, โคม, โคมไฟ, ประทีป, ประภาคาร, ไฟสัญญาณ, อรุณ, กลางวัน, การรู้ adj. สว่าง, มีแสงสว่าง, ซีด, ขาว, จาง, มีครีมหรือนมมาก, เปล่งปลั่ง, ผ่องใส vt. จุดไฟ, จุดบุหรี่, เปิดไฟ, ติดไฟ, ส่องสว่าง, ทำให้สว่าง, เปล่งปลั่ง, ผ่องใส vt. จุดไฟ, จุดบุหรี่, กลายเป็นแสงสวาง, มีชีวิตชีวา, ถูกเปิดเผยถูกค้นพบ
obloquy(ออบ'ละควี) n. คำประณาม, ผรุสวาท, การประณาม, ชื่อเสียงเลว, ความอับอาย., See also: obloquial adj., Syn. disgrace
prince consortพระสวามีของกษัตริย์หญิง
roan(โรน) adj. สีสวาด, สีน้ำตาลผสมสีขาว, สีเทาผสมสีอื่น, เกี่ยวกับหนังที่มีสีดังกล่าว n. ม้าที่มีสีดังกล่าว, หนังแกะนิ่มที่ใช้ทำปกหนังสือ
soiree(สวาเร') n. งานราตรีสังคม
suave(สวาฟว) adj. กลมกล่อม, อ่อนโยน, ละ-มุนละไม, สุภาพ, ขัดเกลา, มีฤทธิ์อ่อน, ประจบ, See also: suaveness n., Syn. glib
suavity(สวา'วิที) n. ความกลมกล่อม, ความอ่อนโยน, ความละมุนละไม, ความสุภาพ., See also: suavities ความมีมารยาท ความสุภาพ., Syn. suaveness
swami(สวา'มี) n. (ศาสนาฮินดู) ครูศาสนา, ปราชญ์, ผู้คงแก่เรียน, ผู้รอบรู้, Syn. swamy
thrill(ธริล) n. สิ่งที่ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจ. vi., vt. (ทำให้) ตื่นเต้น, เร้าใจ, เสียวซ่าน, เสียว, เสียวสวาท, ตัวสั่น
thrilling(ธริล'ลิง) adj. ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจ, ทำให้เสียวซ่าน, ทำให้เสียวสวาท, ทำให้สั่น -thrillingly adv.
vituperate(ไวทู'พะเรท) vt. จับผิด, ด่าว่า, ประณาม, กล่าวร้าย, ใช้ผรุสวาท., See also: vituperator n., Syn. berate, vilify, rebuke, abuse
vituperation(ไวทูพะเร'เชิน) n. การจับผิด, การด่าว่า, การประณาม, การกล่าวร้าย, การใช้ผรุสวาท, Syn. faultfinding, abuse
vituperative(ไวทู'พะเร'ทิฟว) adj. จับผิด, ด่าว่า, ประณาม, กล่าวร้าย, ใช้ผรุสวา

English-Thai: Nontri Dictionary
allegiance(n) ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์
coquette(n) หญิงเจ้าชู้, หญิงเจ้ามารยา, หญิงยั่วสวา
coquettish(adj) เจ้าชู้, ดัดจริต, เจ้ามารยา, ยั่วสวา
dear(adj) แพง, ราคาสูง, เป็นที่รัก, สุดสวาท, น่ารัก
devour(vt) มูมมาม, สวาปาม, ทำลาย, เผาผลาญ, ล้างผลาญ
glut(n) จำนวนมาก, ความเหลือเฟือ, ความตะกละ, การสวาปาม, การยัด
glut(vt) บรรจุเต็ม, สวาปาม, กินจนอิ่มแปล้, เขมือบ, ยัด
gluttony(n) ความตะกละ, การสวาปาม, การเขมือบ, การยัด
gobble(vt) ขยอกกลืน, สวาปาม, ตะกรุมตะกราม
gorge(vt) สวาปาม, เขมือบ, ยัด, กินมูมมาม
invective(n) คำผรุสวาท, การประณาม, การด่าว่า
vituperate(vt) ด่าว่า, ประณาม, จับผิด, ผรุสวา
wolfish(adj) เหมือนหมาป่า, ดุร้าย, ตะกละ, สวาปาม

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pangasiusปลาหนัง ปลาตระกูลที่ไม่มีเกล็ด มีหลายสายพันธุ์ เช่น ปลายสวาย(Pangasius Sutchi), ปลาสายยู (Pangasius conchophilus), ปลาบึก(Pangasius gigas, Chevey), ปลาเผาะ(Pangasius bocourti), ปลาเทโพหรือปลาปึ่ง(Pangasius Iarnaudiei), ปลาเทพา (Pangasius sanitwongsei), ปลาโมง (Pangasius bocourti Sauvage), ปลาดูก, ปลากด หลายชนิดนิยมนามาทำอาหาร, Syn. Catfish

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top