ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*亲密*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 亲密, -亲密-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亲密[qīn mì, ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ, 亲 密 / 親 密] intimate; close #6,260 [Add to Longdo]
亲密无间[qīn mì wú jiān, ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢ, 亲 密 无 间 / 親 密 無 間] close relation, no gap (成语 saw); intimate and nothing can come between #36,791 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You looked so chummy, could've sworn he was a friend.[CN] 你俩看起来很亲密 都可以称姐道弟了 Romance on the High Seas (1948)
This brother, was she very close to him?[CN] 他们很亲密吗 Breakfast at Tiffany's (1961)
They're good and dear friends.[CN] 我们是最亲密的朋友 Paisan (1946)
My closest sidekick ready to sell me out.[CN] 我最亲密的伙伴却想出卖我 Underworld U.S.A. (1961)
Mendoza and me are very close.[CN] Mendoza 和我非常亲密 The Enforcer (1951)
YOU MUST HAVE BEEN QUITE CLOSE.[CN] 你们一定很亲密 Family Viewing (1987)
You two have always been so close.[CN] 你们两个一直是非常亲密的 Lust for Life (1956)
It is said to have been imported by a close friend of old Mrs Armfeldt.[CN] 是跟德斯雷很 亲密的朋友说的 Smiles of a Summer Night (1955)
Never has the thickness of a straw come between us.[CN] 从来是亲密无间 Cheyenne Autumn (1964)
Well, Mr. Henderson and Miss Dexter are quite friendly, aren't they?[CN] 亨德森先生和德克斯特小姐 关系很亲密吧？ The Naked City (1948)
I thought you were so close to him[CN] 我还以为你和他的 关系很亲密 Cleo from 5 to 7 (1962)
It's Mycroft. Might be about Sherlock.[CN] 因为关系亲密 隐私没有保障 at a level of intimacy where privacy could not be assumed. The Lying Detective (2017)
I think it was panic, just panic that drove me from one to another, searching for some protection. Here, there, and then in the most unlikely places.[CN] 自从艾伦死了以后，和陌生人发生亲密关系... A Streetcar Named Desire (1951)
Naturally I feel closer to her.[CN] 我和她亲密是很自然的吧? The Two Mrs. Carrolls (1947)
Alliances between nations, as my years with the diplomatic corps have often shown, resemble - if you'll pardon the analogy - ceritain marriages.[CN] 国家之间的亲密关系... 正如我在 多年的外交生涯中所看到的... 就像是... The Earrings of Madame De... (1953)
We'll be close one another.[CN] 我们会保持亲密的关系 Dédée d'Anvers (1948)
It's the fact that... aside from each other... you don't have any close friends.[CN] 这件事是... 并非其它事 你没有什么亲密的朋友 Compulsion (1959)
You know how much that kid means to me... And how close we've always been...[CN] 你知道那小子对我多么重要， 我们的关系一直多么亲密 Long Day's Journey Into Night (1962)
We were close, the four of us.[CN] 我们四个人很亲密 Pursued (1947)
Don't you think we're being just a little intimate?[CN] - 你不觉得我们太亲密了吗？ Road House (1948)
Now, first, we gotta make the atmosphere a little more intimate.[CN] 首先 要让气氛更亲密一点 Peyton Place (1957)
She and her father were very close.[CN] 她和爸爸非常亲密吗？ Angel Face (1953)
Now, Adolph, listen. You're Andre's closest friend.[CN] 听着，阿道夫 你是安德烈最亲密的朋友 One Hour with You (1932)
I'll go into his arms and pick up where we left off and everything will be the same again.[CN] 我会投入他的怀抱 重拾我们的亲密 一切都会像往常一样 The End of the Affair (1955)
You were very close to your father?[CN] 你和你父亲很亲密吗? Dangerous Crossing (1953)
They were all cordially invited. Good Lord![CN] 全部都是一些亲密战友 Les Cousins (1959)
I have no personal ties to Public Corp.[CN] 我没有亲密的朋友 The Bad Sleep Well (1960)
Wilma, you and I have been close to each other for a long time, haven't we?[CN] 威尔玛，你和我有很长时间非常亲密，对吗？ The Best Years of Our Lives (1946)
And you're a good friend of his.[CN] 听说你平常和他关系很亲密 Apostasy (1948)
Isn't telepathy common between people who are very close?[CN] 心灵感应在亲密人之间很普遍 不是吗? Lake of the Dead (1958)
They must be very close friends.[CN] 他们一定是很亲密的朋友. Bloodsport (1988)
As it is, all she's done is try to make mischief between us... to have private jokes with you against me.[CN] 但是她所做的全是想分裂我们 跟你开亲密的玩笑 跟我作对 Blithe Spirit (1945)
It starts with marbles and ends in the sack.[CN] 开始都亲密无比, 结束都很凄惨 Quai des Orfèvres (1947)
You feel much closer to mother than me, don't you?[CN] 你和你妈妈比和我亲密很多，对吧? The Two Mrs. Carrolls (1947)
After all he was an army man all his life. We had a good relationship.[CN] 我们很亲密 更像是兄弟而不是父子 The Sleeping Tiger (1954)
- We have a lot more intimate.[CN] 我们有很多更亲密。 Simply Irresistible (1999)
Just the intimate friends of the parents of the bride.[CN] 只需邀请新娘父母方的亲密朋友 Pocketful of Miracles (1961)
We've been close to each other.[CN] 我们一直很亲密 The Children's Hour (1961)
♪ I don't need to hug or hold you tight ♪[CN] 勿需亲密拥抱 A Hard Day's Night (1964)
Me and Bill are thicker than flies in a Pawnee camp.[CN] 我和比尔亲密得好像苍蝇臭味相投 Calamity Jane (1953)
It's unbelievable, you bring up a son day by day, he's close to you, and suddenly you find yourself face to face with a stranger, a rogue![CN] 太不可思议了你一天天抚养你的儿子 他和你很亲密 可突然间，你发现自己面对的 是一个陌生人、一个无赖 I vinti (1953)
I seen her before. We were sparking' and kissin'[CN] 我之前见过她 我们还相处的很亲密 The Big Country (1958)
There must be somebody.[CN] 一定有些亲密的人 Platoon (1986)
For auld lang syne[CN] *亲密的朋友 It's a Wonderful Life (1946)
Look, he's very close to his family.[CN] 看 他和他的家人非常亲密 Underworld U.S.A. (1961)
I guess me and the Swede were about as close as two guys can get.[CN] 我想我和瑞典人是很亲密的朋友 The Killers (1946)
I was a close friend of poor Anita.[CN] 我是可怜的安妮塔一个亲密朋友 Come Dance with Me! (1959)
You seem to have been, well, let us say, on intimate terms with this man.[CN] 你似乎，嗯，这么说吧， 你似乎与那个男人关系亲密。 Witness for the Prosecution (1957)
Oh, all right.[CN] 算了，待在家，我们俩亲密又温馨 Blithe Spirit (1945)
- Why have you always been glued to him?[CN] -你为什么对他这么亲密？ -住口，安德列 I vinti (1953)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top