ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*国会*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 国会, -国会-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
国会[guó huì, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 会 / 國 會] parliament; Congress; diet #5,003 [Add to Longdo]
中国天主教爱国会[Zhōng guó Tiān zhǔ jiào Ài guó huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 天 主 教 爱 国 会 / 中 國 天 主 教 愛 國 會] Chinese Patriotic Catholic Association #143,197 [Add to Longdo]
中国民主建国会[Zhōng guó Mín zhǔ Jiàn guó huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 民 主 建 国 会 / 中 國 民 主 建 國 會] China Democratic National Construction Association [Add to Longdo]
国会大厦[guó huì dà shà, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ, 国 会 大 厦 / 國 會 大 廈] capitol [Add to Longdo]
国会山[Guó huì shān, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄢ, 国 会 山 / 國 會 山] Capitol Hill, Washington, D.C. [Add to Longdo]
国会议员[guó huì yì yuán, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄩㄢˊ, 国 会 议 员 / 國 會 議 員] member of congress; congressman [Add to Longdo]
国会议长[guó huì yì zhǎng, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄓㄤˇ, 国 会 议 长 / 國 會 議 長] Speaker of the House [Add to Longdo]
美国国会[Měi guó guó huì, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ, 美 国 国 会 / 美 國 國 會] US Congress [Add to Longdo]
英国国会[Yīng guó guó huì, ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ, 英 国 国 会 / 英 國 國 會] parliament of the United Kingdom [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
国会[こっかい, kokkai] (n) รัฐสภา
臨時国会[りんじこっかい, rinjikokkai] (n) การประชุมสภาสมัยวิสามัญ
通常国会[つうじょうこっかい, tsuujoukokkai] (n) การประชุมสภาสมัยสามัญ

Japanese-English: EDICT Dictionary
国会[こっかい, kokkai] (n, adj-no) (abbr) National Diet; parliament; congress; (P) #2,275 [Add to Longdo]
国会図書館[こっかいとしょかん, kokkaitoshokan] (n) (See 国立国会図書館) National Diet Library; Library of Congress #3,396 [Add to Longdo]
ねじれ国会;捩れ国会[ねじれこっかい, nejirekokkai] (n) the two houses of the Diet being controlled by different parties (lit [Add to Longdo]
空転国会[くうてんこっかい, kuutenkokkai] (n) stalled session of the Diet (Japanese Parliament) [Add to Longdo]
国会運営[こっかいうんえい, kokkaiun'ei] (n) business in the Diet; managing Diet affairs [Add to Longdo]
国会議員[こっかいぎいん, kokkaigiin] (n) member of National Diet; Diet member; (P) [Add to Longdo]
国会議事堂[こっかいぎじどう, kokkaigijidou] (n) national parliament or congress building (e.g. National Diet (Japan), Capitol Hill (US), Houses of Parliament (UK), etc.); (P) [Add to Longdo]
国会議事録[こっかいぎじろく, kokkaigijiroku] (n) Diet Record [Add to Longdo]
国会対策委員会[こっかいたいさくいいんかい, kokkaitaisakuiinkai] (n) committee of the National Diet [Add to Longdo]
国会答弁[こっかいとうべん, kokkaitouben] (n) answers in the Diet [Add to Longdo]
国立国会図書館[こくりつこっかいとしょかん, kokuritsukokkaitoshokan] (n) National Diet Library [Add to Longdo]
今国会[こんこっかい, konkokkai] (n) current Diet session [Add to Longdo]
通常国会[つうじょうこっかい, tsuujoukokkai] (n) ordinary session of the Diet [Add to Longdo]
特別国会[とくべつこっかい, tokubetsukokkai] (n) special Diet session [Add to Longdo]
臨時国会[りんじこっかい, rinjikokkai] (n) extraordinary session of the Diet [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
That day was made a holiday by an act of the diet.その日は国会の法令によって祝日になった。
The bill passed the Diet.その法案は国会を通過した。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
During the Diet session, there are often a politician or two leaving without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
The Diet will adjourn for three month.国会は３ヶ月間休会になる。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
The Diet would be dissolved proved.国会は解散するだろう。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
The Diet is now in recess in session.国会は現在閉会中である。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後２時に開催された。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
Parliament is now in session.国会は今会期中である。
The Diet broke up in confusion.国会は混乱のうちに散会した。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
The Diet will go into recess next week.国会は来週休会となる。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
Did you listen in to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
The Prime Minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.特別国会の会期は４週間の予定である。
The Japanese parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
He has a seat in the Diet.彼は国会に議席をもっている。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
He was elected a member of Parliament.彼は国会議員に選出された。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jesus... your dad is a congressman.[JP] 君のお父さんは国会議員 A Gettysburg Address (2012)
Her dad's a congressman.[CN] 她的父亲是国会议员。 Dead on Campus (2014)
I'm calling a press conference saying how Congress boned the Girl Squaws and I'll fuck shit up.[CN] 我打电话的记者招待会 有句话怎么国会 去骨的女孩Squaws 我会他妈的狗屎了。 Accidental Love (2015)
I declare this 110th Congress be called to order.[CN] 我宣布这第110届国会 被称为订购。 Accidental Love (2015)
Alice, if a congressman had a nail in his head, [CN] 爱丽丝，如果国会议员 有一个钉在他的头上， Accidental Love (2015)
You and Blackwood laid the final toches to your ceremony in the sewers beneath parliament less than an hour ago.[JP] 君とブラックウッドは 儀式の松明を国会の下の 下水道に置いた それも１時間以内だ Sherlock Holmes (2009)
We even had questions asked about us in Parliament...[CN] 至少杰丝做到了 就连国会里都有人问起我们 A Long Way Down (2014)
The Senator has got a lot of pull up on the Hill.[JP] ※上院議員が国会でたくさんぶち上げる。 Captain America: The First Avenger (2011)
Tonight, the President heads to the capitol building for what insiders are suggesting will be an historic state of the union address.[CN] 今晚总统前往国会大厦 内部人称他将会发表历史性的国情咨文 The State of the Union (2014)
So my congressman, who looks like a dude from Crest White Strips, but is really just a real person who's just really trying hard to get colored glue and paint for the children in his district, and he's really gonna help them and he's really gonna help me.[CN] 所以，我的国会议员， 谁看起来像一个纨绔子弟 从佳洁士白条， 但实际上只是 一个真正的人谁的 真的很努力 获得彩色胶 和涂料为孩子 在他的区， Accidental Love (2015)
You can't just walk out of a congressional hearing.[CN] 你不能就这么离开国会听证会 The 3rd Choir (2014)
Still 8 votes shy, but I think we can twist DiMarco's arm.[CN] - 国会山有消息吗? Randy, Red, Superfreak and Julia (2014)
We'll continue to fight as valorously as before, and leave it to the State Duma...[JP] 国の運命を 決めるのは 国会に 任せておけばよい Tikhiy Don (1957)
The power has been passed to the Provisional Committee of the State Duma.[JP] 国会の臨時委員会に 移譲された お前達を含め兵士達は Tikhiy Don (1957)
- ...and if Señor Velasco is elected, the United States will be forced to act accordingly.[CN] 如果维拉斯柯先生当选 美国会斟酌办理 Our Brand Is Crisis (2015)
Hail-Mary legal play they can think of, hoping to strike down the bill you pushed through congress as unconstitutional before it can begin to be enacted.[CN] 所以他们正竭尽全力上演 法律版的绝望的万福玛利亚 希望通过国会宣布你的法案违宪 以在它能开始通过之前击垮它 Inside the Bubble (2014)
The elliots won't be attending the pre-reception, which means the cameras won't catch them going into the capitol, which means that when the networks do their intros tonight, there will be no b-roll - to go along with their stories[CN] Elliot两口子不会来参加会前招待会了 就是说不会拍到他们一起走进国会大厦了 也就是说电视联播作介绍时 The State of the Union (2014)
We have to get to the Capitol.[JP] 国会議事堂に行かなければ Death Benefit (2014)
Furthermore, I would like to show my loyalty and honor the late Speaker McCoy by proposing that we rename the Congressional Gym the "McCoy Memorial Gymnasium."[CN] 此外，我想 展现我的忠诚 和纪念已故议长麦科伊 通过提出我们重命名 国会健身房 在"麦考伊纪念体育馆。" Accidental Love (2015)
We'll continue to fight as valorously as before, and leave it to the State Duma...[JP] 国の運命を 決めるのは 国会に 任せておけばよい Tikhiy Don II (1958)
He's a deputy in the lower house of Congress, representing Potosi.[CN] 他是国会众议院的副议长 代表波托西省 Our Brand Is Crisis (2015)
And why would he?[JP] 国会議員に炭疽菌を送りつけるという ベンの計画を No Lack of Void (2014)
Congress is back, but Howard's not.[CN] 美国国会又回来了， 但霍华德不是。 Accidental Love (2015)
It's right underneath the Palace of Westminster.[JP] 国会議事堂の真下にある The Empty Hearse (2014)
Rumors of base closings? I hate to be the source of gossip, noah, But that's the word on the hill.[CN] 我真不愿意带头传谣 Noah 但这是国会山的传言 An Innocent Man (2014)
You can't address the House.[CN] 您可以向国会的报告。 Accidental Love (2015)
- Well, you sure as hell can't break into a congressman's home.[CN] - 那么，你肯定是地狱 无法打入 一位国会议员的家。 Dead on Campus (2014)
Yeah, I was gonna write some letters to some so-called congressmen.[JP] いわゆる国会議員の先生に 手紙を書こうと思ってね No Lack of Void (2014)
Had it worked, your followers in parliament would have watched unharmed as their colleagues were dying around them.[JP] もし作動しても 国会の議員が死んでいく中で 君の仲間達は無事だったろう Sherlock Holmes (2009)
If word got out that elected officials and other authorities were not who they claimed to be, it would cause widespread panic, and society would collapse.[JP] 国会議員や官僚が 偽者と知れ渡ったら─ パニックが起き　社会崩壊だ Back to Where You've Never Been (2012)
We have great healthcare in Congress and I could give you my surgery voucher.[CN] 我们有很大的 医疗保健在国会 我可以给你 我的手术券。 Accidental Love (2015)
Man, ox, eagle, lion. The lion's parliament isn't it?[JP] 人間　雄牛　鷲　ライオン ライオンは国会だな？ Sherlock Holmes (2009)
And they're camping in front of the Capitol, if you can believe that.[CN] 他们正在露营 在国会大厦前， 如果你能相信这一点。 Accidental Love (2015)
Tomorrow I will introduce on the floor of Congress a bill that provides basic emergency healthcare for all people.[CN] 明天我会介绍 国会的地板 一项法案，规定 基本医疗卫生应急 为所有的人。 Accidental Love (2015)
Leave early?[CN] 你当我们是谁啊 国会? Leave early? And the Brand Job (2014)
I propose that we direct our efforts to Congress to get the nail out for Alice and all Americans in such trouble.[CN] 我建议我们直接 我们给国会的努力 得到指甲出 爱丽丝 和所有美国人 在这样的麻烦。 Accidental Love (2015)
The president's spent a lot of time the past few days on the hill pushing his agenda.[CN] 总统过去几天一直在国会推进其法案 Randy, Red, Superfreak and Julia (2014)
Nobody in Congress will introduce it.[CN] 没有人在国会 将推出它。 Accidental Love (2015)
- God, okay, you know what? Lyndon Johnson was running for Congress...[CN] - 林登詹森参选国会议员时 Our Brand Is Crisis (2015)
get outta here![JP] - 国会図書館はどっちだ？ - あっちへ行け！ Eagle Eye (2008)
This makes it Japan's first military action since World War II, and when asked for justification, the Prime Minister referenced the terminology in Article 76.[JP] 緊急処置として 国会の承認を事後に回し 害獣駆除を目的とした... 戦後初の武力行使命令を 総理が下した模様です Shin Godzilla (2016)
- Resign from Congress?[JP] 国会議員を辞めたり? Broken Hearts (2012)
Nobody knows tomorrow's Harris numbers unless they're in Congress.[CN] 没有人知道 明天的哈里斯号 除非他们在国会。 Accidental Love (2015)
Meaning we get through the Congressional hearings before we do anything else.[CN] 这意味着我们打通 国会听证会之前，我们做任何事情。 Long Time Coming (2014)
Congressman Jameson had an extra-marital affair with a 26-year-old campaign staffer, Caitlin Coyne.[CN] 国会议员Jameson 与26岁的竞选雇员Caitlin Coyne 有一段婚外情 The Mystery of the Sex Scandal (2014)
I hope you'll give another chance to Andy.[CN] 您去了美国会干些什么 { \3cH202020 }What will you do in America? A Moorland Holiday (2014)
Congress would pay to have it removed."[CN] 国会将支付 将它删除。" Accidental Love (2015)
Member of inter-factional parliamentary group.[JP] 国会議員団のメンバーである Attraction (2017)
The library of congress.[JP] 国会の図書館だ 2 Pi R (2013)
I'm going to have our congressional candidate groom tell you what was really required.[CN] 我将有我们的 国会候选人新郎 告诉你什么是 真正需要的。 Accidental Love (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
国会[こっかい, kokkai] Parlament [Add to Longdo]
国会議事堂[こっかいぎじどう, kokkaigijidou] Parlamentsgebaeude [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top