ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*判官*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 判官, -判官-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
判官[pàn guān, ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ, 判 官] magistrate (during Tang and Song dynasties); mythological underworld judge #29,556 [Add to Longdo]
裁判官[cái pàn guān, ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ, 裁 判 官] judge [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
判官[はんがん;ほうがん, hangan ; hougan] (n) (arch) (See 四等官) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period) [Add to Longdo]
判官[はんがん;ほうがん, hangan ; hougan] (n) (1) judge; magistrate; (2) (arch) 4th (or 3rd) grade official; assistant district officer [Add to Longdo]
裁判官[さいばんかん, saibankan] (n) judge; (P) #7,458 [Add to Longdo]
裁判官忌避[さいばんかんきひ, saibankankihi] (n) challenging a judge [Add to Longdo]
裁判官訴追委員会[さいばんかんそついいいんかい, saibankansotsuiiinkai] (n) Judge Indictment Committee [Add to Longdo]
裁判官弾劾裁判所[さいばんかんだんがいさいばんしょ, saibankandangaisaibansho] (n) Judge Impeachment Court [Add to Longdo]
審判官[しんぱんかん, shinpankan] (n) administrative law judge; appeal examiner (e.g. in patents) [Add to Longdo]
判官贔屓[はんがんびいき;ほうがんびいき, hanganbiiki ; houganbiiki] (n) sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
A judge must have discretion.裁判官には慎重さがなくてはならない。
Appeal to the judge for mercy.裁判官に慈悲を求めて訴える。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The judge made no bones about his disgust with the unconvicted prisoner's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's not true. That's not what you told the judge.[CN] 你說慌 你跟審判官不是這麼說的 Salvatore Giuliano (1962)
Write on the verdict:[JP] 裁判官に提出する時にね The Gentle Twelve (1991)
Possible D.U.I. May need assistance.[CN] 我是荷茜判官，在亚士维角 请支援 Judge Dredd (1995)
maybe it should. the whole system is the problem, not just judge..[CN] 或者它应该要 整个制度是问题，不单是判官 Judge Dredd (1995)
Are those the judicial appointments for the Free States?[JP] オレンジ自由州の 裁判官任命だろう？ Invictus (2009)
A walk that every Judge must take... outside these city walls... into the unknown of the Cursed Earth.[CN] 每个判官皆能踏出城墙... 迈向"受诅咒的大地" Judge Dredd (1995)
Your Honor, we would like to relocate the prisoner.[JP] 裁判官　囚人の 移転を要求します Public Enemies (2009)
Anditshallbeifthewicked man be worthy to be beaten thatthejudgeshallcausehimto lie down andtobe beatenbeforehisface, according to his fault, by a certain number.[CN] 恶人若该受责打... 审判官就要叫他当面伏在地上... 按着他的罪照数责打 House of Whipcord (1974)
A mistake which may bring down the judicial system.[CN] 这个错误会毁了整个判官制度 Judge Dredd (1995)
He is not judge and jury. Who voted you king boss, huh?[JP] 彼は裁判官じゃない 誰かこいつがボスだと決めたのか? Vatos (2010)
Chief Justice, we carefully buried the Janus project nine years ago... along with Rico and all his victims.[CN] 大判官 我们已小心将真尼斯计划埋藏 九年前力歌与其他受害者 Judge Dredd (1995)
Your Honors, we know that the uniform of a Judge can be counterfeit... and that the badge can be duplicated, and since neither the video nor the audio in this presentation... can identify the accused in any way, [CN] 大人... ...判官的制服可给人伪做 徽章也可以复制 Judge Dredd (1995)
What would you tell the Eternal Judge asking you to account for your life?[CN] 关于你的一生 你想对"永恒的裁判官"说些什么？ Augustine of Hippo (1972)
Judge Kikuchi is famous even here.[CN] 大概是菊地裁判官的 到来吧传开了吧 Dear Summer Sister (1972)
- Um, Your Honor? - Hmm?[JP] では　裁判官 Idiocracy (2006)
Why a Street Judge?[CN] 为何要选个巡街判官？ Judge Dredd (1995)
Let's get outta here. Get your nose filters! Get your nose filters![CN] 离开这里吧 他们被狄克判官杀死的 Judge Dredd (1995)
Tell her to contact the judge who made the order.[JP] 裁判官に連絡するように 彼女に言って Legacy (2012)
This is the text of the letter he addressed to the judge:[CN] 這是他發給審判官信的內容： Salvatore Giuliano (1962)
Thejudge then wrote in his verdict:[CN] 然後審判官在裁快書中寫下 Salvatore Giuliano (1962)
He maketh the judges of the earth as a vanity.[CN] "使地上的审判官成为虚空" Chariots of Fire (1981)
Nineteen dead, four of them killed by a gang of squatters... who were themselves killed in summary executions by Judge Dredd.[CN] 十九人死，四人被杀 党羽被狄克判官灭灭 Judge Dredd (1995)
I find myself in the unusual position of recommending a verdict wholeheartedly.[JP] 行われませんでした 異例なことですが 私は裁判官として 皆さんに強くお勧めします The Reichenbach Fall (2012)
You know, find out who the presiding judge was, while you're at it, sooner rather than later.[JP] 私は裁判官が誰だったか調べる 最優先よ Deadly Departed (2007)
Unfulfilled emperors, great inquisitors, fuhrers, self-appointed benefactors of the human race![JP] 没落した王や宗教裁判官や ヒトラーの同類や それに さまざまな慈善家たちも－ Stalker (1979)
Daddy is a very busy man![CN] 菊地裁判官 平时都很忙啊 Dear Summer Sister (1972)
However, it has long been our custom... to carry out the last order of a retiring Senior Judge.[CN] 但传统上 判官退休有特赦权 Judge Dredd (1995)
My fellow Judges, have we forgotten the lessons of history?[CN] 判官们 我们是否忘了历史教训？ Judge Dredd (1995)
We are the pointed nails of justice.[JP] 我々が 裁判官として 見極める Byzantium (2012)
The judge will never let it get past that, and Reyes will be a free man.[JP] 裁判官が通すことはない レイズは晴れて自由の身だ The Little Prince (2009)
The judge presiding over my case suddenly dropped dead.[JP] 事件担当の裁判官が 突然 死んだ Once Upon a Time... (2011)
Imagine that we have a tribunal right here judge, jury and executioner.[JP] 心の中に 法廷があるんです 裁判官も陪審員も 処刑人もいる Scarlet Street (1945)
And if I'm any judge of character so have you.[CN] 我从来都是一个掌握自己命运的男人 如果我是个命运判官的话 ...... Two Rode Together (1961)
I happen to be a great judge of character.[JP] 俺が気骨の有る 裁判官で Baelor (2011)
This is a very dangerous man, Your Honor.[JP] 非常に危険な男です　裁判官 Public Enemies (2009)
I can be sure to put in a good word with the judge.[JP] 裁判官に口利きをする The Lone Ranger (2013)
No, the one with the guy in the toga.[JP] いや　裁判官の職務服を着た男だ A Dozen Red Roses (2009)
The testimony of Fucikova, widow of the Resistance hero , made an indelible impression on the judges.[CN] 福契科娃的证言, 起义英雄的遗墉 在审判官头脑中留下了不可磨灭的印象 The Confession (1970)
Your Honour! ...[CN] 裁判官 Dear Summer Sister (1972)
Noyce, he stands up in the courtroom and he begs the judge, for the electric chair.[JP] ノイスは法廷で立ち上がりこう言った 「電気椅子に座われるよう裁判官にお願いします」 Shutter Island (2010)
As a judge I will be fair.[CN] 判官座阵秉公正 The Miracle Fighters (1982)
Chief Justice, the city is in chaos![CN] 大判官，城市正一片混乱 Judge Dredd (1995)
That's how the judge explained it to me.[JP] 裁判官がそれを説明してくれました Flight (2012)
- Chief Justice Fargo.[CN] 大判官法高 Judge Dredd (1995)
The judge is all fire and brimstone when she hands down the sentence.[JP] 判決を言い渡すときは どの裁判官も地獄の責め苦だ Sin City (2005)
Model Two is coded to the personal D.N.A... of the Judge using the weapon... via the skin's contact with the grip, a fail-safe security..[CN] 灭灭枪与判官的遗传密码连击 通过皮肤接触控制 Judge Dredd (1995)
Judge gives him life in Dedham prison.[JP] 裁判官はデダム刑務所に行かせた Shutter Island (2010)
Your Honor, I'd like to, at this juncture, step out and call my attorney, if that's all right.[JP] 裁判官 少し時間が欲しい 弁護士と相談を Real Steel (2011)
Judge Kikuchi, it seems your fiancee likes mixtures, too.[CN] 裁判官 看来你的未婚妻 也很不安分 Dear Summer Sister (1972)
Yet she's questioning us as if she were Lady Justice herself![JP] 女裁判官を気取って質問して回ってる！ 8 Women (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top