ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*依据*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 依据, -依据-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
依据[yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ,   /  ] according to; basis; foundation #2,142 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's arithmetic, teach.[CN] 这是有数学依据的,老师 Blackboard Jungle (1955)
Lt. J.G. Sam Lawson reporting... as ordered.[CN] 山姆劳森上尉 依据命令报道 Too Late the Hero (1970)
Tomorrow, probably.[CN] 依据律师说法大概是明天吧 The Great White Tower (1966)
On the basis of my own judgment.[CN] 依据我自己的判断。 The Best Years of Our Lives (1946)
- As provided by the law.[CN] -依据法律规定进行 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Ignazio La Brocca, according to the rite of the Roman Catholic Church?[CN] 与伊格纳西奥・拉波洛卡 依据天主教会的仪式结为夫妻吗? Malicious (1973)
He believes that Burton's statements could be founded in reality and merit further study.[CN] 他相信伯顿的陈述可以在现实中找到依据 而且值得深入学习 Solaris (1971)
Don't be silly! We follow the sun[CN] 别说傻话了 我们可以依据太阳的方向. Death in the Garden (1956)
Well, may I ask, Al, on what basis?[CN] 是的,我批准的。 我可以问一句吗,艾尔,依据什么? The Best Years of Our Lives (1946)
Because I'd always use autopsy results to determine whether my diagnosis and treatment is right.[CN] 因为我对于自己的诊断与处置 是否正确 都会依据解剖检查 而做检讨研究 The Great White Tower (1966)
Eugenia de Maqueda, do you take as your husband Raimondo Corrao, according to the rite of the holy Roman Church?[CN] 尤金妮亚·德·马奎达 你愿嫁给... 雷蒙多·克劳 依据罗马教会的圣仪吗? Till Marriage Do Us Part (1974)
That's why, according to our regulations, the one with the least votes, Kasai will lose this round.[CN] 因此,依据本校教授会的规定 得票数第三名的葛西候选人 将失去资格 The Great White Tower (1966)
And not by our laws, no.[CN] 而且所依据的并非我们的法律 The Reader (2008)
And that nothing can justify that it be not literally complied with[CN] 我父亲的遗嘱是依据法律定下的 Augustine of Hippo (1972)
It's based on empathy.[CN] -以共鸣为依据 Funny Face (1957)
There has to be some reasonto appoint you.[CN] 任命你得有依据 There has to be some reasonto appoint you. Jobs for the Boys (1980)
Historically, no.[CN] 依据史实 不 Stefania Arrives (2001)
Members of the jury, by the oath which you have just taken, you have sworn to try this case on the evidence.[CN] 各位陪审员, 按照你们适才的宣誓, 你们将严格依据本庭上 的证词和证据进行审判。 Witness for the Prosecution (1957)
What basis did the judge have for making that promise?[CN] - 法官依据什么要再审? Call Northside 777 (1948)
I don't have the right to make decisions based on impulses of the heart.[CN] 我没有权利依据心中的冲动做决定 Solaris (1971)
Scholars and philosophers, my lord, escaping persecution.[CN] 这是依据天主教士林哲学, milord. The Other Boleyn Girl (2008)
- Was it unfounded or did you think over your decision?[CN] - 是没找到依据还是你重新考虑了? Daughter of Dracula (1972)
No.[CN] 这就是法律依据 The Dream Team (2012)
Colonel, I know I may be on shaky legal ground but that's for the courts to decide.[CN] 上校 我知道我可能并没有足够的法律依据... ...但那是由法庭决定的 Cheyenne Autumn (1964)
I can't give permission to somebody I can't see, so no. If she's interfering with the execution, you may liquidate her.[CN] 如果是这样,我在此决定 她要被执法,你可以依据我的决定 Death by Hanging (1968)
As prescribed by law, I now ask you, have you anything to add?[CN] 依据法律 我必须问你 你还有什么要补充 The Sicilian Clan (1969)
They strike at Rome and Roman law.[CN] 身为罗马军官,依据罗马法律 Quo Vadis (1951)
Based on what?[CN] 何为依据? Phoenix (2010)
Instead of keeping him under surveillance as I told you to... you had to harass him.[CN] 而没有依据我的话去好好监视他们 Magnum Force (1973)
"And when the days...[CN] 依据摩西的律法 3 Godfathers (1948)
- Yes. - ...according to the rite of according to the rite of the Roman Catholic Church?[CN] - 对 - 依据天主教会的仪式... 结为夫妻吗? Malicious (1973)
I put my article in the papers, backed up by scientific facts.[CN] 我把我的文章放到报纸上 报纸是以科学事实为依据 322 (1969)
After what's happened, it'd mean danger for you.[CN] 依据发生的情况判断 那表示你会有大危险 For Whom the Bell Tolls (1943)
We are here to judge you by the law ofthe mountains, because you have sought to bring dishonor on us.[CN] 我们依据山区法 对你进行审判, 应为你的行为 为我们不齿. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
It depends which ones.[CN] 这得依据哪一个而论 Quai des Orfèvres (1947)
Is there any foundation of the old popular belief that the twins are usually penalized by nature, either physically or mentally[CN] 是否有依据 那种古老的传说: 双胞胎是自然界的一种惩罚 身体上或者精神上的 The Dark Mirror (1946)
Raimondo Corrao, will you take as your wife Eugenia de Maqueda, according to the rite of the holy and Roman Church?[CN] 雷蒙多·克劳 你愿娶... 尤金妮亚·德·马奎达为妻 依据罗马教会的圣仪吗? Till Marriage Do Us Part (1974)
With a record like yours and after what happened, no jury in the world would convict you.[CN] 依据你的记录,还有所发生的 陪审团不会认为你有罪的 The Blue Dahlia (1946)
- What are you trying to prove?[CN] -你的依据是什么呢 Strangers on a Train (1951)
Dark matter, heh.[CN] 我们以事实为依据 Dark Matter (2010)
I don't have anything to go on.[CN] 我没有任何依据 My Tutor (1983)
Rightly expelled me[CN] 依据正当理由把我革除 Augustine of Hippo (1972)
More or less. Depends on the case.[CN] 差不多, 依据案子而定 Quai des Orfèvres (1947)
On what basis?[CN] 依据是什么? Vice Versa (1988)
That's all you had?[CN] 只是依据这个吗? Unfair: The Movie (2007)
Don't let your imagination run away with you, my friend.[CN] 您的猜测都是毫无依据 The Bad Sleep Well (1960)
Any excuse to get off a day's work! (Moans of agony) Well, obviously there are some genuine cases.[CN] 偷懶的借口罷了 這個﹛很明顯還是有事實依据 Witchsmeller Pursuivant (1983)
Under the Soviet law, the jewels belong to the State.[CN] 依据苏联法律 珠宝属于国家 Ninotchka (1939)
The defense will be based on the results of the study.[CN] 辩护会依据研究结果 Compulsion (1959)
Declare that the goods of the deceased Fabianus[CN] 依据上帝的恩典宣布 Augustine of Hippo (1972)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top